(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 935: Thu hoạch
"Tin tốt."
Rorschach lập tức nói, nhưng Andrew đã tiếp lời: "Nghĩ trước hết nghe tin xấu sao? Không thành vấn đề, tin xấu là, đã quá muộn rồi, chiến tranh hạt nhân đã bùng nổ."
"Vought?"
Ban đầu Rorschach định nhổ nước bọt, nhưng nghe Andrew nói xong, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, anh ta hô: "Chiến tranh hạt nhân đã bắt đầu rồi ư? Sao có thể chứ? Đáng ghét, Doctor Manhattan, chúng ta mau đi chặn tên lửa hạt nhân, chặn được bao nhiêu hay bấy nhiêu."
"Được."
Doctor Manhattan vội vàng gật đầu, hắn sốt ruột gọi lớn về phía Diana: "Vị nữ sĩ này, xin hãy, à, mở Không Gian Chiến Tranh của cô ra, như vậy tôi mới có thể cảm nhận tình hình bên ngoài và ngăn chặn tên lửa hạt nhân."
Diana vừa mở Không Gian Chiến Tranh, vừa nói: "Tôi đề nghị các anh nên nghe tin tốt trước đã."
"Tin tốt?"
Mọi người kinh ngạc, Doctor Manhattan hỏi: "Vương tiên sinh, tin tốt là gì vậy?"
"Tin tốt là, thế giới đã được cứu vớt, được nữ thần cứu thế xinh đẹp nhất trần đời cứu vớt rồi."
Andrew cười nói, mọi người càng thêm kinh ngạc, thế giới đã được cứu vớt rồi ư? Nữ thần cứu thế xinh đẹp nhất trần đời?
Lúc này, Không Gian Chiến Tranh mở ra, Doctor Manhattan dùng năng lực cảm nhận tình hình thế giới, trên mặt hắn liên tục hiện lên vẻ kinh ngạc. Một lát sau, hắn nói: "Chiến tranh hạt nhân đã thật sự bùng nổ, và thế giới cũng đã thật sự được giải cứu rồi.
Cảm ơn cô, nữ thần cứu thế xinh đẹp nhất th��� gian."
Câu cuối, Doctor Manhattan nói với Diana. Silk Spectre II có chút khó chịu. Chân dài hơn tôi một chút thì đã sao chứ, có gì mà phải khoe?
"Không cần cảm ơn tôi, bởi vì tôi cũng không biết mình đã cứu vớt thế giới bằng cách nào."
Diana nhún vai. Rorschach vội vàng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Các vị đừng có mà đoán mò nữa."
Doctor Manhattan thuật lại mọi chuyện, mọi người vừa kinh ngạc, lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Có sự tồn tại của Không Gian Chiến Tranh, nguy cơ chiến tranh hạt nhân cuối cùng cũng được giải quyết.
Thế giới này, cuối cùng đã được bảo vệ, thật chẳng dễ dàng gì.
"Vương tiên sinh, nếu đã giải quyết xong sớm như vậy, vì sao không nói cho chúng tôi biết trước?"
Doctor Manhattan nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi Andrew: "Cảm giác tôi cứ như thể bị biến thành trò hề vậy."
"Có thể xóa hình tượng đó đi."
Andrew cười nhạt, nói: "Đương nhiên là vì vui thôi, còn có thể vì lý do gì khác?"
Mọi người đều không nói nên lời. Cái tên này, tính cách thật quá quỷ quái.
Andrew vỗ tay một cái, nói: "Được rồi, không nói phí lời nữa. Rorschach, anh có nhớ những gì ta từng nói với anh không?"
"Anh muốn tôi giúp duy trì Không Gian Chiến Tranh?"
Rorschach sững sờ, rồi gật đầu nói: "Không thành vấn đề, chuyện như vậy, tôi việc nghĩa chẳng từ."
"Tốt. Lát nữa ta sẽ cấp quyền hạn cho anh, anh cần phụ trách để lò phản ứng vận hành bình thường. Nếu có vấn đề gì, hãy tìm Doctor Manhattan đến sửa chữa."
Andrew nói: "Ngoài ra, anh cần khai thông nguồn năng lượng bên trong, khiến Không Gian Chiến Tranh ngày càng kiên cố. Rorschach, đây không phải chuyện đơn giản, mấu chốt là phải kiên trì.
Anh cũng có thể nhân tiện rèn luyện bản thân trong Không Gian Chiến Tranh, để hoàn toàn làm chủ cơ thể mình."
"Cứ giao cho tôi."
Rorschach nói. Sự tồn tại của Không Gian Chiến Tranh có lợi cho cả thế giới, nhất định phải tiếp tục duy trì.
"Cần hỗ trợ gì, cứ tìm tôi."
Doctor Manhattan nói: "Nếu muốn tìm người thay thế, cũng có thể tìm tôi, dù sao tôi có nhiều phân thân mà."
"Chờ tôi hoàn toàn làm chủ cơ thể, nhất định sẽ tìm anh thay thế. Thế giới này còn rất nhiều chính nghĩa cần được thực thi."
Rorschach nói. Theo một nghĩa nào đó, anh ta khá giống Punisher, đều thuộc dạng diệt cỏ tận gốc.
Doctor Manhattan có chút lo lắng về điều này, nhưng không nói gì vào lúc đó. Ngay sau đó, Rorschach đi vào Không Gian Chiến Tranh. Những người khác thì vừa xem diễn biến, vừa xử lý hậu quả tại căn cứ Nam Cực.
Cuộc chiến tranh gì? Cuộc đại chiến Nga-Mỹ. Trong Không Gian Chiến Tranh, hai phe đã chuẩn bị kỹ càng, xe tăng, máy bay, tên lửa hạt nhân, pháo binh, về cơ bản không thiếu thứ gì.
Không nghi ngờ gì nữa, tiếp theo chính là một cuộc siêu chiến tranh, một cuộc siêu chiến tranh quyết định quyền bá chủ thế giới. May mắn thay, nó sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến dân thường.
Đương nhiên, ảnh hưởng gián tiếp tất nhiên sẽ có, nhưng điều đó không cần phải bàn nhiều nữa.
"Diana, thế giới đã được cứu vớt rồi, chúng ta tiếp tục du lịch ở thế giới này thôi."
Andrew nói với Diana. Đến cả việc duy trì Không Gian Chiến Tranh hắn cũng giao cho Rorschach, huống chi việc xử lý hậu quả, hắn càng không tự mình nhúng tay.
Diana đáp: "Không thành vấn đề, Andrew. Cảm ơn anh đã bao dung sự tùy hứng của em. Tiếp theo, em sẽ ở bên anh thật tốt."
Ngay sau đó, hai người rời căn cứ Nam Cực đi du lịch. Trong căn cứ chỉ còn lại Doctor Manhattan và hai người kia.
Doctor Manhattan không định sẽ giúp đỡ nước Mỹ nữa. Hắn quyết định cùng Silk Spectre II sống cuộc đời bình thường, từ từ lắng đọng, cho đến khi hoàn toàn trở lại là một con người.
Còn Nite Owl II, anh ta chỉ có thể thầm chúc hai người hạnh phúc.
Sự việc ở thế giới Watchmen về cơ bản đã được giải quyết. Lần này tuy không phải là tai họa ở Vũ trụ DC, nhưng Andrew cũng thu hoạch được không ít.
Về danh vọng và nỗi sợ hãi thì không cần nói nhiều. Cả thế giới đều đang lo lắng về chiến tranh hạt nhân, sức mạnh của nỗi sợ hãi quả thực như hồng thủy, một khi đã bùng phát thì không thể ngăn cản.
Còn về danh vọng, một phần mười dân số toàn cầu trực tiếp tín ngưỡng nữ thần cứu thế. Lượng tín ngưỡng này, nhìn là đủ biết, gần như đã tràn đầy.
Diana đã trưởng thành, đủ điều kiện để hiến tế rồi.
Ngoài danh vọng và nỗi sợ hãi, những phương diện khác cũng có thu hoạch không nhỏ. Ví dụ như Không Gian Chiến Tranh, không gian này có thể giúp thực lực của Diana vững bước tăng lên, còn có thể khiến cô ấy khai thác sức mạnh của thế giới này, dần dần trở thành Ma Vương cấp.
Ngoài ra, còn có được hai siêu anh hùng mạnh mẽ là Doctor Manhattan và Rorschach. Khi cần thiết, Andrew sẽ triệu hồi họ đến Vũ trụ DC, tương đương với hai trợ thủ cấp Ma Vương.
Đương nhiên, Rorschach hiện tại chưa đạt đến cấp Ma Vương, nhưng anh ta hoàn toàn có thể thăng cấp lên mức đó, mà lại không cần quá nhiều thời gian, xét cho cùng, anh ta chính là Doomsday.
Tuy không phải là một trong những loại Doomsday mạnh nhất, nhưng tiềm năng của Rorschach là vô hạn, bởi vì ý chí của anh ta có thể điều khiển gen Doomsday một cách hoàn hảo.
Mặt khác, lần này còn thu hoạch được lò phản ứng lượng tử, hạt Tachyonic và những thứ tốt khác, có thể nói là kiếm được bội thu.
"Lại là một mùa bội thu."
Andrew gật đầu. Lần này là thu hoạch bất ngờ, cũng không ảnh hưởng tiến trình tai họa thông thường ở Vũ trụ DC. À, đây có vẻ là một tin xấu thì phải?
Dù sao đi nữa, nhờ nỗ lực của Andrew và Diana, thế giới này đã không còn nguy cơ tận thế, thật đáng mừng.
...
Hơn hai tháng sau, trong Không Gian Chiến Tranh, Nga và Mỹ vẫn tiếp tục chiến tranh. Ngoài họ ra, các quốc gia khác cũng có chiến tranh tương tự.
Sự tồn tại của Không Gian Chiến Tranh không xóa bỏ chiến tranh, nó chỉ là thêm một nơi để giải quyết mâu thuẫn. Đồng thời, nó sẽ không khiến dân thường vô tội bị thương.
"Đã có nguồn năng lượng vĩnh cửu không cạn kiệt, thế mà những người này vẫn cứ ngày ngày đánh nhau không ngừng, thật phiền chết đi được."
Rorschach bực dọc nói. Anh ta phụ trách duy trì Không Gian Chiến Tranh, nên cực kỳ ghét cay ghét đắng hành vi chiến tranh triền miên của những kẻ đó.
Bọn họ thật sự rất tàn nhẫn, tên lửa hạt nhân đã được phóng đi không ít lần. Rorschach từng ở gần khu vực tên lửa hạt nhân bùng nổ, cơ thể anh ta lại một lần nữa tiến hóa.
"Đây chính là nhân tính. Tuy nhiên, họ cũng sẽ kh��ng đánh nhau quá lâu. Dù sao thì số lượng binh lính cũng có hạn, đến cuối cùng, sẽ hình thành sự cân bằng."
Andrew nói. Doctor Manhattan cười nói: "Sau đó, sự cân bằng bị phá vỡ, và chiến tranh lại bùng nổ lần nữa."
Mọi người cười lắc đầu. Andrew nói: "Được rồi, đã du lịch ở thế giới này hơn hai tháng rồi, đã đến lúc ta trở về vũ trụ của mình rồi."
"Vương tiên sinh, nếu vũ trụ của anh cần giúp đỡ, chỉ cần anh hô một tiếng, chúng tôi lập tức sẽ đến."
Doctor Manhattan nghiêm túc nói. Andrew không chỉ cứu thế giới mà còn cứu cả anh ta, nên anh ta vô cùng biết ơn.
Rorschach cũng bày tỏ thái độ: "Đúng vậy, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải vì chính nghĩa."
"Nếu có yêu cầu, ta sẽ không khách sáo đâu."
Andrew cười nói. Lúc này, hắn nhận thấy sắc mặt Diana có vẻ lạ thường, liền kéo cô sang một bên hỏi: "Sao vậy? Trông em có vẻ không định trở về?"
"Đúng vậy, tạm thời em không định trở về."
Diana gật đầu, cô nói: "Thế giới này có bầu không khí chiến tranh rất mãnh liệt, và Không Gian Chiến Tranh anh tạo ra lại rất có lợi cho em. Em muốn ở lại thêm một thời gian nữa, cho đến khi đại quyết chiến bắt đầu."
Về chuyện đại quyết chiến, Andrew và Diana đã từng nói rồi. Thật ra, hắn rất ít giấu giếm Diana chuyện gì, vấn đề là Diana luôn không tin lời hắn nói, khiến hắn cũng đành bất lực.
"Em phải ở đây tu luyện cho đến khi đại quyết chiến bắt đầu sao?"
Andrew kinh ngạc: "Giữa chừng nói không chừng còn có thể có một lần tai họa, em không định để tâm sao?"
Diana nói: "Có anh ở đây, em vắng mặt một hai lần cũng không thành vấn đề lớn. Dù sao, anh có mấy trăm lá bài, tiêu hao một hai lá cũng chẳng đáng gì."
"Đồ đàn bà phá của, tổng cộng cũng chỉ có mấy trăm lá bài thôi, sao có thể tùy tiện lãng phí được chứ?"
Andrew giả vờ bất mãn, rồi hắn nói: "Được thôi, em cứ ở lại đây. Dù sao đi lại cũng tiện, nếu có việc gì cần, cứ nhớ lời anh, mở cổng dịch chuyển tức thời về tìm anh."
"Được."
Diana hôn một cái lên má Andrew, nói: "Em sẽ đến gần anh hơn."
Andrew chớp mắt, điều này có vẻ không khả thi lắm, xét cho cùng, hắn vẫn đang tiến bộ, vẫn là kiểu tiến bộ khiến người khác tuyệt vọng.
Đương nhiên, Andrew không nói ra. Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, hắn từ biệt Diana, trở về Vũ trụ DC.
Vũ trụ DC vào lúc này đã là tháng bảy. Điểm đến đầu tiên của Andrew là thế giới Narnia, nơi Iron Man vẫn đang cùng tộc Mul nghiên cứu vũ khí ngọc trai.
Khi Andrew đến, Tony Stark, với bộ râu tóc lôi thôi, đã mấy ngày... à không, mấy tháng không tắm rửa, không kìm được nói: "Giờ tôi không có thời gian xã giao với anh đâu, đi đi."
"Oa, không thèm giấu giếm luôn, trực tiếp gọi là giáp phản Ma Vương sao? Mà nói thật, hình như anh quên mất cái giả thuyết "kẻ phản bội và kẻ bị phản bội" của anh rồi?"
Andrew châm chọc: "Ngoài ra, viện nghiên cứu này hình như là tài sản của tôi thì phải."
"Đúng vậy, đúng vậy, anh đó, giờ anh có thể đi được chưa?"
Tony khoát tay, tiếp tục chìm đắm trong nghiên cứu. Vũ khí ngọc trai đã bù đắp nhược điểm cuối cùng của hắn. Bộ giáp phản Ma Vương của hắn, có thể ra đời trong vòng ba tháng.
Tony cũng biết đại quyết chiến sắp đến, do đó hắn toàn tâm toàn ý dồn vào nghiên cứu. Một mặt là để giúp Andrew thắng cuộc chiến này, mặt khác, tự nhiên là để tạo ra một sự kiện chấn động, khiến mọi người đều biết được sự lợi hại của hắn.
Tony khẳng định, cho dù có ai đó là bậc thầy trong việc chiếm đoạt danh tiếng, h���n cũng sẽ giành lấy.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học số đáng tin cậy.