Hệ thống phòng ngự được kích hoạt, không hề ảnh hưởng đến Andrew và Diana, nhưng Rorschach lại gặp phải rắc rối lớn vì điều đó. Cánh cửa lớn đột ngột đóng sập lại, khiến hệ thống cảnh báo của hắn bị kích hoạt, và một loạt lính gác ngay lập tức lao về phía anh ta.

Rorschach chửi thề một tiếng rồi nhanh chóng lùi lại.

"Vận mệnh của Rorschach đã thay đổi."

Doctor Manhattan cảm nhận được tình hình bên ngoài, khẽ nhíu mày càng lúc càng sâu. Sự hiện diện của Andrew và Diana giống như hai cánh bướm vỗ nhẹ, khiến vận mệnh trở nên ngày càng hỗn loạn, thậm chí rẽ sang một nhánh khác.

Một khi tình huống này xảy ra, vũ trụ hiện tại sẽ biến mất, thay thế vào đó là một vũ trụ khác.

Đây chính là lý do Doctor Manhattan không muốn thay đổi tương lai, hắn không muốn hủy diệt vũ trụ hiện tại này.

Rất nhanh, Andrew và Diana đi tới phòng tiếp khách. Doctor Manhattan đi thẳng vào vấn đề và nói: "Các ngươi không phải người của vũ trụ này."

Andrew không phủ nhận, anh nói: "Chúng ta đến đây để tham quan và du lịch."

"Tham quan và du lịch?"

Doctor Manhattan nhìn hai người và nói: "Sự tồn tại của các ngươi sẽ ảnh hưởng đến thế giới của chúng ta. Mời các ngươi rời khỏi đây, thế giới này không hoan nghênh kẻ ngoại lai."

"Yên tâm, chúng ta không phải loại kẻ xâm lược đó."

Diana nói: "Chúng ta cũng như các ngươi, đều là siêu anh hùng. Thế giới của các ngươi đang đứng trước nguy cơ chiến tranh hạt nhân, có lẽ chúng ta có thể giúp các ngươi vượt qua khó khăn này."

Dù nghe có vẻ bi ai, nhưng trong việc cứu vớt thế giới, chúng ta là chuyên nghiệp."

Silk Spectre II nghe vậy thì mắt sáng lên, nàng vẫn đang lo lắng về nguy cơ chiến tranh hạt nhân. Nếu có người sẵn lòng giúp đỡ thì còn gì bằng.

Hai người này có thể qua lại vũ trụ, năng lực của họ chắc chắn không hề thấp.

"Không cần."

Doctor Manhattan lắc đầu và nói: "Thế giới này có vận mệnh của riêng nó. Bất kể chuyện gì xảy ra, đó đều là điều tất yếu, không cần các ngươi đến hỗ trợ."

"Trên thực tế, việc các ngươi rời đi chính là sự giúp đỡ tốt nhất cho thế giới này."

"Tất yếu?"

Diana cau mày, nàng chưa bao giờ gặp một siêu anh hùng nào như vậy. Ở vũ trụ DC, mọi người tin vào triết lý "nhân định thắng thiên".

Andrew hỏi: "Doctor Manhattan, nghe nói ngươi có thể nhìn thấy tương lai. Ta có một vấn đề: nếu tương lai xảy ra chiến tranh hạt nhân, ngươi có ngăn cản không?"

"Ta không biết tương lai có xảy ra chiến tranh hạt nhân hay không. Ta đang hợp tác với Ozymandias nghiên cứu ngu���n năng lượng mới, nhằm ngăn chặn chiến tranh hạt nhân."

Doctor Manhattan nói: "Nếu ta có thể cảm nhận được tương lai thực sự xảy ra chiến tranh hạt nhân, thì ta sẽ thuận theo tự nhiên, sẽ không cố tình thay đổi tương lai. Ta đã nói rồi, tương lai là điều tất yếu."

Andrew hỏi: "Cho dù thế giới bởi vậy hủy diệt?"

"Cho dù thế giới bởi vậy hủy diệt."

Doctor Manhattan gật đầu, trong đôi mắt hắn hầu như không có cảm xúc, như một vị thần cao cao tại thượng.

"Jon!"

Silk Spectre II không kìm được mà gọi lên, nàng hoàn toàn không thể chấp nhận được câu trả lời này. Vào đúng lúc này, nàng cảm thấy Doctor Manhattan vô cùng xa lạ.

Andrew lắc đầu, giống hệt trong phim ảnh, thần tính của Doctor Manhattan đã lấn át nhân tính. Mối liên hệ duy nhất của anh ta với thế giới loài người lúc này là Silk Spectre II.

Điểm này rất khác so với các siêu anh hùng của Justice League, mỗi người đều tràn đầy nhân tính, sẽ không vì năng lực của mình mà biến thành thần thánh.

Andrew thầm lắc đầu. Diana nói: "Xem ra, chúng ta đã đến nhầm chỗ. Doctor Manhattan, ngươi hãy tiếp tục vận mệnh của mình, chúng ta sẽ tiếp tục chuyến du lịch của mình, đồng thời ngăn chặn chiến tranh hạt nhân bùng nổ."

Doctor Manhattan bay lên và nói: "Nếu các ngươi không rời đi, ta chỉ có thể nhốt các ngươi lại, thậm chí là tiêu diệt."

Silk Spectre II vội vàng hô: "Jon, ngươi không thể làm như vậy."

"Không, ta có thể."

Doctor Manhattan nói. Silk Spectre II đang nhìn nhận mọi việc dưới góc độ của một phàm nhân, còn hắn thì dưới góc độ của thời gian. Hai góc độ hoàn toàn khác nhau.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Doctor Manhattan dần mất đi nhân tính.

Andrew mỉm cười nói: "Ta cá là súng của ngươi không có đạn... à, diễn kịch ấy mà, ta cá là ngươi hôm nay không thể giữ chân được chúng ta."

Doctor Manhattan không nói gì, hắn giơ tay lên. Bàn ghế, TV, chén trà xung quanh đều phân giải hoàn toàn. Một số thứ thậm chí còn thay đổi về bản chất, sau đó, những món đồ này dung hợp lại với nhau, biến thành một cỗ máy có thể phóng thích trường trọng lực.

Đây là năng lực của Doctor Manhattan: Khống chế vật chất, phân giải nguyên t���.

Kế đó, Doctor Manhattan khởi động cỗ máy, trường trọng lực bao phủ Andrew và Diana. Hai người đồng thời hóa thành những gợn nước và biến mất.

Rất rõ ràng, hai người này hoàn toàn không phải bản thể thật, chỉ là ảo ảnh ma pháp của Diana. Andrew thì điều khiển ảo ảnh của chính mình, còn trình độ ảo ảnh ma pháp của Diana thì vẫn đang tăng lên.

Không phải là không thể đánh lại Doctor Manhattan, nhưng dù sao đây cũng là địa bàn của người khác, vả lại tất cả đều là siêu anh hùng, không cần thiết phải khai chiến.

"Lại là giả ư? Mà mình lại không phân biệt được sao?"

Doctor Manhattan sững sờ người, vội vã tìm kiếm Andrew và Diana thông qua khí tức mà ảo ảnh để lại.

Ngay lúc đó, ảo ảnh của Andrew mang theo bom lượng tử nổ tung. Doctor Manhattan rên nhẹ một tiếng, thân thể nhanh chóng lùi về phía sau. Khi anh ta khôi phục lại như cũ, khí tức đã hoàn toàn tan biến.

Doctor Manhattan vẫn chưa từ bỏ ý định, nhắm mắt cảm nhận khắp Trái Đất, tìm kiếm Andrew và Diana, nhưng lại không phát hiện được bất cứ điều gì.

"Quả không hổ danh là những người có thể xuyên qua các vũ trụ. Lần này thì rắc rối rồi."

Doctor Manhattan nhíu mày rất chặt. Lúc này, Silk Spectre II nói: "Được rồi, Jon, họ đến để giúp chúng ta mà."

"Đối với thế giới của chúng ta mà nói, chính sự tồn tại của họ đã là một tội lỗi."

Doctor Manhattan nói: "Theo lẽ thường, đáng lẽ ra sau đó, ngươi nên mời ta ăn bữa tối. Nhưng vì muốn nghiên cứu lò phản ứng, ta sẽ từ chối ngươi, và ngươi sẽ vô cùng tức giận vì điều này, rồi ra ngoài tìm Nite Owl II ăn tối."

"Hiện tại, vì hai kẻ đến từ dị vũ trụ kia, vận mệnh đã trở nên hỗn loạn. Ta hoàn toàn không nhìn thấy ngươi sẽ làm gì tiếp theo."

"Họ đã làm đảo lộn vận mệnh của thế giới này. Nếu còn tiếp tục như thế, sẽ xảy ra vấn đề lớn."

Nói tới đây, Doctor Manhattan thầm thở dài một hơi trong lòng, không phải vì Andrew và Diana, mà là vì Silk Spectre II. Hắn đã nhìn thấy quỹ đạo tương lai của Silk Spectre II sẽ quấn quýt với Nite Owl II.

Tuy nhiên, Doctor Manhattan không định ngăn cản. Lý do vẫn là điều đã nói trước đó: thuận theo lẽ trời.

Ta bi���t bạn gái của ta sắp sửa phản bội ta, nhưng ta không thể ngăn cản, thậm chí còn phải đảm bảo nàng có thể làm điều đó. Đây chính là ta, Doctor Manhattan.

"Ta không biết họ có gặp vấn đề lớn hay không, ta chỉ biết là, ngươi đã gặp vấn đề lớn rồi."

Silk Spectre II mắng một câu, xoay người rời đi. Về việc có nên tìm Nite Owl II ăn tối hay không, nàng tạm thời vẫn chưa quyết định, nhưng phần lớn là sẽ làm thế, bởi vì nàng chẳng có mấy người bạn.

Silk Spectre II là bạn gái của Doctor Manhattan. Mọi lời nói và hành động của nàng đều bị người của Sở Mật vụ ghi chép, người bình thường căn bản không thể kết bạn với nàng.

Doctor Manhattan lắc đầu, sau đó hắn liên lạc với cựu thành viên của Watchmen là Ozymandias, kể lại chuyện về những vị khách đến từ dị vũ trụ.

"Dị vũ trụ khách tới?"

Ozymandias nhíu mày rất chặt. Vào thời điểm then chốt này, lại có thêm hai kẻ từ dị vũ trụ đến sao?

Ozymandias là một người đàn ông rất anh tuấn, năng lực của hắn cũng rất mạnh, nghe đồn có thể bắt được viên đạn. Ngoài ra, hắn còn là người giàu nhất thế giới, có thể tùy tiện bỏ ra 2 tỷ USD để nghiên cứu hạt siêu tốc độ ánh sáng.

Vậy cũng là năm 1985, 2 tỷ USD.

Ozymandias đang chuẩn bị một đại kế hoạch. Kế hoạch vĩ đại này sẽ khiến hàng chục triệu người thiệt mạng, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến thế giới này không còn bị đe dọa bởi chiến tranh hạt nhân.

Nói thật, Ozymandias cũng đã trải qua một quá trình đấu tranh nội tâm rất dài mới quyết định thực hiện kế hoạch này. Do đó, hắn tuyệt đối không cho phép thất bại.

"Hãy tận dụng con đường của chính phủ và của ngươi để tìm ra họ. Không nên khinh thường, họ rất mạnh."

Doctor Manhattan tải hình ảnh của Andrew và Diana lên máy chủ, sau đó hắn nói: "Nhất định phải mau chóng. Họ càng ở lại lâu, vận mệnh càng hỗn loạn."

Ozymandias nói: "Được rồi, Jon, ngươi hãy mau chóng hoàn thành lò phản ứng. Chỉ có nguồn năng lượng mới mới có thể ngăn chặn chiến tranh hạt nhân."

"Nguồn năng lượng mới, thật có thể ngăn cản chiến tranh hạt nhân sao?"

Doctor Manhattan hỏi: "Nhân loại tham lam, thật sẽ bởi vì nguồn năng lượng mới mà dừng lại sao?"

Ozymandias trầm ngâm. Đương nhiên câu trả lời là không thể, nếu không hắn đã chẳng cần phải thực hiện kế hoạch kia. Hắn nói: "Chúng ta vẫn phải thử chứ. Chúng ta là siêu anh hùng, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn."

"Siêu anh hùng sao?"

Doctor Manhattan trong mắt tràn đầy sự m�� man. Mối liên hệ duy nhất của hắn với thế giới loài người là Silk Spectre II, nhưng hiện tại, mối liên hệ này sắp đứt đoạn.

Ngay lập tức, Doctor Manhattan lắc đầu, tiếp tục nghiên cứu nguồn năng lượng mới. Đây là điều cuối cùng hắn làm vì nhân loại.

Nói thật, Doctor Manhattan càng ngày càng không thích nhân loại. Ngoài mang đến phiền phức và hỗn loạn thì nhân loại còn có gì nữa?

Doctor Manhattan càng yêu thích yên tĩnh.

Tạm thời không bàn tới chuyện của Doctor Manhattan. Bên ngoài trung tâm nghiên cứu, Diana cau mày nói: "Doctor Manhattan không muốn hợp tác với chúng ta, thậm chí còn muốn trục xuất chúng ta. Lần này thì rắc rối rồi."

"Thật sự là phiền toái. Các siêu anh hùng của thế giới này có thực lực quá chênh lệch."

Andrew nói: "Kẻ mạnh như Doctor Manhattan có thể hủy diệt trời đất, còn kẻ yếu như Rorschach trước mặt chúng ta đây thì bị mấy người lính truy đuổi chạy bạt mạng."

"..."

Rorschach, đang trốn về phía này, bỗng giận dữ. "Lão đây không có chút thể diện nào sao?" Ngay lập tức, hắn sững sờ. "Tại sao hai người này lại ở đây? Họ không phải ở trung tâm nghiên cứu sao?"

Vì sao Rorschach có thể nghe được câu này? Đương nhiên là Andrew cố ý để hắn nghe.

"Những chuyện như ngăn chặn chiến tranh hạt nhân, người bình thường không có tác dụng gì."

Diana lắc đầu, nàng hỏi: "Andrew, anh có thể thông qua các biện pháp kỹ thuật để giải quyết những quả đạn hạt nhân đó không?"

"Nói thế nào nhỉ, ta có thể xử lý những quả đạn hạt nhân hiển hiện rõ ràng, ví dụ như dùng hạt nano, hay là hóa thân thành Thần Trộm, trộm đi tất cả đạn hạt nhân."

Andrew nói: "Nhưng với những quả đạn hạt nhân bị giấu kín, ta cần khá nhiều thời gian mới có thể làm được. Vấn đề là, với tình hình hiện tại, chiến tranh hạt nhân có thể bùng nổ trong vài ngày tới."

"Với số lượng đạn hạt nhân của cả Nga và Mỹ, một phần nhỏ trong số đó cũng đủ để hủy diệt thế giới."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra với sự tinh tế của trí tuệ nhân tạo.