(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 618: Người bình thường Clark
Dù sao thì cũng đâu phải tuổi mãn kinh đâu nhỉ?
Clark lắc đầu. "Nói đến, hôm nay yên tĩnh lạ thường, chẳng có tiếng động gì cả... ồ, chẳng có tiếng động gì cả?"
Clark sững sờ, vội vàng nhắm mắt, ngưng thần lắng nghe, nhưng vẫn không nghe thấy bất cứ điều gì. Không chỉ vậy, siêu khứu giác, siêu xúc giác, siêu thị giác của hắn cũng đồng loạt mất đi tác dụng.
"Tại sao lại thế này?"
Clark vô cùng kinh ngạc. Hắn thử phóng ra tia nhiệt, thất bại. Thử đóng băng hơi thở, cũng thất bại. Cú đấm vào tủ lạnh... ôi, đau quá!
Lois nghe thấy động tĩnh, vội vàng ngồi dậy, hỏi: "Clark, có chuyện gì vậy?"
Clark gãi đầu, hỏi: "Này Lois, nếu anh trở thành người bình thường, em còn yêu anh không?"
Lois ngạc nhiên: "Hả?"
...
Ở một diễn biến khác, Barbara nhìn vào gương, thấy mình cũng ngẩn tò te. Chẳng phải mình là một bà lão rồi sao? Sao tự nhiên lại trẻ lại thế này?
Barbara thử làm vài khuôn mặt quỷ. Kết quả, người trong gương cũng làm y hệt. Rất rõ ràng, đó đúng là cô ấy.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Barbara vẫn không hiểu chuyện gì. Cô đến trước tủ lạnh, định lấy ít đá viên để trấn tĩnh lại, ai ngờ, chỉ hơi dùng sức, cánh cửa tủ lạnh đã bị cô tháo rời ra.
Barbara trố mắt nhìn. Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô rất thích sự thay đổi này.
...
Trong phòng thí nghiệm, Indigo, với làn da xanh thẫm, chậm rãi mở hai mắt. Hàng loạt dữ liệu nhấp nháy trong mắt cô. Chỉ chốc lát sau, cô nhìn Andrew và nói: "BOSS, cháu cảm thấy rất kỳ lạ, tựa như cái mà con người các vị thường gọi là hưng phấn, nhưng lại pha chút thấp thỏm lo âu.
Hơn nữa, mọi thứ xung quanh thật kỳ diệu. Nhiệt độ, không khí, áp lực... không còn là những con số vô tri, mà là cảm nhận trực tiếp của chính cháu."
Andrew cười nói: "Alice, chúc mừng cháu đã trở thành một sinh mệnh thực sự. Hôm nay là ngày sinh của cháu."
Để đảm bảo Alice không gặp sự cố, Andrew và Tony đã để cô ấy bắt đầu lại từ đầu, thay vì trực tiếp nạp hàng loạt dữ liệu và chỉ lệnh vào.
Alice cảm kích nói: "Cảm ơn BOSS."
"Này, còn tôi thì sao? Tôi cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức đấy chứ?"
Tony bất mãn hỏi. Alice nghe vậy, vội vàng nói: "Ông Stark, tuy rằng đóng góp của ông không nhiều như của BOSS, nhưng cháu vẫn muốn cảm ơn ông."
...
Tony câm nín. Cháu chắc chắn không phải đang chọc tức tôi đấy chứ?
Andrew cười nói: "Đừng chấp làm gì với trẻ con, cô bé vừa mới ra đời, làm sao biết thế nào là hàm súc hay cách đối nhân xử thế."
Tony hừ lạnh: "Tôi là loại người dễ tức giận đến thế sao?"
Alice gật đầu: "Đúng thế, vừa rồi chú đã tức giận. À, chỉ số phẫn nộ lại tăng rồi."
Tony liếc mắt. Hắn nói: "Dạy cháu bài học đầu tiên về cuộc sống của loài người: có những lời không thể nói ra. Trong xã hội loài người, người quá thành thật sẽ chết rất thê thảm đấy."
Alice với ngộ tính cực cao nói: "Ví dụ như, chú thấp bé, ngày nào cũng đi giày độn gót, chuyện như vậy, cháu không được nói ra, đúng không ạ?"
...
Tony tức đến mức mũi cũng sắp lệch đi. Cái "con gái" này, đúng là đồ quỷ quái mà.
Andrew bật cười. Hắn nói: "Alice, cháu còn rất nhiều điều phải học. Điều đầu tiên, hãy thay đổi ngoại hình để giống con người hơn. Gen của Indigo đã được ta điều chỉnh, cháu có khả năng này."
"Vâng, BOSS."
Alice nhanh chóng điều chỉnh màu da và một vài đặc điểm khác lạ, khiến mình trở nên giống hệt con người.
Andrew và Tony đều gật đầu. Như vậy trông dễ nhìn hơn nhiều. Tiếp đó, Andrew nói: "Alice, cháu sẽ trải qua khoảng ba tháng đặc huấn.
Sau khi đặc huấn kết thúc, cháu sẽ chính thức trở thành thư ký của ta. Đương nhiên, trong khoảng thời gian này, chương trình của cháu vẫn phải phụ trách các loại sự vụ."
"Vâng, BOSS. Cháu cảm ơn BOSS đã sắp xếp."
Alice gật đầu. Đúng lúc này, cô nhận được một cuộc điện thoại, nói: "BOSS, Clark và Lois đang tìm chú, bảo có chuyện cực kỳ quan trọng."
"Chắc không phải là phát thiệp cưới chứ?"
"Chắc là không rồi, trừ phi họ cưới chạy bầu."
"Vậy cũng là chuyện tốt, đứa bé lai giữa người và Krypton đầu tiên."
Andrew cười nói. Đáng tiếc, Clark và Lois đến không phải vì chuyện đó. Lý do họ tìm Andrew rất đơn giản: năng lực của Clark đã biến mất.
"Bây giờ tôi chẳng khác gì một người bình thường."
Clark tâm trạng không tệ, hắn cười nói: "Khi ra khỏi nhà, tôi mặc ít đồ hơn một chút, rồi hắt hơi vài cái. Nói thật, cảm giác đó, thật tuyệt.
Trước đây, tôi hầu như chẳng bao giờ hắt hơi. Cũng không dám tùy tiện hắt hơi, vì rất có thể sẽ phá hủy một căn phòng."
Andrew hỏi: "Clark, anh có vẻ rất vui?"
"Cũng có chút."
Clark không giấu giếm, hắn nói: "Chú cũng biết, ước mơ của tôi vẫn luôn là được làm người bình thường. Giờ thì cuối cùng cũng toại nguyện rồi. À, chú sẽ không đuổi tôi ra khỏi The Daily Planet chứ?"
"Anh nghĩ sao?"
Andrew mỉa mai nói: "Với thân phận Superman của anh, ngoài việc tham ô chi phí công tác và xin nghỉ phép mỗi ngày, anh đã mang lại lợi ích gì cho The Daily Planet chưa?"
Clark lúng túng cười. Lois nói: "Clark, đầu tiên em muốn nói rõ, dù anh là Superman hay người bình thường, em vẫn yêu anh như vậy. Điều đó không nghi ngờ gì cả."
"Anh biết."
Clark cười nói. Nhìn Lois, hắn càng thấy cô đẹp hơn. Trước đây thị lực quá mạnh, hắn căn bản không dám nhìn kỹ, vì đến cả lũ mạt trên mặt cô anh cũng thấy rõ.
Bây giờ, chẳng cần bận tâm gì cả, thật quá tuyệt vời!
Lois nói: "Vấn đề là, tại sao lại như vậy? Chúng ta luôn cần phải tìm hiểu rõ chứ. Nhỡ đâu nó đe dọa đến tính mạng của anh thì sao?"
Andrew gật đầu. Hắn hỏi: "Nói rất có lý. Clark, gần đây có chuyện gì đặc biệt xảy ra không?"
"Không có chuyện gì đặc biệt. Vẫn như trước đây thôi, phỏng vấn, làm siêu anh hùng, ở bên Lois."
Clark suy nghĩ một lát, rồi nói: "À, đúng rồi, có một chuyện đặc biệt. Mấy ngày trước, tôi có đến Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan... Viên hoàng thủy tinh kia, nó thật sự đã thực hiện điều ước của tôi."
"Đá ước nguyện sao?"
Lois kinh ngạc, còn Andrew thì nheo mắt lại. Đó là khối hoàng thủy tinh của ba mươi năm trước sao? Tính ra, nó cũng đã gần như được phục hồi rồi.
"Chắc là, cứ tìm được khối thủy tinh đó thì sẽ rõ."
Andrew nói: "Clark, chuyện này cứ để chúng ta điều tra. Còn anh, hãy cứ tận hưởng cuộc sống bình thường đi. Không chắc nó sẽ kéo dài được bao lâu đâu."
"Phiền các chú quá. Thực ra, tôi cũng không ngại nếu sau này cứ thế này mãi. Đương nhiên, với điều kiện là sẽ không làm hại đến ai."
Clark nói: "Sau này chắc phải phiền các chú bảo vệ thế giới rồi."
"Không vấn đề gì lớn. Dù sao thì cũng có một tên Superman "nhái" tên Hancock vẫn muốn gia nhập Liên minh Công lý."
Andrew ban đầu cười cười, rồi lập tức nghiêm mặt, quát lên: "Còn không đi làm việc à? Nhà mua chưa, xe trả hết nợ chưa, tiền cưới xin chuẩn bị xong chưa, nhẫn kim cương mua chưa, tiền sữa cho con kiếm được chưa?"
...
Clark sững sờ. Lập tức, hắn nói: "BOSS, tôi sẽ đi làm ngay đây."
Trước đây, làm phóng viên chỉ là một trò đùa, nhưng nếu thực sự trở thành người bình thường, hắn nhất định phải chăm chỉ làm việc, phấn đấu để thăng chức, tăng lương, rồi cưới vợ.
Lois thấy buồn cười. Andrew nhìn ra cô ấy đang lo lắng, liền cười nói: "Lois, yên tâm đi, chúng ta sẽ giải quyết chuyện này."
"Phiền anh quá, Vương tiên sinh."
Lois cảm ơn, rồi cùng Clark rời đi. Nói đến, Clark trở thành người bình thường, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Hắn có thể trải nghiệm nhiều thứ hơn, và cũng được yêu chiều hơn.
Sau khi Clark và Lois rời đi, Andrew suy nghĩ một lát, rồi gọi điện cho Zatanna, hỏi: "Zatanna, bây giờ cô có đang ở Metropolitan không?"
Zatanna mỉa mai nói: "Có. Nói đi, lần này là muốn đối phó thiên thần, hay đại ác quỷ?"
Andrew nói: "Không rõ, nhưng chắc chắn là một vị thần."
"...Tôi chỉ mỉa mai thôi mà, anh không cần phải thật sự cho tôi một vị thần đâu."
Zatanna im lặng. Andrew cười nói: "Đến Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan gặp tôi đi. Chuyện này có lẽ sẽ hơi rắc rối một chút."
Zatanna gật đầu: "Được, tôi sẽ đến ngay."
Sau khi hẹn xong với cố vấn Zatanna, Andrew gọi điện cho Tony, nói: "Bên Alice, anh chăm sóc giúp tôi một chút. Ngoài ra, hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Tony chớp mắt, hiểu rõ ý của Andrew. Hắn hỏi: "Lại nữa rồi sao?"
Andrew nói: "Tôi cũng không dám khẳng định, nhưng có chín mươi tám phần trăm khả năng sẽ xảy ra tai nạn."
"Chín mươi tám phần trăm mà còn gọi là không dám chắc sao?"
Tony liếc mắt. Hắn hỏi: "Kẻ địch lần này là ai? Để tôi chuẩn bị trước một chút."
"Tạm thời vẫn chưa rõ. Là một viên đá ước nguyện..."
Andrew nói: "Tuy tôi vẫn chưa đến viện bảo tàng, nhưng nếu không có gì bất ngờ, viên hoàng thủy tinh kia chắc chắn đã không còn ở đó. Tiếp theo sẽ gặp phải chuyện gì, ngay cả tôi cũng không rõ."
"Đá ước nguyện? Chà, đây đúng là một rắc rối siêu lớn."
Tony không kìm được lắc đầu. Đã từng, hắn nghĩ Trái Đất ở vũ trụ chính là thảm hại nhất, giờ hắn mới biết, còn có nơi thảm hại hơn nhiều.
Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan.
"Vương tiên sinh, viên hoàng thủy tinh mà anh nói đã bị trộm cách đây vài ngày rồi."
Viện trưởng nói: "Chúng tôi đã b��o cảnh sát, nhưng đám vô dụng đó chẳng tìm thấy chút manh mối nào."
"Quả nhiên là không còn nữa."
Andrew lắc đầu. Hắn dẫn Zatanna đến một nơi vắng người, hỏi: "Có thể dùng phép thuật để tìm viên hoàng thủy tinh đó không?"
Zatanna lắc đầu. Cô nói: "Trừ phi có được một phần của viên hoàng thủy tinh, nếu không thì không thể. Nếu không có gì bất ngờ, viên hoàng thủy tinh đó hẳn là tạo vật của Tà Thần."
Andrew hỏi: "Tại sao không thể là tạo vật của Chính Thần?"
"Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Chính Thần thường sẽ không khuyến khích con người không làm mà hưởng.
Mặt khác, việc giúp người khác thực hiện tâm nguyện đòi hỏi phải tiêu hao một lượng lớn thần lực. Ngay cả Chính Thần cũng không thể chịu đựng được mức tiêu hao đó. Vì vậy, khả năng cao đó là Tà Thần.
Tà Thần chỉ cần bỏ ra một phần thần lực, có thể thu về gấp mười lần lợi ích. Họ không cần lo lắng thần lực không đủ dùng."
Andrew nói: "Ý cô là, sử dụng đá ước nguyện cần phải trả giá rất đắt sao?"
"Nếu là Tà Thần, vậy chắc chắn sẽ phải trả giá rất đắt. Hơn nữa, Tà Thần đến tám phần mười sẽ lợi dụng đá ước nguyện để tạo ra những tai họa lớn."
Zatanna gật đầu đầy kiên quyết. Andrew nói: "Zatanna, cô hãy cầm ảnh viên hoàng thủy tinh này, đi tìm tư liệu để mau chóng tìm hiểu rõ lai lịch của nó. Alice sẽ giúp cô. Mọi tư liệu trên internet, cô ấy đều có thể tìm ra."
"Được."
Zatanna gật đầu, rồi đi tìm viện trưởng để xin ảnh chụp và các tài liệu liên quan đến viên hoàng thủy tinh, hòng mau chóng làm rõ nội tình của nó.
Độc quyền nội dung trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự cho phép.