Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 579: Thu hoạch

Không sai, The Flash đã chui vào lỗ mũi của Reverse-Flash, đây chính là đòn sát thủ mà hắn đã nghĩ đến từ trước.

Tiếp đó, The Flash hô lớn: "Reverse-Flash, dừng lại! Nếu không, đừng trách ta chui vào đầu ngươi, khi đó, ngươi sẽ chết chắc đấy."

"Thủ đoạn này quá hèn hạ!"

Cả người Reverse-Flash run lên vì tức giận. Ngươi mà lại là siêu anh hùng, sao có thể dùng thủ đoạn ti tiện như vậy?

Đây chẳng phải là thủ đoạn mà chỉ có chúng ta, những kẻ phản diện, mới dùng sao? Thế giới này làm sao vậy, đối xử với chúng ta, phe phản diện, cũng quá bất công rồi còn gì? Hắn run lên vì tức giận và lạnh lẽo.

The Flash vốn có da mặt mỏng, nghe vậy liền có chút lúng túng. Lập tức, hắn nói: "Đừng phí lời nữa, mau trả lại Speed Force cho ta, nếu không, ta sẽ giết ngươi!"

"Ngươi sẽ không đâu! The Flash không giết người."

Reverse-Flash lấy lại bình tĩnh, không hề sợ hãi nói: "Ta chịu thua, nhưng ta sẽ không trả lại Speed Force cho ngươi, vĩnh viễn sẽ không."

"Ta thật sự sẽ giết ngươi!"

The Flash gắt gỏng quát. Reverse-Flash cười nhạo nói: "The Flash trong suốt sự nghiệp của mình, chưa bao giờ giết bất kỳ kẻ thù nào. Barry Allen, điều này ta còn rõ hơn ngươi nhiều.

Hơn nữa, một kẻ ác nhân sẵn sàng giết người thì sẽ không bao giờ phí lời như vậy đâu."

The Flash cứng họng. Từ đầu đến cuối, hắn vốn không có ý định giết Reverse-Flash. Đối mặt với sự trơ trẽn của đối phương, hắn vừa bối rối vừa tức giận, nhưng lại không biết phải làm sao.

Đúng lúc này, một con nhện Nano bay ra từ người The Flash, hóa thành một lưỡi dao sắc lướt qua cổ Reverse-Flash.

Reverse-Flash ôm lấy cổ mình đang phun máu, ngã xuống với vẻ mặt không thể tin được.

"Ngươi nói không sai, một kẻ ác nhân sẵn sàng giết người thì chưa bao giờ phí lời."

Giọng nói của Iron Man vang lên: "The Flash, giết chóc tùy tiện là một sai lầm, nhưng hoàn toàn không giết người cũng là một sai lầm. Với tiền đề là chính nghĩa, giết một người có thể cứu vạn người, vậy tại sao không giết?"

The Flash trầm mặc một chút. Hắn nhảy ra khỏi thi thể Reverse-Flash, đứng thẳng dậy và nói: "Cháu chỉ là không nỡ ra tay thôi. Hơn nữa, thưa ngài Iron Man, ngài Vương, và cả ngài Batman nữa, rốt cuộc các ngài đã cài cắm bao nhiêu thủ đoạn vào người cháu vậy?"

Ba lão cáo già cùng lúc nở nụ cười lúng túng. Lão Batman hỏi: "The Flash, đã lấy lại được Speed Force chưa?"

"Đã lấy lại rồi."

The Flash gật đầu: "Cháu bây giờ có thể quay về quá khứ."

"Đừng vội. Ta có một phong thư, ngươi giúp ta mang cho Bruce."

Lão Batman nói. Andrew cũng nói thêm: "Đúng là không thể vội. The Flash, ngươi cứ về trước đi, ta sẽ làm thêm vài thứ cho ngươi, phòng khi có sự cố bất ngờ."

"Được ạ."

The Flash gật đầu lia lịa. Hắn liếc nhìn Reverse-Flash đang nằm trên đất, lắc đầu, rồi hóa thành một luồng điện quang xuất hiện bên cạnh Andrew và lão Batman.

Lão Batman đưa một phong thư cho The Flash, nói: "Nói với Bruce là ta yêu thằng bé."

Andrew cười nói: "The Flash, nửa câu trước đó có thể bỏ qua."

"Thưa ngài Vương, đừng đùa cháu. Cháu đâu phải ngài Stark."

The Flash lúng túng nói. Tony ngơ ngác, "Cái gì mà 'tôi không phải Stark tiên sinh' chứ?"

Sau đó, The Flash cẩn thận cất bức thư, trịnh trọng đảm bảo với lão Batman: "Cháu nhất định sẽ trao bức thư này cho Batman, thưa ngài Wayne, cảm ơn sự giúp đỡ của chú."

Lão Batman xua tay: "Hãy để mọi thứ trở lại bình thường đi."

Andrew đưa cho The Flash một chiếc vòng tay, nói: "Đây là phòng hờ thôi, không chắc đã dùng đến."

The Flash cảm kích nói: "Cảm ơn ngài Vương. Không có ngài, cháu căn bản không thể bù đắp đư���c sai lầm mình đã gây ra."

Tony hỏi: "Cậu bé, nghĩ kỹ chưa? Lần này cậu đi, cha mẹ cậu sẽ trở lại như cũ đấy."

The Flash trầm mặc một chút, nói: "Mẹ cháu từng nói với cháu rằng, những chuyện không thể thay đổi thì phải học cách chấp nhận. Bây giờ cháu mới hiểu ý nghĩa của những lời đó. Cháu tin họ sẽ không trách cháu đâu."

Andrew không nói thêm gì. Hắn vỗ vỗ vai The Flash, nói: "Run, Barry, run."

The Flash gật đầu, hít sâu một hơi, rồi lao hết tốc lực về phía trước.

Diana đeo một bộ trang bị, nắm chặt tay Andrew. Andrew không nói gì, chỉ buông lời trêu chọc: "Cô đến đây để nhập hàng à?"

Diana liếc Andrew một cái, thở dài nói: "Barry thật đáng thương."

"Đây chưa phải là đáng thương nhất đâu."

Andrew lắc đầu. Ở một dòng thời gian khác, Barry vì cứu thế giới mà cầu xin Reverse-Flash giết chết mẹ ruột của mình, đó mới là điều đáng thương nhất.

Năng lực quá lớn, đôi khi, chưa chắc đã là chuyện tốt.

"Thôi không nói nữa, chụp tấm hình cuối cùng đi. Sau này e là khó mà gặp lại."

Andrew cầm máy ảnh lên, hướng về lão Batman, Cyborg và những người khác chụp ảnh. Đây thật sự là bức ảnh cuối cùng, thế giới này sắp khôi phục như cũ.

Cyborg và những người khác có chút không hiểu, nhưng cũng không quá bận tâm. Đại chiến đã thắng lợi, họ còn rất nhiều việc phải làm sau đó.

Trong dòng thời gian, The Flash dốc hết sức lực, cuối cùng cũng đuổi kịp Barry của quá khứ – người đang muốn sửa chữa sai lầm. Hắn tóm lấy đối phương, hô: "Đừng đi, dừng lại!"

"Tránh ra! Tôi phải về cứu mẹ!"

Barry lúc này chỉ một lòng nghĩ đến việc cứu cha mẹ, liền đẩy The Flash ra và tiếp tục chạy về phía trước.

The Flash cắn răng, vung quyền định đấm Barry. Đúng lúc này, xung quanh xuất hiện vài bóng dáng của các Speedster khác, cùng nhau vây lấy Barry.

"Còn nhiều Speedster như vậy sao?"

The Flash rất đỗi kinh ngạc. Hắn chợt nhớ ra điều gì đó, giơ tay trái lên, chiếc vòng tay phát ra ánh sáng mãnh liệt, những tia sét xung quanh bị dẫn dắt, đánh thẳng vào đám Speedster.

Chiếc vòng tay này, thực chất là một chiếc mũ giáp chiến tranh biến thành.

The Flash nhân cơ hội đẩy Barry ngã vật xuống đất. Nước mắt lưng tròng, hắn kêu lên: "Ta biết ngươi đang rất đau khổ, nhưng chúng ta không thể vì nỗi đau của bản thân mà làm hại người khác, không thể!"

Barry có chút kinh ngạc, trái tim điên loạn kia của cậu dần dần bình tĩnh trở lại.

The Flash đã thành công ngăn cản chính mình trong quá khứ, dòng thời gian biến mất. Đồng thời, thế giới xung quanh Andrew và Diana bắt đầu thay đổi, từ một vùng phế tích, biến thành một Luân Đôn sôi động, phồn vinh về đêm.

"Dòng thời gian đã được chữa lành rồi."

Andrew cười nói: "Chắc nữ hoàng và mọi người lo sốt vó lên rồi, khi hai chúng ta đột nhiên biến mất không dấu vết."

"Để tôi gọi điện báo bình an ngay... À, Themyscira làm gì có điện thoại. Để Faora đưa chúng ta về."

Diana nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, thở phào nhẹ nhõm. Mọi thứ cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Thế giới vừa rồi thật sự quá tồi tệ.

Đột nhiên, Diana chợt nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn chiếc ba lô sau lưng. Cô thấy mọi thứ vẫn còn nguyên, liền không khỏi gật đầu. Với bộ trang bị này, thực lực của cô có thể tăng vọt gấp đôi.

"Chờ lúc rảnh rỗi, tôi sẽ lắp đặt điện thoại và mạng lưới cho Themyscira. Đã thế kỷ hai mốt rồi, còn ai lại không biết dùng điện thoại di động chứ?"

Andrew lắc đầu. Với tư cách là nhà cung cấp mạng chuyên nghiệp, dịch vụ của hắn chắc chắn sẽ khiến Themyscira hài lòng. Dù sao thì, năm xưa ngay cả Kamar-Taj cũng đã cho năm sao đánh giá.

Lúc này, điện thoại di động của Andrew vang lên, là The Flash gọi tới. Cậu ấy lo lắng hỏi: "Thưa ngài Vương, mọi chuyện đã trở lại bình thường chưa ạ?"

Andrew nói: "Yên tâm đi, mọi thứ đều đã khôi phục rồi, Barry. Lần tới nếu muốn du hành xuyên thế giới, nhớ báo trước cho tôi một tiếng đấy."

"Cháu sẽ không bao giờ du hành ngược thời gian nữa đâu!"

The Flash lắc đầu lia lịa. Chuyện như thế này, một lần là quá đủ rồi, thêm vài lần nữa chắc hắn phát điên mất.

Andrew cười nói: "Đừng nói chắc như vậy chứ, không ai biết thế giới này sẽ xảy ra chuyện gì đâu."

The Flash nhớ tới mấy Speedster mà hắn đã thấy trước đó, do dự một chút, không phản bác. Hắn nói: "Thưa ngài Vương, cảm ơn chiếc vòng tay và thắt lưng của ngài. Tôi sẽ lập tức đến trả lại chúng."

"Không vội, ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi. Còn về chiếc vòng tay và thắt lưng, lần sau gặp mặt hãy trả lại ta."

Andrew nói: "Barry, chuyện phục sinh mẹ ngươi, tạm thời chưa làm được. Nhưng giúp cha ngươi được tại ngoại thì không quá khó đâu.

Đừng hiểu lầm, ta nói là những thủ đoạn hợp pháp. Ở Mỹ, chỉ cần có tiền, không gì là không làm được. Bỏ ra vài triệu đô la, chắc chắn các luật sư sẽ có cách giúp cha ngươi trắng án. Dù sao thì, cha ngươi thật sự không giết người."

"Vài triệu đô la sao?"

The Flash tặc lưỡi: "Cả đời tôi cũng không kiếm được số tiền nhiều như vậy."

"Sau này rảnh rỗi, ngươi cứ theo ta làm vài thí nghiệm là được. Speed Force trong người ngươi là một tài liệu thí nghiệm vô cùng quý giá."

Andrew cười nói: "Đừng nghĩ rằng vài triệu để mua một tài liệu thí nghiệm là đắt đỏ. Nếu nghiên cứu thành công, dù chỉ là những thành quả phụ, cũng có thể dễ dàng bán được hàng ch��c tỷ."

Speed Force mạnh mẽ như vậy, nhất định phải nghiên cứu kỹ càng một chút. Chờ tương lai có cơ hội, sẽ giúp Hit-Girl thăng cấp.

So với The Flash, tốc độ của Hit-Girl và Quicksilver thật sự có chút không đáng kể.

"Mấy chục tỷ? Tôi luôn cảm thấy mình không cùng thế giới với các vị đại gia này. Mỗi tháng tôi vất vả đi làm, chỉ được hơn hai ngàn đô la. Tôi phải làm việc bao lâu thì tiền tiết kiệm mới bằng số lẻ của các vị chứ?"

The Flash buông lời than vãn. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Tôi sẽ cân nhắc."

"Cứ nghỉ ngơi thật tốt, rồi từ từ suy nghĩ."

Andrew cúp điện thoại. Hắn biết, The Flash sẽ đồng ý. Kẻ sát nhân là Reverse-Flash, theo phương pháp thông thường, rất khó giúp cha cậu ấy được minh oan.

Mặt khác, Andrew dùng chính là thủ đoạn hợp pháp, chỉ là hơi tốn kém một chút.

Quan trọng hơn là, The Flash vô cùng tín nhiệm Andrew. Cậu ấy tin Andrew sẽ không dùng Speed Force làm chuyện xấu, nên khả năng cậu ấy đồng ý là rất cao.

Tiếp đó, Andrew liền gọi Faora đang ở Themyscira, bảo cô ấy đến đón mình và Diana.

Trong lúc chờ đợi, Andrew kiểm lại một chút những thu hoạch lần này. Đầu tiên là sức mạnh nỗi sợ hãi và danh vọng vượt xa trước đây.

Lần này, liên tục hai lần dọa toàn bộ người dân thế giới, khiến lực lượng nỗi sợ hãi tăng vọt, gấp hơn mười lần so với trước đó.

Về danh vọng, hắn cũng thu hoạch được bội thu. Dù sao, Ghost Rider đã hai lần cứu thế giới, và lần này, toàn bộ danh tiếng đều thuộc về Ghost Rider.

"Hiện tại, mức độ quan tâm của thế giới dành cho Ghost Rider còn lớn hơn vài lần so với Superman."

Andrew hài lòng gật đầu. Ngoài hai khoản thu hoạch lớn này, lần này còn thu được bộ trang phục của Wonder Woman, The Flash làm vật thí nghiệm, và cả Mother Box.

Không sai, Mother Box. Andrew đã lặng lẽ mang Mother Box về dòng thời gian này. Hắn chuẩn bị mở tế đàn, lợi dụng một phần sức ảnh hưởng toàn cầu từ Ghost Rider để Chủ nhân Địa Ngục ra tay, biến Mother Box thành hình dạng mà hắn muốn.

Sau đó, Andrew sẽ dùng Mother Box này thay thế Mother Box của Themyscira. Đến lúc đó, hắn có thể lừa Steppenwolf và Darkseid... Ờ, không phải, là có thể đả kích tội ác tốt hơn.

"Thế giới này quá nguy hiểm, không có vài trăm lá bài tẩy phòng thân thì ngay cả một vị thần sáng thế cũng chẳng có chút cảm giác an toàn nào."

Andrew gật đầu. Rất nhanh, Faora từ trên trời giáng xuống, đưa hắn và Diana trở về Themyscira.

Còn về việc giải thích với nữ hoàng thế nào, ��ó là chuyện của Diana. Dù sao thì nữ hoàng cũng chẳng bận tâm gì đến cái tên "dã nam nhân" Andrew này.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free