(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 549: Huấn luyện
Đèn Vàng... là biểu tượng của nỗi sợ hãi sao?
Andrew hơi nheo mắt lại, dựa theo diễn biến cốt truyện, Nhẫn Đèn Vàng chắc hẳn vẫn chưa được chế tạo ra.
"Sỉ nhục ư? Tôi chẳng hề quen biết hắn."
Hal nghĩ Andrew đang nói đùa, không mấy bận tâm. Hắn hỏi: "Xin hỏi anh là ai?"
Andrew đáp: "Andrew Vương, người yêu của Wonder Woman."
"Wonder Woman đã có người yêu rồi ư? Tôi nghĩ, rất nhiều người sẽ tan nát cõi lòng, kể cả tôi."
Hal vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ nói, Andrew cười đáp: "Không sao cả, tôi chỉ thích nhìn người khác tan nát cõi lòng thôi."
"Anh bạn, anh thật xấu xa."
Hal chép miệng. Sau đó, hắn lấy ra chiếc nhẫn năng lượng và chiếc lồng đèn Green Lantern mà người ngoài hành tinh đã đưa cho, nói: "Tôi thật sự không trộm. Người ngoài hành tinh đó nói tôi là người thừa kế của hắn, hắn tự nguyện đưa cho tôi."
"Cho tôi xem một chút được không?"
Andrew hỏi, Hal do dự một chút rồi đáp: "Không ngại. Người ngoài hành tinh đó còn chưa kịp nói cho tôi cách sử dụng chiếc nhẫn thì đã tắt thở rồi."
Andrew cầm lấy chiếc nhẫn, tập trung tinh thần cảm ứng. Rất nhanh, cấu tạo của chiếc nhẫn, nguồn gốc năng lượng, công dụng của nó, tất cả đều được hắn ghi nhớ trong lòng.
Andrew giới thiệu: "Chiếc nhẫn này ẩn chứa năng lượng ý chí kỳ lạ. Sử dụng nó, ngươi có thể hiện thực hóa mọi loại vật thể. Ý chí của ngươi càng kiên định, uy lực chiếc nhẫn càng mạnh mẽ. Tuy nhiên, năng lượng của nó có hạn, sau khi dùng hết, cần dùng chiếc lồng đèn Green Lantern này để bổ sung."
Lồng đèn Green Lantern tương đương với một cục pin dự phòng. Tất cả năng lượng của Green Lantern đều đến từ Lồng Năng Lượng Oa, và nguồn gốc sâu xa của nó là năng lượng ý chí trong quang phổ cảm xúc.
"Năng lượng ý chí, hiện thực hóa mọi vật thể ư?"
Hal có chút ngơ ngác, Diana cũng ngạc nhiên hỏi: "Năng lượng ý chí ư? Chẳng phải điều này hơi quá duy tâm rồi sao?"
"Đây vốn dĩ là một thế giới duy tâm."
Andrew đặt chiếc nhẫn lên bàn, đưa cho Hal, nói: "Chiếc nhẫn này, chỉ có người được chọn mới có thể sử dụng. Hal, ngươi chính là người được chọn, ngươi có muốn trở thành chủ nhân của chiếc nhẫn này không?"
"Cái này..."
Hal có chút do dự. Hắn muốn có siêu năng lực, nhưng lại sợ siêu năng lực này có vấn đề, càng sợ mình sẽ gây ra phiền phức gì đó.
Hal suy nghĩ một chút, hỏi: "Có thể thử dùng một thời gian không? Nếu không hài lòng thì có thể trả lại không?"
"Ngươi nghĩ đây là mua sắm trực tuyến chắc, bảy ngày hoàn trả không lý do à?"
Andrew cười mỉa, rồi nói: "Hal, chiếc nhẫn đã chọn ngươi, chứng tỏ ngươi có tư cách này."
"Tôi có tư cách này sao?"
Hal do dự một chút, cắn răng nói: "Tôi sẽ thử xem."
Andrew nói: "Vậy thì đeo chiếc nhẫn này vào, rồi dùng nó chạm vào lồng đèn Green Lantern."
Hal gật đầu, hắn hít sâu một hơi, đeo chiếc nhẫn vào. Sau đó, hắn dùng chiếc nhẫn chạm vào lồng đèn Green Lantern, và chiếc lồng đèn bỗng bừng sáng ánh lục chói mắt.
Nhìn thấy ánh sáng xanh lục này, hai mắt Hal từ từ chuyển sang màu xanh. Sau đó, hắn hơi máy móc nói:
Ban ngày sáng sủa, đêm đen mênh mông. Yêu ma quỷ quái, không chỗ ẩn giấu. Dị đồ loạn đảng, hãy sợ thần quang của ta. Đèn Lồng Xanh trường tồn, vạn thế ánh sáng!
Đây chính là lời thề của Green Lantern. Diana kinh ngạc nhìn ánh sáng xanh lục đó. Loại năng lượng này thật kỳ lạ, tựa hồ là năng lượng tinh thần, nhưng lại cụ thể hơn nhiều.
Đây là năng lượng quang phổ cảm xúc, tổng cộng có bảy loại. Quân đoàn Green Lantern đại diện cho ý chí, và tác dụng phụ của nó tương đối nhỏ.
Lúc này, Hal tỉnh lại. Hắn vừa định nói gì đó thì chiếc nhẫn bỗng bừng lên ánh lục chói mắt, bao phủ toàn bộ cơ thể hắn. Sau đó, ánh sáng xanh lục liền đưa hắn bay vút ra ngoài cửa sổ, phóng thẳng lên trời.
Đây là chương trình tự động của chiếc nhẫn Green Lantern. Mỗi tân binh đều phải trở về Oa để gia nhập quân đoàn và tiếp nhận huấn luyện.
Green Lantern rất mạnh mẽ, việc đi lại trong tinh không đối với chúng không hề khó khăn.
Diana thấy thế, lập tức ném ra Dây Thừng Chân Lý trói lấy chân trái của Hal. Sau đó, nàng dùng sức từng chút một kéo Hal trở lại.
"Xảy ra chuyện gì vậy?"
Hal kinh ngạc kêu lên từ bên ngoài cửa sổ. Andrew nói: "Đằng sau Green Lantern, có thể có một tổ chức. Chiếc nhẫn muốn đưa ngươi đến tổ chức đó để trình diện."
Hal vội vàng kêu lên: "Tôi mới không đi cái tổ chức quỷ quái nào cả! Wonder Woman, cứu tôi!"
Diana nghe vậy, dùng sức kéo Hal trở lại. Sau đó, ánh sáng xanh lục tiêu biến, Hal rơi ầm xuống sàn nhà.
"Biết trước đã trải thảm rồi."
Hal chép miệng, hắn bò dậy, nhìn chiếc nhẫn trên tay, có chút muốn từ bỏ.
Hal, bởi vì những trải nghiệm lúc nhỏ, trở nên khá bốc đồng, đồng thời cũng dễ dàng từ bỏ khi gặp khó khăn. Đây chính là nguyên nhân mà người con gái hắn yêu thương đã trở thành bạn gái cũ.
Đáng tiếc, muốn từ bỏ cũng không dễ dàng như vậy. Cho dù tháo chiếc nhẫn xuống, Hal vẫn cảm thấy mình có liên hệ với chiếc nhẫn.
"Chết tiệt."
Hal chửi một tiếng, một nắm đấm lớn màu lục bất ngờ xuất hiện trước mặt hắn, một quyền đấm thủng một lỗ lớn trên mặt đất.
Hal ngạc nhiên, hắn đột nhiên lại không muốn từ bỏ nữa.
"Hy vọng ngươi có đủ tiền sửa chữa, chi phí nhân công ở Mỹ không hề rẻ chút nào đâu."
Andrew cười khẩy, nói: "Hal, năng lực của ngươi rất nguy hiểm. Trong khoảng thời gian tới, tôi và Diana sẽ chịu trách nhiệm huấn luyện ngươi. Trước khi hoàn thành huấn luyện, ngươi không được hành động thiếu suy nghĩ."
"Các anh huấn luyện tôi sao?"
Hal hai mắt sáng rỡ, hắn nói: "Không thành vấn đề. Tôi cam đoan sẽ tiếp thu huấn luyện thật tốt. À mà này, tương lai tôi có thể gia nhập Justice League được không?"
"Điều này phải trải qua khảo sát."
Andrew cười nói. Sau đó, hắn đi ra ngoài, mở điện thoại di động liên lạc với những người khác trong Justice League.
Nghe xong Andrew giới thiệu, sắc mặt Tony trở nên nghiêm nghị. Hắn nói: "Tai nạn, tám chín phần là sắp tới nữa rồi."
Flash ngạc nhiên hỏi: "Hả, sao anh biết được?"
"Người ngoài hành tinh trước đó, là bị giết chết. Đối phương rất có khả năng sẽ truy đuổi đến Trái Đất."
Tony nói: "Mặt khác nữa, sự ra đời của một siêu anh hùng đều cần trải qua thử thách, Hal Jordan phỏng chừng cũng không ngoại lệ."
"Lời giải thích này rất duy tâm, nhưng có lý."
Batman gật đầu ra hiệu đồng ý, hắn nói: "Tiếp theo, nhất định phải chú ý sát sao Thành phố Coast. Mặt khác, Vương tiên sinh, nếu được, xin hãy ghi chép cẩn thận số liệu về Green Lantern, biết đâu có thể phát huy tác dụng."
Thật ra, Batman rất muốn tự mình đến Thành phố Coast tìm hiểu tình hình thực tế, nhưng gần đây Joker và Harley Quinn đang điên cuồng quấy phá ở Gotham, hắn thực sự không có thời gian.
Batman âm thầm suy nghĩ: "Hai kẻ điên này, nhất định phải mau chóng tống chúng vào viện tâm thần."
"Tôi sẽ đi ghi chép. Tôi có văn phòng ở bên đó, tiện thể tìm hiểu rõ tình hình của Green Lantern."
Tony hưng phấn nói. Với tư cách một nhà khoa học, hắn vô cùng hứng thú với Green Lantern. Cảm xúc hóa thành năng lượng, vậy có phải còn có những chiếc nhẫn khác không?
Chuyện cứ thế được quyết định: huấn luyện Hal Jordan, đồng thời cảnh giác nguy hiểm rất có thể sẽ ập tới.
Bên ngoài việc huấn luyện Hal, Andrew cùng Wonder Woman du lịch, chụp ảnh ở Thành phố Coast.
Một thành phố tốt đẹp như vậy, biết đâu ngày nào đó sẽ không còn nữa. Cần lưu giữ nhiều kỷ niệm... À, lời này trước đây đã nói rồi phải không?
Sau vài ngày, tại sân huấn luyện.
"Hal, bắt đầu thôi."
Wonder Woman gật đầu với Hal trong bộ y phục màu lục. Sau đó, nàng nhanh chóng xông đến trước mặt Hal, một quyền mạnh mẽ giáng xuống Hal.
Chiếc nhẫn trên tay Hal lóe lên ánh sáng xanh lục, một bức tường màu lục hiện ra trước mặt hắn.
Diana một quyền phá tan bức tường, Hal nhân cơ hội lùi về phía sau. Hắn giơ tay lên, hai khẩu pháo thần hỏa xuất hiện bên cạnh hắn, xả súng liên hồi về phía Diana.
Diana giơ Vòng Tay Đề Kháng đỡ tất cả viên đạn. Sau đó, nàng tung một cú đá, hàng loạt viên đạn bị văng ngược lại bắn thẳng vào hai khẩu pháo thần hỏa, khiến chúng đồng thời bị bắn thủng, ngừng bắn.
Hal thấy thế, được ánh sáng xanh lục bao bọc bay vút lên trời. Sau đó, hắn giơ hai tay lên, từng tảng đá lớn liên tiếp giáng xuống Diana.
Diana nhảy lên thật cao, một quyền phá tan tảng đá. Một phần những mảnh đá dưới sức thúc đẩy của quyền kình, lao như tên bắn về phía Hal.
Hal vội vàng phân tán những tảng đá này. Diana ném ra Dây Thừng Chân Lý quấn lấy chân Hal, rồi dùng sức quăng hắn sang một bên.
Hal biến ra hai vật thể dẻo như cao su dính chặt trần nhà. Sau đó, hắn biến ra một chiếc ô tô màu lục, lao về phía Diana.
Diana thu lại dây thừng, xoay người né tránh chiếc ô tô. Sau đó, nàng một cước đá bay chiếc ô tô ra ngoài, khiến nó không ngừng lăn lộn trên mặt đất.
"Ôi!"
Hal vô cùng hoảng sợ, vội vàng biến hóa ra những vật khác để đối phó Diana.
Bên cạnh sân huấn luyện, Andrew lắc đầu, nói: "Ý chí của Hal không đủ kiên định. Những vật thể hắn tạo ra đều rất yếu ớt."
"Tôi đã điều tra kỹ thông tin của Hal. Khi còn bé, hắn tận mắt chứng kiến máy bay của cha mình nổ tung, điều này khiến tính cách hắn có chút vấn đề."
Tony nói: "Thật ra, tôi thật sự không hiểu vì sao Green Lantern lại chọn hắn, trong khi có rất nhiều người có ý chí kiên định hơn hắn nhiều."
Andrew cười nói: "Có lẽ là vì hắn là nhân vật chính."
"Nhân vật chính chẳng phải là anh sao?"
Tony chép miệng, hắn nói: "Chiếc nhẫn Green Lantern rất mạnh mẽ. Tôi nghi ngờ nó không chỉ có thể hiện thực hóa vật thật, mà còn có thể hiện thực hóa một số vật thể đặc thù, ví dụ như lực hút, v.v. Có lẽ nên để Hal đến tổ chức của Green Lantern. Chỉ có ở đó, hắn mới có thể nhận được huấn luyện tốt nhất, đồng thời biết rõ chân tướng đằng sau Green Lantern."
Andrew lắc đầu: "Chuyện này do chính hắn quyết định, chúng ta không thể ép buộc. Dù sao đi sang bên đó cũng có thể có nguy hiểm."
Tony nói: "Cái này thì đúng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Green Lantern cái gì cũng ổn, chỉ là quá xấu xí. Xanh lè xanh lét một mảng, Hal còn mặc một bộ trang phục màu xanh lục. Cái gu thẩm mỹ này, thật sự quá tệ."
"Biết đâu đây chính là nguyên nhân thất bại của bộ phim."
Andrew cười khẩy. Hắn vừa định nói chuyện thì đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.
Rất nhanh, một người ngoài hành tinh da đỏ, toàn thân bốc lên ánh sáng xanh lục, mặc bộ đồng phục màu lục giống như Hal, bay vào sân huấn luyện.
"Đến rồi sao? Là kẻ địch ư?"
Tony lập tức cảnh giác. Wonder Woman và Hal cũng dừng chiến đấu, xoay người nhìn về phía người vừa đến.
"Ngươi chính là người thừa kế của Abin Sur?"
Người vừa đến nhìn Hal, cau mày nói: "Ngươi không chỉ có ý chí bạc nhược, mà trong lòng còn tràn ngập sự sợ hãi. Chiếc nhẫn của Abin Sur, vì sao lại lựa chọn ngươi? Ngươi căn bản không có tư cách kế thừa chiếc nhẫn này."
Người này tên là Sinestro, người lãnh đạo của Quân đoàn Green Lantern, đồng thời cũng là bạn thân và học trò của Abin Sur.
Thái độ của Sinestro khiến Hal có chút khó chịu. Hắn nói: "Tôi cũng không biết vì sao nó lại chọn tôi, nhưng tôi hiện tại là chủ nhân của nó."
"Ngươi không xứng đáng."
Sinestro hừ lạnh một tiếng, ngưng tụ ra một nắm đấm lớn màu xanh lục đánh về phía Hal. Diana lập tức giơ Tấm Khiên Amazon che chắn trước mặt Hal.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.