(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 548: Green Lantern Ring
Hal, bao giờ thì ngươi mới không còn bị người khác ghét bỏ như thế? Ngươi sống sót rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?"
Hal thở dài, hắn ngửa đầu nhìn lên bầu trời, nghĩ nếu có một khối thiên thạch rơi xuống đập chết mình thì tốt quá rồi. Như vậy, Trái Đất sẽ tiết kiệm được một phần lương thực quý giá.
Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên có một vật thể nhanh chóng rơi về phía Hal.
"Khốn kiếp, thật sự có thiên thạch à? Sao ngày nào mình cũng ước có mỹ nữ theo đuổi ngược lại mình mà chưa bao giờ linh nghiệm vậy chứ?"
Hal kinh hãi, vội vàng tránh né. Điều khiến hắn kinh ngạc là, thứ rơi xuống từ bầu trời không phải thiên thạch, mà là một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh có vẻ mất kiểm soát.
Rất nhanh, phi thuyền đâm sầm xuống bờ cát, làm bắn tung vô số hạt cát. Hal cẩn thận lén lút nhìn phi thuyền từ phía sau tảng đá lớn, phát hiện bên trong có một người ngoài hành tinh da đỏ, mặc trang phục màu xanh lục.
Người ngoài hành tinh này bị thương nặng. Hắn miễn cưỡng giơ tay trái, nói với chiếc nhẫn năng lượng trên tay rằng: "Ta không chịu nổi nữa rồi, hãy đi tìm một người thừa kế thích hợp."
Trên chiếc nhẫn sáng lên một luồng ánh sáng xanh lục. Sau đó, luồng ánh sáng xanh lục bay về phía Hal.
"Hy vọng vẫn còn kịp."
Người ngoài hành tinh đang cầu nguyện. Đúng lúc này, luồng ánh sáng xanh lục bao bọc Hal đang giãy giụa bay ngược trở lại. Tiếp đó, ánh sáng xanh lục biến mất, Hal rơi 'ầm' một tiếng xuống bờ cát.
"... Này có hơi nhanh quá không? Green Lantern Ring, ngươi có thực sự nghiêm túc lựa chọn không vậy?"
Người ngoài hành tinh lẩm bẩm. Lúc này, Hal bò dậy. Hắn chú ý thấy người ngoài hành tinh bị thương nặng, do dự một chút rồi đi đến hỏi: "Tôi nên làm sao để cứu ngài? Ngài cố gắng một chút, sẽ không sao đâu."
"Chàng trai trẻ, ta sắp chết rồi, ngươi không cần an ủi ta đâu."
Người ngoài hành tinh lắc đầu. Hắn hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Hal Jordan."
"Hal Jordan, ta là Abin Sur, Người Giám hộ khu vực 2814 của Quân đoàn Green Lantern."
Người ngoài hành tinh nói. Sau đó, hắn giơ tay trái lên, lòng bàn tay là một chiếc nhẫn màu xanh lục. Hắn nói: "Chiếc nhẫn đã chọn ngươi, hãy cầm lấy nó, và cả chiếc đèn lồng Green Lantern dùng để sạc nhẫn ở đằng kia nữa. Rồi, hãy đọc lời thề cùng ta..."
Nói đến đây, người ngoài hành tinh đột nhiên bất động. Hal sững sờ, tiến đến kiểm tra một chút, phát hiện người ngoài hành tinh đã tử vong. Hắn có chút cạn lời: "Ngài ít nhất cũng phải nói hết mọi chuyện rồi hãy chết chứ."
Đúng lúc này, từ xa đột nhiên vọng đến tiếng trực thăng. Hal quay đầu nhìn lại, phát hiện có một chiếc trực thăng quân đội đang bay về phía này.
"Sao lại đến nhanh thế? Trong phim chẳng phải toàn đợi mọi chuyện kết thúc rồi mới đến sao?"
Hal càu nhàu. Hắn không hề biết rằng, quân đội đến nhanh như vậy là bởi Tony đã triển khai vệ tinh mới.
Khi phi thuyền ngoài hành tinh bay vào Trái Đất, vệ tinh đã ghi lại được. Tony lập tức thông báo sự việc cho quân đội, và quân đội dựa vào thông tin của Tony, ngay lập tức phái trực thăng tìm kiếm phi thuyền.
Hal do dự một chút, cầm lấy chiếc nhẫn trên tay Abin Sur, cùng với chiếc đèn lồng Green Lantern hình trụ ở bên cạnh, nhanh chóng chạy khỏi nơi này.
Cái gì mà ở lại đây ư?
Đùa à, trời biết quân đội có thể có thể biến hắn thành người mất tích không. Quân đội Mỹ có đức hạnh gì, ai mà chẳng biết? Phải ngốc đến mức nào mới tin tưởng bọn họ chứ?
Hal rời đi không lâu, trực thăng đã tìm thấy phi thuyền. Binh lính trên đó lập tức báo cáo lên cấp trên.
"Giữ nguyên vị trí, không để ai lại gần, chúng tôi sẽ cử người đến ngay."
Thủ trưởng nói một cách hưng phấn. Rất nhanh, quân đội đưa phi thuyền cùng thi thể người ngoài hành tinh bên trong về phòng thí nghiệm ở Coast City.
"Phi thuyền ngoài hành tinh là do tôi phát hiện, tôi yêu cầu các ông đồng bộ và chia sẻ mọi thông tin."
Hình ảnh toàn ký của Tony hướng về Tướng quân Calvin nói: "Ý tôi là đồng bộ và chia sẻ thông tin, nếu không có sự giám sát của chúng tôi, các ông không chừng sẽ lại gây ra rắc rối mới."
"Tony Stark, sau khi trở thành người giàu nhất, tính khí cũng tăng lên đấy nhỉ."
Tướng quân Calvin hừ lạnh, nói linh tinh gì mà sự thật chứ.
Nghe thấy hai chữ "người giàu nhất", mặt Tony hơi tối lại. Hắn nói: "Tướng quân Calvin, nếu muốn tiếp tục hợp tác về sau, cả hai chúng ta đều cần thể hiện thành ý. Thành ý của tôi đã cho, còn các ông thì sao?"
"Thông tin về phi thuyền ngoài hành tinh, chúng tôi sẽ đồng bộ và chia sẻ cho anh, nhưng kỹ thuật phá giải thì không."
Tướng quân Calvin nói: "Ngoài ra, anh không thể lẻn vào hệ thống của quân đội chúng tôi."
"Không thành vấn đề."
Tony thờ ơ nói. Dù sao thì con dơi già đó nhất định sẽ làm việc. Hắn đã học được không ít kỹ thuật mới từ Cyborg, trình độ Hacker tăng vọt.
Cái tên Batman đó, toàn thân đều là tâm cơ.
Nói chuyện xong, Tony tắt máy truyền tin. Hắn suy nghĩ một lát rồi bảo Jarvis liên lạc Andrew.
Andrew hỏi: "Nhà giàu nhất thế giới lại có chuyện gì rồi?"
Tony liếc xéo một cái, nói: "Lại có người ngoài hành tinh đến nữa rồi. Trước khi quân đội tới, có một người đã lấy vài thứ từ tay người ngoài hành tinh đó. Ngươi và Wonder Woman cách Coast City không xa, đến tìm tên đó đi. Trực giác mách bảo ta chuyện này không hề đơn giản, khả năng lại là một tai họa."
Tony không nói chuyện này cho quân đội, dù sao hắn không tin tưởng quân đội. Quân đội Mỹ ở bất kỳ vũ trụ nào cũng cực kỳ giỏi gây trở ngại.
Andrew đặt khăn ăn xuống, nhấp một ngụm trà, nói: "Được, gửi cho tôi hình dáng đối phương và địa chỉ."
Tony gật đầu, sau đó thông báo chuyện này cho tất cả thành viên Justice League: "Tạm thời cứ điều tra đã, nhưng khả năng lại sẽ có chuyện xảy ra, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng."
"Tai họa gì mà nhiều lần thế?"
Superman thở dài, hắn nói: "Tôi đi tìm Perry nhận nhiệm vụ công tác, tránh cho đến lúc đó lại không thoát thân được."
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu, luôn cảm giác Trái Đất gần đây gặp vận rủi, liên tục xảy ra tai họa.
Phòng thí nghiệm Coast City.
Amanda nhìn thi thể người ngoài hành tinh được đưa vào, ánh mắt đầu tiên sáng lên, rồi lập tức thở dài một hơi. Đến sớm quá, dù nàng có lập công cũng không thể được cất nhắc, dù sao danh tiếng vẫn chưa đủ tốt.
Lần trước gây họa quá lớn, nếu không phải Amanda có tài xử lý những việc dơ bẩn, nàng đã sớm bị vứt bỏ rồi.
"Chúng ta không đủ thực lực nghiên cứu khoa học, hãy tìm các nhà sinh vật học, chuyên gia giải phẫu, chuyên gia virus đến đây, cùng nhau nghiên cứu thi thể người ngoài hành tinh này."
Trưởng phòng thí nghiệm phân phó, mọi người nhao nhao gật đầu. Tiếp đó, A.R.G.U.S. điều động người đi thành phố mời các chuyên gia – những chuyên gia này đều là đối tác hợp tác của quân đội, đã trải qua các loại kiểm chứng.
Hiện tại Amanda chỉ là một nghiên cứu viên nhỏ bé, cũng được phân công nhiệm vụ: mời nhà sinh vật học Hector Hammond đến phòng thí nghiệm.
Amanda liếc qua hồ sơ của Hector, hỏi đồng nghiệp: "Anh ta hình như không nổi tiếng lắm? Sao lại mời anh ta?"
Đồng nghiệp trả lời: "Bởi vì cha anh ta là thượng nghị sĩ."
"Thật đúng là thực tế."
Amanda bỗng nhiên tỉnh ngộ. Rất nhanh, hai người đi đến trước phòng của Hector, Amanda giơ tay nhấn chuông cửa.
"Đến đây."
Chỉ lát sau, một người đàn ông trông có vẻ già dặn mở cửa. Hắn nhìn Amanda và người đồng nghiệp, ngạc nhiên hỏi: "Các cô là ai?"
"Ông Hector Hammond?"
Amanda hơi không chắc chắn hỏi. Ngoại hình của người đàn ông này có vẻ không quá tương xứng với tuổi của Hector.
"Là tôi."
Hector gật đầu. Thực ra hắn cùng tuổi với Hal, hai người là bạn từ nhỏ, nhưng vẻ ngoài của hắn lại có vẻ già dặn quá mức.
Tệ hơn nữa, hắn rụng tóc rất nghiêm trọng, dù còn trẻ nhưng đường chân tóc đã lùi cao đáng sợ.
Amanda nói: "Ông Hector Hammond, chúng tôi là người của quân đội, có một thí nghiệm bí mật cần ông giúp đỡ."
"Thí nghiệm bí mật?"
Hector do dự một chút, nói: "Mai trưa đi được không? Tôi muốn đến siêu thị xếp hàng thâu đêm mua nước mọc tóc. Nước mọc tóc quá quý hiếm, lỡ mất lần này, lần sau không biết khi nào mới có hàng lại."
"..."
Hai người liếc nhìn mái tóc của Hector, hoàn toàn hiểu vì sao hắn lại muốn mua nước mọc tóc. Amanda cười nói: "Phòng thí nghiệm đã mua một lô nước mọc tóc để nghiên cứu, chúng tôi có thể tặng anh hai chai."
"Thật sao? Tuyệt quá, tôi đi cùng các cô ngay."
Hector mừng rỡ khôn xiết, hoàn toàn không hỏi đó là thí nghiệm bí mật gì, hiện tại hắn chỉ muốn nước mọc tóc.
Tony Stark đúng là vị cứu tinh của bọn họ, đã nghiên cứu ra món đồ tốt như vậy.
"Đi thôi."
Amanda hơi cạn lời, dẫn Hector đến phòng thí nghiệm.
"Người ngoài hành tinh?"
Hector nhìn thi thể người ngoài hành tinh da đỏ, vẻ mặt vừa kinh hãi lại vừa hưng phấn, dù sao đó cũng là người ngoài hành tinh mà.
Sau đó, Hector cùng vài chuyên gia khác cùng nhau nghiên cứu thi thể người ngoài hành tinh. Hắn nhìn thấy vết thương của người ngoài hành tinh, cầm kẹp luồn vào định lấy ra một ít mô.
Đúng lúc này, một luồng ánh vàng lặng lẽ tràn ra từ miệng vết thương, thấm vào ngón tay của Hector. Hắn chẳng hề hay biết.
Số phận của Hector, c�� th�� thay đổi.
Coast City. Faora đặt Andrew và Diana xuống trước một ngôi nhà, sau đó bay vút lên trời rồi biến mất.
"Tốc độ của Faora ngày càng nhanh rồi."
Diana cảm thán, có Faora ở đây, đi đâu cũng không thành vấn đề.
Andrew cười nói: "Giải quyết xong chuyện này, anh sẽ dạy em cách bay bằng Dây Thừng Chân Lý, em nhất định sẽ rất thích."
"Quan trọng là, bay cùng với ai cơ chứ?"
Diana mỉm cười. Tiếp đó, Andrew nhấn chuông cửa, Hal mở cửa bước ra, ngạc nhiên hỏi: "Các vị là ai? Ồ, cô là Wonder Woman?"
Diana nói: "Đúng vậy, là chúng tôi. Hal Jordan, chắc anh biết vì sao chúng tôi đến tìm anh chứ?"
"Ơ, chẳng lẽ là vì tôi tải video bất hợp pháp trên mạng?"
Hal đảo mắt. Thấy Andrew và Wonder Woman nhìn mình cười như không cười, hắn ngượng ngùng cười gượng, nói: "Người ngoài hành tinh đó không phải tôi giết, lúc tôi đến thì hắn đã sắp chết rồi."
Diana cười nói: "Chúng tôi biết. Chúng tôi tìm đến anh là vì anh đã lấy đi vài thứ từ phi thuyền ngoài hành tinh."
"Người ngoài hành tinh đó bảo tôi cầm mà... ạch, mời các vị vào, chúng ta nói chuyện từ từ."
Hal nói. Hắn không tin tưởng quân đội, nhưng đối với Wonder Woman và Justice League thì lại có thiện cảm.
Trong phòng, Andrew nhìn Hal, nói: "Anh có khuôn mặt rất giống một người mà tôi biết."
Hal cười nói: "Không thể nào, trên đời này còn có ai đẹp trai giống tôi nữa ư?"
"Hắn ta vì quá đẹp trai nên đã bị hủy dung, biến thành một quả bơ."
Andrew cười nói: "À đúng rồi, cẩn thận đấy, hắn ta vẫn coi anh là nỗi sỉ nhục của hắn. Không chừng một ngày nào đó hắn sẽ vác dao đến chém anh đấy."
Hal Jordan, Green Lantern tương lai. Đáng tiếc, bộ phim này vì quá tệ nên chưa bao giờ có phần tiếp theo, đây cũng là lý do Deadpool coi Green Lantern là một nỗi sỉ nhục.
Toàn bộ nội dung của đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.