Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 54: Purple Man

"Nói nhăng gì đó?" Gwen vừa tức vừa thẹn, trừng Andrew một trận. Andrew đưa cho cô một bình nước, nói: "Gwen, điểm khác biệt lớn nhất giữa con người và cầm thú là con người biết sử dụng công cụ. Nếu muốn tự bảo vệ mình, ngoài việc huấn luyện, em còn phải học cách dùng công cụ nữa."

Gwen nhận lấy nước, uống một ngụm rồi hỏi: "Sử dụng công cụ?"

"Chúng ta lấy Spider-Man làm ví dụ, tơ nhện chính là công cụ của anh ấy. Nếu không có tơ nhện, sức chiến đấu của anh ấy sẽ giảm sút đáng kể."

Andrew nói: "Tuy nhiên, Spider-Man vẫn chưa tận dụng hết khả năng của tơ nhện. Anh ấy nên cải tạo máy bắn tơ, để nó có thể có nhiều chế độ phóng khác nhau, chẳng hạn như chế độ điện lưu, chế độ tơ nhện hình cầu, chế độ tơ nhện dạng lưới, vân vân."

Gwen trầm ngâm: "Cải tạo máy bắn?"

"Đúng vậy, ngoài máy bắn tơ, Spider-Man thực ra còn có thể chế tạo một số vũ khí đặc biệt, chẳng hạn như dùi cui điện của cảnh sát." Andrew gật đầu nói: "Spider-Man tay không, mỗi lần đều phải đánh vật với tội phạm rất lâu. Điều này không chỉ nguy hiểm mà còn dễ gây hư hại tài sản công. Cảnh sát trưởng George vẫn muốn tóm được anh ta để bắt anh ta bồi thường."

"Cha tôi rất ghét Spider-Man, ông ấy thường xuyên ở nhà mắng anh ta." Gwen cười nói, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, nụ cười trên môi cứng lại—cô sắp trở thành Spider-Man thứ hai.

"Em là một nhà khoa học tương lai, anh tin em hiểu rõ tầm quan trọng của công cụ. Bộ não mới là tài sản quý giá nhất của nhân loại chúng ta." Andrew nói: "Được rồi, chúng ta tiếp tục huấn luyện. Tiếp theo, chúng ta sẽ huấn luyện vũ khí tầm xa. Trước tiên là phi tiêu, vài ngày nữa anh sẽ dẫn em đến trường bắn để tập bắn súng."

Gwen ngạc nhiên: "Bắn súng á, không cần thiết đâu nhỉ?" Andrew gật đầu đầy khẳng định: "Đương nhiên cần! Không hiểu tính năng của súng ống, không biết lực sát thương thực tế của chúng, thì làm sao em phòng thân được? Anh sẽ giúp em làm quen với đủ loại súng. Nếu em có hứng thú, anh sẽ chuẩn bị cho em cả một khẩu phóng rocket để nghịch ngợm một chút."

"Anh chắc là phóng viên chứ, không phải con buôn vũ khí đấy chứ?" Gwen buột miệng nói. "Em chỉ muốn cứu thêm vài người thôi mà, tại sao lại lôi cả phóng rocket ra vậy?"

Chợt nhớ ra điều gì đó, Andrew nói: "À đúng rồi, trước tiên anh sẽ dạy em một 'áo nghĩa'. Cái 'áo nghĩa' này có thể đảm bảo em bình an vô sự trong bất kỳ tình huống nào." Mắt Gwen sáng lên: "Áo nghĩa gì mà lợi hại vậy?"

Andrew đàng hoàng trịnh trọng nói: "Khi gặp nguy hiểm, hãy gọi tên anh trong lòng." "Thật không khoa học chút nào!" Gwen liếc xéo Andrew một cái, hoàn toàn không tin. Andrew cũng không bận tâm, bởi vì Gwen mang trong mình sức mạnh của anh, anh có thể hiện thân để giúp cô bất cứ lúc nào.

Dưới sự huấn luyện nghiêm ngặt của Andrew, Gwen trưởng thành vượt bậc. Thực tế, với sức mạnh của nhện trong người, cô như một viên ngọc quý, chỉ cần được mài giũa một chút là có thể tỏa sáng vạn trượng. Sự trưởng thành của Gwen không chỉ là kỹ năng chiến đấu mà còn là sự tự tin. Cô mặc bộ chiến phục Người Nhện màu trắng đen do chính mình chế tác, tiến vào Hells Kitchen để giúp đỡ mọi người.

Xì xì xì... Gwen chấm cây gậy vào người một tên đạo tặc có súng. Tên đạo tặc bị điện giật ngã vật xuống đất, không thể nhúc nhích. Gwen trợn tròn mắt, cảm thấy lời Andrew nói quả thật rất có lý, đúng là đơn giản hơn nhiều.

"Đi đi, nhớ lấy, tối đừng đến Hells Kitchen nữa nhé." Gwen hạ giọng nói với người phụ nữ bị cướp. Người phụ nữ gật đầu cảm kích, rồi chạy vội ra khỏi con hẻm. Cứu người thành công, Gwen rất vui vẻ. Cô định rời đi thì lúc này, một giọng nói đầy phấn khích từ đầu hẻm vọng tới: "Hôm nay đúng là ngày may mắn của ta, lại liên tiếp gặp được hai người phụ nữ có siêu năng lực!" Gwen quay đầu, nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục màu tím, vừa nhìn đã biết không phải người tốt, đang đứng đầy phấn khích ở đầu hẻm. Bên cạnh hắn còn có một mỹ nữ mặc áo da, trông rất tiều tụy. Nét mặt của cô gái mặc áo da đầy hoảng sợ và tuyệt vọng, dường như cô vô cùng sợ hãi người đàn ông áo tím, nhưng không hiểu sao, cô ấy không hề bỏ chạy mà vẫn đứng yên tại chỗ.

Gwen cảm thấy nguy hiểm, cô cầm chặt cây gậy ngắn trong tay, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai? Cô gái này, cô có phải đang bị đe dọa không?" "Ngươi có thể gọi ta là Killgrave. Bây giờ, hãy bỏ vũ khí xuống, rồi ngoan ngoãn đi về phía ta." Killgrave, hay còn gọi là Purple Man, phấn khích nói. Gwen không hề muốn làm theo, nhưng không hiểu sao, cô lại thuận theo, bỏ vũ khí xuống và bước về phía Purple Man.

Purple Man, một nhân vật phản diện lớn, có năng lực điều khiển người khác thông qua virus cảm nhiễm (đây là phiên bản trong phim truyền hình, khác với pheromone trong truyện tranh). Còn cô gái xinh đẹp bên cạnh Purple Man tên là Jessica Jones, một nữ anh hùng đường phố trong tương lai, sở hữu sức mạnh phi thường và khả năng nhảy siêu cấp.

"Tại sao lại thế này?" Gwen muốn phản kháng, nhưng hoàn toàn không thể kiểm soát được cơ thể mình. Cô cuối cùng đã hiểu tại sao cô gái xinh đẹp kia lại hoảng sợ đến vậy, người đàn ông áo tím này thực sự quá đáng sợ.

Jessica Jones nhìn Gwen đang bước tới, lòng càng thêm tuyệt vọng. Lần này thì xong thật rồi. "Không, mình không nên bị khống chế như thế này!" Trong lòng Gwen sợ hãi. Lúc này, cô nhớ tới "áo nghĩa" Andrew đã từng nói, không kìm được gọi tên trong lòng: "Andrew!"

Purple Man hoa mắt, và đột nhiên xuất hiện ở một nơi tràn ngập dung nham và khói đen. Trước mặt hắn, một bóng người vĩ đại đứng sừng sững, khiến toàn thân người ta run rẩy. Purple Man vừa nhìn thấy bóng người đó, liền lập tức quỳ sụp xuống đất, run lẩy bẩy. "Chết đi." Andrew không nói thêm lời nào, một chưởng giáng xuống như trời sập, linh hồn màu tím của gã bị đánh tan ngay tại chỗ.

Trong thế giới thực, Purple Man đột nhiên trợn trừng hai mắt rồi ngã xuống. Gwen và Jessica đồng thời khôi phục trạng thái bình thường. Hai người ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Jessica suy nghĩ một chút, cẩn thận tiến đến kiểm tra Purple Man, phát hiện gã đã chết rồi. "Sao hắn lại đột ngột chết vậy?" Gwen ngơ ngác hỏi, ngay cả phim ảnh cũng đâu có tình tiết vô lý đến thế? Phản diện lớn sắp đạt được mục đích thì đột nhiên ngã bệnh chết ư? Nếu làm phim thế này chắc chắn sẽ bị khán giả ném đá tơi bời. "Chết là tốt nhất!" Jessica thở phào một hơi, một cước đá mạnh thi thể Purple Man bay văng vào tường. Gã suýt nữa đã dọa chết cô rồi. Đúng lúc này, điện thoại di động của Jessica đột nhiên đổ chuông. Sau khi bắt máy, một giọng nữ gấp gáp vang lên: "Có cảnh sát đến rồi, các cậu mau trốn đi, tôi sẽ đón các cậu ở giao lộ." Jessica giật mình, vội vàng kéo Gwen chạy trốn theo hướng được nhắc nhở. Cô vừa đạp Purple Man một cú, nếu bị tóm thì có nhảy xuống biển cũng không rửa sạch tội được.

Gwen lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy, hoàn toàn không có kinh nghiệm, cứ thế chạy theo Jessica. Rất nhanh, hai cô gái đã đến giao lộ, một chiếc xe van Ford kiểu Mỹ đang chờ họ. "Mau lên xe!" Một nữ tài xế lai xinh đẹp xuất chúng mở cửa xe nói lớn. Hai cô gái lập tức ngồi vào xe, nữ tài xế đạp ga, nhanh chóng rời khỏi đó.

Sau khi thoát khỏi Hells Kitchen, Jessica hỏi nữ tài xế: "Cô là ai? Tại sao lại giúp chúng tôi? Và tại sao cô biết số điện thoại của tôi?" Skye cười nói: "Tôi tên là Skye, là một Hacker. Vừa hay thấy các cậu qua camera, các cậu yên tâm, nội dung camera tôi đã xóa sạch rồi." "Hacker?" Gwen và Jessica đều rất ngạc nhiên. Tương tự, Andrew cũng kinh ngạc không kém: "Spider-Gwen, Thiên Sát Cô Tinh Skye, Tửu Quỷ Jessica... Đây là tổ hợp quái quỷ gì thế này?"

Ngay lập tức, Andrew lắc đầu, không quá bận tâm. Dù sao, anh cũng gánh vác được hết.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free