Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 34: Punisher

"Ba ba tôi là lợi hại nhất!" Gwen hết sức tự hào, rồi chợt nghĩ ra điều gì, băn khoăn hỏi: "Rốt cuộc anh là ai ở tòa báo vậy? Sao muốn đưa tin gì là được đưa tin đó?" "Tôi là phóng viên kim bài mà, tổng biên không đồng ý thì tôi sẽ 'xào hắn cá mực'." Andrew cười khẩy, dùng đũa gắp một viên cay cho Gwen. Tâm trạng đang tốt, Gwen theo phản xạ há miệng, nhưng chỉ một giây sau đã ho sặc sụa vì cay. Andrew phá lên cười, còn Gwen thì bất mãn đấm yêu hắn mấy cái. Cái tên này, đúng là chỉ giỏi bắt nạt người khác! Sau một hồi cười đùa, Gwen nhớ ra một chuyện, vui vẻ kể: "Tập đoàn Osborn đã mời tiến sĩ Otto về nhậm chức. Mặc dù ông ấy giỏi nhất là Vật lý học, nhưng trong ngành thần kinh học, ông ấy cũng cực kỳ uyên bác. Ông ấy đang chuẩn bị nghiên cứu về mặt trời nhân tạo, đồng thời là cả những xúc tu máy móc liên kết thần kinh não bộ nữa. Phía trên đã chọn tôi làm trợ lý cho ông ấy. Hắc, vị trí này cực kỳ hiếm có, tôi thật không ngờ lại có thể rơi vào tay mình!" Nghe vậy, Andrew không khỏi liếc nhìn Gwen một cái. Này cô bé, sao em lại có duyên với phản diện thế không biết? Tiến sĩ Otto chính là tiến sĩ Bạch Tuộc, người đã nghiên cứu mặt trời nhân tạo và suýt chút nữa cho nổ tung cả New York đấy. Nếu không đoán sai, Norman sắp xếp Gwen làm việc với Otto hẳn là để "bán nhân tình" cho Andrew. Bởi vì vụ việc của tiến sĩ Lizard, giá cổ phiếu của tập đoàn Osborn đã rớt thê thảm, Norman hiện giờ đang vội vã kêu gọi đầu tư để ổn định thị trường. Tập đoàn Rebirth, dưới sự nỗ lực của Andrew, đã dần trở thành một thế lực bá chủ, nên sự đầu tư của họ là cực kỳ quan trọng. Gwen không để ý đến ánh mắt của Andrew, nàng ngần ngừ một lát rồi hỏi: "Andrew, anh có thể dạy em võ công không?" "Sao em lại muốn học võ công?" Mắt Andrew sáng lên. Sau tai nạn lần trước, hắn đã phát hiện ra trên người Gwen có một luồng sức mạnh tương tự với Người Nhện. May mà lúc đó Andrew đã kịp thời thu lại khí tức, nếu không Gwen đã sớm sợ hãi bỏ chạy rồi. Gwen nói: "Em cảm thấy New York không an toàn lắm, muốn học chút võ công để phòng thân." "Được thôi, tìm lúc nào rảnh tôi sẽ dạy em vài chiêu phòng thân." Andrew cười nói. Mặc dù hắn không biết võ công, nhưng với năng lực cận chiến cấp Ma Vương của mình, việc dạy Gwen chẳng khác nào ăn cháo. Giải quyết xong hai nỗi bận tâm liên tiếp, Gwen vô cùng vui vẻ, chuyên tâm tận hưởng buổi liên hoan cùng Andrew. Lúc này, Andrew để ý đến một gia đình đang ăn tối gần đó. Người đàn ông chủ gia đình tóc ngắn, vóc dáng cường tráng, tinh anh, vừa nhìn đã biết từng là lính. Andrew thấy anh ta khá quen, không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Người đàn ông kia nhận ra ánh mắt của Andrew, chợt quay đầu nhìn lại. Ánh mắt anh ta sắc bén như diều hâu, nếu là người khác thì có lẽ đã sợ hãi. Andrew đương nhiên không hề nao núng, hắn khẽ gật đầu về phía đối phương rồi dời mắt đi. Người đàn ông hơi nghi hoặc, rồi lập tức lắc đầu, đưa mắt nhìn trở lại đôi con đang vui đùa. Nét mặt anh ta tràn đầy hạnh phúc, rõ ràng là rất yêu thương con cái mình. Đúng lúc này, một người phụ nữ từ trong rừng cây gần đó chạy ra, sợ hãi kêu lên: "Frank..." Đoàng! Đoàng! Đoàng!... Người phụ nữ còn chưa kịp kêu dứt câu thì một đám người mặc áo đen, tay lăm lăm súng trường, súng ngắn đã lao ra từ trong rừng. Tiếp đó, một tràng tiếng súng nổ giòn như rang lạc vang lên, người phụ nữ kêu thảm rồi ngã gục về phía trước, lưng cô loang lổ máu tươi. A! Những người dân xung quanh lập tức nằm rạp xuống hoặc tìm chỗ nấp sau chướng ngại vật – rõ ràng là những người New York lão luyện, từng trải. "Maria!" Thấy vợ ngã xuống, hai mắt người đàn ông lập tức đỏ ngầu. Vốn là một người lính đặc nhiệm, anh ta không theo bản năng né tránh mà lao về phía đôi con nhỏ, muốn dùng thân mình che chở chúng. Đáng tiếc, tốc độ của người đàn ông không đủ nhanh. Trông thấy đám người áo đen đã giơ súng lên, chuẩn bị xả đạn về phía này, anh ta không khỏi tuyệt vọng. Ngay vào giây phút mấu chốt ấy, khung cảnh xung quanh đột nhiên chậm lại đến khó tin, như thể bị làm chậm vậy. Người đàn ông đang kinh ngạc thì một giọng nói vang lên trong đầu anh ta: "Ta đã tăng tốc độ tư duy của ngươi lên, nhưng cơ thể ngươi không thể theo kịp. Do đó, ngươi vẫn không cứu được chúng, chỉ một giây nữa thôi, chúng sẽ chết trước mắt ngươi." Người đàn ông vội vàng dùng ý thức kêu lên: "Cứu chúng! Giúp tôi cứu chúng, tôi có thể đánh đổi tất cả!" "Ta có thể cứu chúng, và cả người vợ bị trúng đạn của ngươi nữa. Nhưng từ nay về sau, linh hồn của ngươi sẽ thuộc về ta, ngươi sẽ trở thành chiến tướng dưới trướng ta, xả thân vì ta." Andrew chậm rãi nói: "Tiện thể nhắc đến, ta là Ma Vương Địa Ngục. Nói cách khác, nếu ngươi đồng ý, ngươi sẽ trở thành Kẻ Trừng Phạt Địa Ngục." Andrew đã nhận ra người đàn ông này, đó chính là Frank Custer, Kẻ Trừng Phạt tương lai – một phản anh hùng lấy bạo chế bạo, một mình chống lại cả một đám. Kẻ Trừng Phạt không chỉ là một phản anh hùng mạnh mẽ mà còn là một chỉ huy chiến thuật đỉnh cao. Tập đoàn Rebirth cần một nhân tài như anh ta. Frank không chút do dự, lập tức đồng ý: "Tôi đồng ý." "Linh hồn của ngươi, đã thuộc về ta rồi." Vừa dứt lời, khung cảnh xung quanh đột nhiên khôi phục bình thường. Tiếp đó, một bóng người với tốc độ kinh ngạc xuất hiện trước mặt Frank và hai đứa trẻ. Bóng người này đương nhiên là Andrew. Hắn giương chiếc dù lên, vô số viên đạn bắn tới tấp vào mặt dù nhưng không thể xuyên thủng, tất cả đều rơi xuống bãi cỏ. "Andrew..." Gwen vừa bò dậy định kéo tay Andrew thì phát hiện hắn đã đứng trước mặt Frank. Nàng sững sờ kinh ngạc: "Nhanh quá vậy? Với lại, cái dù của anh rốt cuộc từ đâu ra thế? Trước giờ em có thấy đâu?" Andrew không nói thêm lời nào, dùng chiếc dù đẩy bay những viên đạn đang xả về phía đám người áo đen. Tiếp đó, hắn gập dù lại, tay cầm cán dù liên tục giáng xuống. Rầm rầm rầm... Chỉ sau một phút, hơn chục người mặc áo đen đã ngã lăn trên đất, ôm tay ôm chân kêu rên. "Thiên hạ võ công, không gì không xuyên thủng, duy nhanh bất phá!" Andrew đặt chiếc dù ra phía sau, ra dáng một võ học Tông sư nói. Gwen phấn khích vỗ tay không ngừng, bạn trai của cô đẹp trai hết sảy. Những người dân khác thấy kẻ xấu bị đánh bại cũng vội vàng đứng dậy vỗ tay. Vừa nãy Andrew ra tay thật sự quá ngầu, cái bóng dù kia nhanh đến mức họ hoàn toàn không nhìn rõ. "Maria, em không thể chết được! Anh sẽ đưa em đi bệnh viện ngay!" Frank lao tới bên người vợ đang hôn mê, ôm lấy cô và định xông ra ngoài. Andrew cười nói: "Yên tâm đi, cô ấy sẽ không chết đâu. Ta đã hứa với ngươi rồi." Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, cơ thể Frank run bần bật. Chàng thanh niên này, lại chính là Ma Vương đã muốn linh hồn của anh sao? "Trước tiên hãy đến bệnh viện." Andrew quay sang Gwen nói: "Gwen, em đưa hai đứa bé đi cùng anh ta đến bệnh viện, tôi sẽ ở lại đây chờ cảnh sát." "Ừm, giao cho em! Andrew, anh ngầu quá!" Gwen hôn một cái lên mặt Andrew rồi đi đến an ủi hai đứa nhỏ đang khóc không ngừng. Frank nhìn Andrew thật sâu một cái, rồi nhanh chóng chạy về phía bãi đậu xe. Sau một tiếng, vị bác sĩ mệt mỏi bước ra khỏi phòng phẫu thuật. Ông tháo khẩu trang xuống, nói với Frank đang nóng lòng: "Bệnh nhân đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm rồi. Phải nói đây là một phép màu, sức sống của bệnh nhân thật sự rất mãnh liệt." "Phép màu?" Trong lòng Frank rõ ràng hơn ai hết, đây không phải phép màu, mà là sức mạnh của Ma Vương. Anh ta nói với bác sĩ: "Cảm ơn bác sĩ."

Truyen.free rất vinh dự khi được mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free