(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 35: Điều kiện
“Cô ấy sẽ ở ICU một thời gian, cậu đi giúp cô ấy làm thủ tục đi. Hy vọng cậu có đủ bảo hiểm y tế, vì chi phí chữa trị sắp tới sẽ rất tốn kém đấy.”
Bác sĩ gật đầu, cùng các y tá đưa bệnh nhân rời đi. Frank nhìn theo chiếc giường bệnh khuất dần, bất giác thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên bên cạnh Frank: “Không cần lo lắng đến thế, ta đã đảm bảo với ngươi rồi, cô ấy sẽ không chết đâu.”
Frank cứng ngắc quay đầu, nhìn Andrew đột nhiên xuất hiện, hắn hỏi: “Ngươi thực sự là Ma Vương ư?”
Andrew khẽ mỉm cười, rồi đưa Frank dịch chuyển đến Rebirth Hell. Sau đó, hắn nói: “Đây chính là Địa ngục của ta. Ầy, không khí có hơi tệ một chút, thứ lỗi nhé. Đành chịu thôi, hiện tại đang là thời kỳ sản xuất cao điểm, nhà máy vẫn đang bận rộn tạo ra người máy.”
“Địa ngục sản xuất người máy?”
Frank hoàn toàn ngơ ngác. Sách hắn đọc đâu có nói vậy, đừng có lừa hắn! Địa ngục làm sao có thể có nhà máy, mà lại là nhà máy hiện đại hóa chứ?
Andrew bật cười, dẫn Frank đi tham quan nhà máy người máy. Cuối cùng, Frank cũng chấp nhận thực tế. Hắn chần chừ một lát, rồi nói: “Ma Vương, ta rất cảm kích ngươi đã cứu vợ con ta. Họ là tất cả của ta, vì vậy, ta đồng ý phò tá ngươi.
Thế nhưng, ta sẽ không làm những chuyện táng tận lương tâm hay trái với lợi ích quốc gia. Ta là một quân nhân, ta có danh dự của mình.”
“Danh dự? Đất nước Mỹ này có cái gọi là vinh quang sao?”
Andrew không nhịn được cười phá lên, hắn hỏi: “Frank, ngươi biết vì sao ngươi bị tấn công không?”
Không đợi Frank trả lời, Andrew nói tiếp: “Về bề ngoài, là do vợ ngươi, Maria, vô tình phát hiện cuộc giao dịch của hai băng đảng. Nhưng trên thực tế, có kẻ đã giăng bẫy để diệt khẩu.”
Frank ngạc nhiên, vội vàng hỏi: “Diệt khẩu? Ai?”
“Là sếp cũ của ngươi ở Trung Đông. Hắn lợi dụng thi thể của những binh sĩ tử trận để vận chuyển ma túy bất hợp pháp vào Mỹ kiếm lời. Chiến dịch Địa Ngục Khuyển mà ngươi thực hiện ở Trung Đông, kỳ thực, là một hành động diệt khẩu.”
Andrew nói tiếp: “Ngươi diệt khẩu người khác, người khác cũng diệt khẩu ngươi, nghe cũng hợp lý thôi.”
“Không thể nào!”
Frank mắt đỏ ngầu gầm lên. Vì quá kích động, cơ thể vạm vỡ của hắn thậm chí còn run rẩy nhẹ.
Buôn bán ma túy, còn dùng thi thể binh sĩ tử trận để vận chuyển. Đội quân mà hắn luôn tôn thờ, làm sao có thể làm loại chuyện táng tận lương tâm như thế?
Ngoài cơn tức giận, Frank còn cảm thấy một chút sợ hãi. Nếu đây là sự thật, thì cái gọi là danh dự của hắn có ý nghĩa gì chứ?
Andrew nói: “Người anh em tốt của ngươi, Billy, biết chuyện này. Thực ra, Billy cũng biết về âm mưu diệt khẩu ngươi.”
“Billy biết chuyện này?”
Frank lại một lần nữa phải chịu đòn nghiêm trọng, thậm chí không thể tin nổi mà lùi lại hai bước. Đó là người anh em tốt nhất của hắn kia mà.
Frank trừng mắt nhìn Andrew, trông như một ngọn núi lửa sắp phun trào. Hắn nói: “Ta không tin, ta muốn đích thân điều tra chuyện này.”
Andrew đáp: “Không thành vấn đề, ngươi muốn làm gì thì cứ làm. Nếu có chuyện xảy ra, ta sẽ giúp ngươi giải quyết.”
Lúc này, Howard bên cạnh nói: “Đại nhân, buôn bán ma túy là ‘truyền thống’ của CIA. Chuyện này chắc chắn có sự tham gia của CIA, ngài đừng nên xem thường.”
“CIA?”
Frank sững sờ, rồi nói: “Ta sẽ điều tra rõ tất cả mọi chuyện. Nếu là thật, bất luận hắn là ai, ta đều sẽ đưa hắn xuống địa ngục.”
“Đưa ngươi cái mặt nạ này, nó sẽ giúp ngươi che giấu thân phận, còn có thể giúp ngươi chống đỡ đạn nữa.”
Andrew ném một chiếc mặt nạ xương trắng cho Frank, nói: “Đúng rồi, nhớ mang chút bằng chứng về nhé. Daily Bugle luôn cần tin tức nóng sốt.”
“Daily Bugle? Đó là sản nghiệp của ngươi ư?”
Frank ngạc nhiên. Vợ hắn mới sáng nay còn nói với hắn rằng tờ Daily Bugle là lương tâm của New York, đáng tin cậy hơn những tờ báo khác.
Lương tâm cái cóc khô gì chứ! Đó là sản nghiệp của Ma Vương!
“Không sai.”
Andrew vung tay lên, Frank biến mất không dấu vết. Ngay sau đó, Andrew quay sang Howard nói: “Hãy may đo một bộ chiến giáp riêng cho Frank. Hắn sẽ là chỉ huy của Hiệp sĩ Hòa bình.”
“Chẳng trách ngươi lại coi trọng hắn đến vậy.”
Howard nói: “May chiến giáp cho hắn không thành vấn đề đâu, nhưng nguyên vật liệu trên tay chúng ta không được đầy đủ lắm.”
Rebirth Hell có quặng sắt, có thể cung cấp thép và một số hợp kim, nhưng một số vật liệu tinh vi, cao cấp thì cần phải vận chuyển từ Trái Đất.
Andrew không thiếu tiền, vấn đề là nhiều vật liệu cần giấy phép và nguồn cung đặc biệt, có tiền cũng chưa chắc mua được. Đây chính là lý do số lượng người máy chiến đấu của Rebirth Hell còn hạn chế.
Andrew cười nói: “Yên tâm, nguyên vật liệu rất nhanh sẽ không còn là vấn đề nữa. Ta còn có thể chiêu mộ thêm hàng loạt nhân viên phục vụ khách hàng hoàn hảo.”
Howard lộ vẻ khó hiểu. Nguyên vật liệu? Nhân viên phục vụ khách hàng? Hai thứ này chẳng liên quan gì đến nhau cả!
Andrew không nói thêm nhiều, hắn nói: “Khoảng thời gian này, ngươi và Trask hãy vất vả một chút. Thảm họa tiếp theo có thể ập đến bất cứ lúc nào.”
“Thảm họa tiếp theo có thể ập đến bất cứ lúc nào ư?”
Howard ngạc nhiên: “Lại nữa sao? Trái Đất bao giờ thì trở nên bất ổn thế này?”
Andrew nói: “Từ khi con trai ngươi trở thành Iron Man.”
Howard: “. . .”
. . .
Đêm khuya, Natasha vẫn đang kiểm tra những tài liệu mà S.H.I.E.L.D gửi tới. Quá khứ cứ như một ác mộng ám ảnh, khiến nàng ăn không ngon ngủ không yên. Nàng cần vùi đầu vào công việc để quên đi chính mình.
“Không một dấu vết nào. Rốt cuộc Dreykov làm cách nào mà làm được? S.H.I.E.L.D dù sao cũng là tổ chức tình báo lớn nhất toàn cầu mà.”
Natasha chau mày. Đúng lúc này, nàng đột nhiên xuất hiện trên một bệ đá lơ lửng giữa không trung. Đối diện nàng là một khối lửa vàng rực, bên trong đó, một bóng người uy nghi ẩn hiện.
Natasha không hề hoảng sợ, nàng vừa quan sát xung quanh, vừa định mở miệng hỏi, nhưng lại nhận ra mình không thể cất lời.
Andrew chậm rãi nói: “Natasha Romanoff, hãy đồng ý với các điều khoản trong khế ước, ta sẽ cho ngươi biết c��ch tìm Dreykov và Antonia.
Nhân tiện nói thêm, em gái ngươi vẫn bị Dreykov khống chế, sống không bằng chết.”
Nói xong, một tấm khế ước xuất hiện trước mặt Natasha. Nội dung khế ước rất đơn giản: giữ bí mật tuyệt đối về sự việc lần này, không thông báo cho S.H.I.E.L.D, và một mình đi tìm Dreykov. Nếu vi phạm, linh hồn sẽ bị Ma Vương đoạt mất.
Vì sao không yêu cầu linh hồn của Natasha?
Bởi vì Natasha tuyệt đối sẽ không dễ dàng chấp nhận. Quan trọng hơn là, chỉ cần nàng ký xuống khế ước này, linh hồn của nàng sớm muộn gì cũng thuộc về Andrew, điều đó Andrew rất khẳng định.
“Yelena bị Dreykov khống chế ư?”
Natasha rất kinh ngạc, nàng cẩn thận đọc khế ước trước mặt. Sau khi đọc xong, vẻ mặt nàng vô cùng nghi hoặc. Khế ước này sao lại đơn giản đến vậy? Vị Ma Vương này định làm gì?
Natasha chỉ vào miệng mình, ra hiệu rằng nàng muốn nói chuyện.
“Không ký ư? Vậy thì tạm biệt.”
Andrew giơ tay lên, ảo ảnh bắt đầu sụp đổ từ bên ngoài vào. Natasha hơi sốt ruột, nàng do dự một chút, rồi đặt tay lên khế ước. Dù sao thì các điều kiện trong khế ước cũng khá dễ chịu, quan trọng hơn là nàng nhất định phải tìm thấy Dreykov để chấm dứt mọi chuyện.
Andrew hài lòng gật đầu, hắn nói: “Hãy đi tìm cha nuôi của ngươi, Red Guardian. Hắn sẽ đưa ngươi đến gặp mẹ nuôi của ngươi, mẹ nuôi của ngươi biết Dreykov đang ở đâu.”
Bản quyền tác phẩm này được truyen.free giữ nguyên.