Carter ngẫm nghĩ một lát, nghiêm nghị nói với Okoye: "Người Wakanda, các người có thể đưa Tony đi, nhưng hắn phải được xét xử công bằng. Trước khi có kết quả xét xử, các người phải đảm bảo an toàn và những quyền lợi chính đáng của cậu ấy. Nếu cậu ấy xảy ra bất cứ chuyện gì, chúng tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua."

"Wakanda không sợ bất cứ uy hiếp nào, đồng thời cũng sẽ không oan uổng bất cứ ai. Các người hãy yên tâm, trước khi phiên xét xử kết thúc, chúng tôi sẽ không làm gì Iron Man. Chúng tôi không phải những kẻ dã man nguyên thủy."

Okoye hừ lạnh một tiếng, rồi cùng các cận vệ đưa Tony vào phi thuyền. Ngay sau đó, phi thuyền đóng cửa khoang, kích hoạt lá chắn phòng ngự và hệ thống đẩy, nhanh chóng cất cánh bay đi.

Carter nhìn theo chiếc phi thuyền đang rời đi, lắc đầu, rồi ra lệnh: "Phong tỏa khu vực, kiểm tra hiện trường. Muốn cứu Tony, cách tốt nhất là tìm ra hung thủ."

"Vâng, cục trưởng."

Các đặc vụ lập tức bắt đầu bận rộn, việc điều tra án như vậy, họ chẳng lạ lẫm gì.

Garrett đau đầu nói: "Trong khi Hội nghị An ninh Thế giới đang diễn ra, quốc vương Wakanda bị ám sát bằng bom, Iron Man Tony Stark bị bắt về Wakanda. Sắp tới, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."

Carter nghe vậy thở dài, Hội đồng Bảo an Thế giới chắc hẳn đã trên đường tới đây chất vấn, điều đó không còn nghi ngờ gì nữa.

Steve suy nghĩ một lát, nói: "Tên hung thủ này rất giảo hoạt, chúng ta chưa chắc đã điều tra ra được gì. Để đề phòng bất trắc, tôi nghĩ chúng ta cần phải chuẩn bị một kế hoạch đặc biệt."

Kế hoạch đặc biệt gì? Đương nhiên là đi Wakanda cứu người.

"Steve, chuyện này do anh phụ trách, chúng tôi sẽ dốc toàn lực ủng hộ anh."

Carter nói, đúng lúc này, từ bên trong bộ giáp Mark, giọng Pepper vang lên: "Đội trưởng, tập đoàn Stark cũng sẽ dốc toàn lực ủng hộ anh. Tony cái tên này, lại một lần nữa bị bắt cóc rồi."

Mọi người có chút khó nói nên lời. Kẻ thường xuyên bị bắt cóc tống tiền lại một lần nữa bị bắt làm con tin.

Steve nói: "Pepper, tôi sẽ cố gắng hết sức để cứu Tony ra."

"Cảm ơn, đội trưởng."

Pepper cảm kích nói, gần đây cô ấy đang cùng Tony chuẩn bị hôn lễ, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này.

Tuy nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, nhưng cũng chẳng muốn nó thành ra nấm mồ thật sự.

"Iron Man bị bắt đến Wakanda? Tiếp theo, không lẽ lại xảy ra cảnh Mỹ đại chiến Wakanda chứ?"

Andrew hơi kinh ngạc, rồi lắc đầu. Mặc kệ tương lai diễn biến thế nào, còn hắn thì cứ xem kịch vui. Vừa hay Vương quốc Kh���ng Lồ Băng bên kia vừa cống nạp một lô trà đá, có thể thử xem.

"Gần như đúng như dự liệu, tiếp theo, nên bắt đầu bước tiếp theo rồi."

Erik Báo Đốm nhanh chóng nắm được những diễn biến tiếp theo. Hắn hài lòng gật đầu, rồi cầm dao tự rạch thêm một vết sẹo mới trên bộ ngực đã chằng chịt vết cũ của mình.

Đó là thói quen của Erik: cứ mỗi lần giết một người, hắn lại tự khắc một vết sẹo lên người. Giây phút này, số vết sẹo trên người hắn đã vượt quá con số trăm, nói cách khác, hắn đã giết ít nhất hàng trăm người.

Marduk khinh bỉ nói: "Thói quen này rất tầm thường. Một kẻ cuồng sát thực thụ, thì làm sao lại nhớ mình đã giết bao nhiêu người? Hơn nữa, một cái cơ thể thì có thể chịu được bao nhiêu vết sẹo chứ?"

Mặt Erik cứng đờ, không thèm để ý đến tên Ma Vương đã hết thời này. Hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi gọi cho Ulysses Klaue.

Ulysses Klaue là tên buôn Vibranium khét tiếng ở chợ đen. Năm đó, hắn từng hợp tác với phụ thân của Erik, đánh cắp một lượng lớn Vibranium từ Wakanda.

Erik và Ulysses Klaue có mối giao hảo sâu sắc. Tuy nhiên, Ulysses Klaue không hề biết Erik là người Wakanda, càng không hay biết hắn là con trai của cố nhân.

Tony Stark bị tình nghi ám sát quốc vương Wakanda T'Chaka, và bị binh lính Wakanda bắt đi. Tin tức này vừa được tung ra, cả thế giới đều xôn xao.

Iron Man lại giết quốc vương Wakanda ư? Hơn nữa, Wakanda lại bá đạo đến mức trực tiếp bắt Iron Man về Wakanda xét xử sao? Lần trước, người làm chuyện tương tự vẫn là nước Mỹ.

Đa số người đều tin rằng Iron Man bị oan, bởi vậy, không ít công dân Mỹ đã gọi điện thoại cho Nhà Trắng, yêu cầu họ cứu Iron Man ra.

Đùa gì thế, Wakanda dựa vào đâu mà xét xử siêu anh hùng Iron Man của nước Mỹ chứ?

Nhà Trắng.

Một phụ tá nói với Tổng thống Ellis: "Thưa ngài Tổng thống, người dân có nhiều ý kiến bất bình về Wakanda. Nếu chúng ta không hành động gì, uy tín và tỷ lệ ủng hộ của ngài sẽ giảm sút nghiêm trọng, dù sao ngài đi theo con đường siêu anh hùng mà."

"Vấn đề là, Wakanda không phải dễ đối phó như vậy."

Một phụ tá khác lắc đầu, nói: "Nếu không, chúng ta triệu tập đại sứ Wakanda đến đây để kháng nghị với ông ta? Đồng thời phái luật sư đến Wakanda để bào chữa cho Iron Man?"

"Quá mềm yếu rồi."

Vị tướng quân quân đội liên tục lắc đầu: "Nhất định phải xuất quân uy hiếp Wakanda! Chuyện thế này mà cũng không xuất quân, thì các quốc gia khác sẽ nhìn nước Mỹ chúng ta ra sao?"

"Ngài muốn châm ngòi chiến tranh ư?"

Vị phụ tá lúc trước hừ lạnh nói: "Ngài cho rằng Wakanda là cái kiểu tiểu quốc có thể tùy tiện bắt nạt, rồi thậm chí chẳng cần tìm lý do sao?"

Vị tướng quân quân đội nói: "Không phải chúng ta muốn chiến tranh, mà là Wakanda muốn chiến tranh! Nước Mỹ bao giờ lại trở nên hèn yếu đến mức bị bắt nạt cũng không dám phản kháng thế này?"

"Được rồi, đừng ầm ĩ nữa."

Tổng thống Ellis ngăn hai bên lại, hỏi: "Cục Phòng vệ bên kia nói thế nào?"

Trợ lý nói: "Họ đang điều tra vụ tấn công, tuy nhiên, tạm thời chưa tìm được manh mối hữu ích nào. Mặt khác, họ đang tổ chức đội ngũ, chuẩn bị cứu viện Iron Man."

"Hãy phái người hiệp trợ Cục Phòng vệ cứu viện Iron Man."

T��ng thống Ellis gật đầu, nói: "Mặt khác, triệu kiến đại sứ Wakanda để kháng nghị với ông ta, đồng thời phái luật sư đến Wakanda để bào chữa cho Iron Man."

"Tổng thống. . ."

Vị tướng quân quân đội vừa định nói gì đó, Tổng thống Ellis đã giơ tay ngăn lại, nói: "Đừng nóng vội. Điều động hạm đội tàu sân bay đến Châu Phi, nhưng không phải để khai chiến với Wakanda. Chỉ là để thể hiện lập trường của chúng ta, gây áp lực cho họ. À này, James, anh đi cùng họ. Hãy nhớ kỹ, không có lệnh của tôi, không được phép tới gần Wakanda, càng không được phép khai chiến. Bây giờ chưa phải là lúc khai chiến với Wakanda."

"Tôi rõ."

Phụ tá James gật đầu. Vị tướng quân quân đội tuy có chút bất mãn, nhưng nhớ đến những phi thuyền "Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao" của Wakanda, hắn thở dài, rồi chấp nhận.

Giữa các quốc gia, làm gì có đạo lý nào để giảng giải? Chỉ có thực lực mà thôi.

Ellis tổng thống âm thầm cầu khẩn: "Tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì nữa. Nước Mỹ không còn lại bao nhiêu hạm đội tàu sân bay nữa đâu." Nước Mỹ t���ng có rất nhiều hạm đội tàu sân bay, nhưng đã bị người ngoài hành tinh và Ghidorah tiêu diệt hai chiếc, cộng thêm vô số tổn thất khác, đã chẳng còn như năm xưa. Đúng là như câu nói, đến cả nhà giàu cũng chẳng còn dư dả gì.

. . .

Wakanda.

Tony bị giam vào ngục dưới lòng đất. Chẳng bao lâu sau, Hawkeye Barton, với gương mặt đen sạm, cũng bị đẩy vào, trở thành bạn tù của Tony.

Tony vô cùng kinh ngạc: "Barton, anh sao lại ở đây?"

"Sau cuộc khủng hoảng Zombie, tôi rất chán nản vì tôi không còn kéo cung được nữa. Đội trưởng Carter nghe nói Wakanda có thể chế tạo cánh tay kim loại, nên đã thỉnh cầu T'Challa giúp tôi."

Barton tức giận nói: "T'Challa là người tốt, đã đưa tôi vào Wakanda, dùng công nghệ cao của họ để chữa trị cánh tay cụt cho tôi, còn chuẩn bị chế tạo riêng cho tôi một cánh tay bằng Vibranium. Anh không nghe lầm đâu, cánh tay Vibranium đấy, do Cục Phòng vệ chi trả. Kết quả, ngày hôm nay có tên khốn kiếp dùng bom ám sát quốc vương Wakanda. Thế là, cánh tay Vibranium cũng không còn, tôi còn bị họ tống đến đây, giam chung với tên khốn đó."

"Tôi không giết quốc vương của họ, tôi bị oan mà!"

Tony gần như phát điên, hắn kể lại chuyện đã xảy ra. Sau đó, hắn nói: "Rõ ràng là tôi bị người ta hãm hại. Cho dù tôi có thật sự muốn làm gì, cũng không thể nhanh như vậy được."

"Tôi lại cảm thấy, anh không hề bị oan đâu."

Barton nói: "Quốc vương Wakanda rất có thể là chết dưới cái mồm xui xẻo của anh đấy."

. . .

Tony nổi giận, nói: "Barton, đừng tưởng rằng tôi không đánh người tàn tật đâu nhé."

Barton vung nắm đấm "ầm" một tiếng, đấm thủng một lỗ trên tường. Sau đó, hắn hỏi: "Anh vừa mới nói gì? Tôi không nghe rõ."

Tony đàng hoàng trịnh trọng nói: "Tôi nói, tôi chưa bao giờ đánh người tàn tật."

"Đây là một thói quen tốt, cần duy trì đấy."

Barton thật sự nghiêm túc nói vậy. Sau đó, cả hai đều nở nụ cười, đương nhiên, chỉ là cười gượng giữa nỗi khổ.

Barton nói: "Chờ xem, T'Challa là người hiểu chuyện, chờ hắn tỉnh lại, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn."

"Hy vọng là vậy."

Tony cảm thán. Đúng lúc này, một con ruồi kim loại bay vào nhà tù. Tiếp đó, con ruồi phóng ra một màn hình ánh sáng, bên trong là hình ảnh một cô gái da đen với mái tóc tết nhiều bím.

"Tôi là Shuri, em gái của T'Challa. Anh tôi đã tỉnh lại, và anh ấy cũng cảm thấy chuyện này có rất nhiều điểm đáng ngờ."

Shuri nói: "Tuy nhiên, hiện tại, bất kể là đội cận vệ hay Hội đồng Trưởng lão, đều cho rằng ngài Stark là hung thủ, nên anh ấy tạm thời không thể thả anh đi được. Anh tôi muốn tôi nói với hai người rằng, anh ấy sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này, hai người không cần quá lo lắng."

"Vậy thì tốt."

Tony và Barton đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Tony nói: "Em chính là Shuri à? Anh trai em có nói với tôi rằng em là thiên tài số một Wakanda, rất nhiều thứ ở Wakanda đều do em thiết kế."

Shuri đắc ý nói: "Em nghĩ, em phải là thiên tài số một Châu Phi. Chờ em lớn lên, em sẽ trở thành thiên tài số một thế giới!"

"Em cũng ngông cuồng giống tôi hồi trẻ đấy."

Tony cười lớn, cố tình đưa ra vài câu hỏi khó để thử tài Shuri, không ngờ cô bé lại trả lời được hết.

Lần này, Tony hứng thú hẳn lên, cùng Shuri thảo luận kỹ thuật lượng tử. Hai người càng nói càng tâm đầu ý hợp, các loại ý tưởng điên rồ cứ tuôn trào.

Tony muốn chế tạo chiến y Nano, còn Shuri muốn chế tạo trang phục Nano Vibranium. Hướng nghiên cứu của cả hai đều tương đồng.

". . . Các người đang nói tiếng Anh thật đấy, sao tôi lại chẳng hiểu một chữ nào?"

Barton chặc lưỡi. Tony và Shuri đồng loạt nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc. Barton giơ cánh tay cụt lên che miệng lại, rụt rè lùi vào một góc, vờ như mình không tồn tại.

Nhìn hai người lại bắt đầu thảo luận say sưa, Barton âm thầm lẩm bẩm: "Thế giới của các học bá, loại phàm nhân như mình vẫn là không nên chen chân vào thì hơn."

Hai ngày sau, Wakanda nghênh đón một tộc nhân đặc biệt.

Erik giơ tay lên, hướng về các vệ binh mà lớn tiếng nói: "Ta là N'Jadaka, con trai của Vương tử N'Jobu."

"Con trai của Vương tử N'Jobu ư?"

Chỉ huy trưởng lực lượng quốc phòng Wakanda, đồng thời là thủ lĩnh bộ lạc Biên Giới, một trong năm đại bộ lạc, W'Kabi ngạc nhiên. Hắn do dự một chút, hỏi: "Anh có bằng chứng gì không?"

"Đây là bằng chứng thân phận của ta. Và đây nữa."

Erik lấy ra một chiếc nhẫn đại diện cho thân phận vương thất. Sau đó, hắn kéo môi dưới xuống, phía trên hiện rõ vài ký tự Wakanda.

"Anh thực sự là Vương tử?"

W'Kabi kiểm tra chiếc nhẫn, có chút kinh ngạc. Ngay lập tức, hắn lắc đầu nói: "Anh trở về lúc này, nhưng không phải là thời cơ tốt."

"Ta cảm thấy, ta trở về đúng lúc."

Erik nói: "Ta muốn cùng T'Challa tranh giành ngôi vương, ta có đủ tư cách này."

"Anh muốn tranh giành ngôi vương ư?"

W'Kabi sững sờ, ngay lập tức hừ lạnh nói: "Có lẽ anh thật sự có tư cách này, nhưng T'Challa mới là Quốc vương tương lai."

"T'Challa là một kẻ nhu nhược, hắn không dám giết Iron Man, nhưng ta thì dám!"

Erik cười lạnh nói: "Hơn nữa, hắn vẫn không thể bắt được Ulysses Klaue để báo thù cho phụ thân anh. Khi ta trở thành Quốc vương, ta sẽ dốc toàn lực bắt tên đó."

"Ulysses Klaue?"

Ánh mắt W'Kabi lóe lên tia cừu hận thấu xương. Sau đó, hắn nhìn Erik một cách sâu sắc, rồi dẫn hắn đến vương cung gặp Vương hậu, T'Challa, cùng với các trưởng lão đại bộ lạc.

Thân phận của Erik là thật, mặc dù vẫn còn hoài nghi về những trải nghiệm của hắn, nhưng Hội đồng Trưởng lão tuyên bố hắn có tư cách tranh giành ngôi vương.

Đồng thời, thủ lĩnh M'Baku của bộ lạc Jabari (bộ lạc người vượn) cũng quyết định tham gia cuộc tranh giành lần này, bởi vì hắn cho rằng T'Challa quá nhu nhược, không xứng đáng làm quốc vương.

Hội đồng Trưởng lão tuyên bố, sau bảy ngày sẽ tổ chức nghi thức khiêu chiến ngôi vương. Người thắng cuộc sẽ trở thành Quốc vương mới. Khoa học kỹ thuật Wakanda phát triển, T'Challa đã hồi phục hoàn toàn sau vết thương.

. . .

Hạm đội tàu sân bay của Mỹ, theo lệnh của Tổng thống Ellis, đã dừng lại ở vùng biển lân cận Châu Phi, chưa thực sự tiến vào Châu Phi.

Tướng quân Ross, đại diện cho phái diều hâu của Mỹ, giờ đây cũng đang ở trên tàu sân bay. Ngày hôm đó, ông ta đón tiếp một vị khách, tên buôn vũ khí Ulysses Klaue.

Nghe Ulysses trình bày xong, Tướng quân Ross hưng phấn hỏi: "Ngươi thật sự có thể đưa chúng ta vào Wakanda ư?"

"Đương nhiên. Năm đó ta đã từng vào đó một lần, và mang theo một lượng lớn Vibranium ra ngoài."

Ulysses nói: "Tướng quân Ross, tôi có thể đưa một vài người lặng lẽ tiến vào Wakanda. Khoa học kỹ thuật của Wakanda quả thực rất mạnh mẽ, nhưng họ có một điểm yếu chí mạng: quốc gia quá nhỏ, chỉ có một thành phố chính. Chỉ cần chúng ta bắt giữ các nhân vật cấp cao của họ, rồi lấy việc hủy diệt thành phố để uy hiếp, họ nhất định sẽ đầu hàng. Đến lúc đó, Mỹ sẽ chiếm lấy Wakanda, một lần nữa trở thành bá chủ Trái Đất."

Tướng quân Ross tim đập thình thịch. Là một lão quân nhân, ông ta không thể dung thứ cho sự suy yếu của nước Mỹ, đây cũng là lý do ông ta luôn muốn quay trở lại. Ông ta muốn nước Mỹ một lần nữa trở nên huy hoàng.

Tướng quân Ross tự lẩm bẩm: "Chuyện này, nguy hiểm rất lớn."

"Nguy hiểm thì đúng là lớn, nhưng lợi nhuận còn lớn hơn nhiều. Một khi thành công, sẽ thu được toàn bộ Wakanda."

Ulysses nói: "Tướng quân Ross, Wakanda hiện đang bất ổn nội bộ, là thời cơ tốt nhất để ra tay. Bỏ lỡ cơ hội lần này, thì muốn dễ dàng chiếm lấy Wakanda gần như là không thể."

Tướng quân Ross đi đi lại lại vài bước. Cuối cùng, vị Thunderbolt này đã quyết định. Ông ta hỏi: "Ulysses Klaue, ngươi muốn gì?"

Ulysses hai mắt nóng rực nói: "Tôi muốn được tẩy trắng hoàn toàn, trở thành một doanh nhân chính thống ở Mỹ, một doanh nhân kinh doanh vũ khí Vibranium."

Ulysses có tiền, nhưng không có thân phận. Hắn muốn liều một phen, một khi thành công, hắn sẽ trở thành một tỷ phú như Tony Stark, một người có địa vị cao.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.