Wakanda. Lão quốc vương đặt điện thoại xuống, cau mày. Chỉ một lời của Thần Súng đã đẩy Wakanda vào tâm bão. Một khi Zombie Wakanda xuất hiện, bí mật của Wakanda chắc chắn không thể giữ kín. Mà dù không có Zombie, các quốc gia khác cũng sẽ điên cuồng săn lùng đất nước hùng mạnh nhất này. Đặc biệt là Mỹ, họ tuyệt đối không cho phép ai đó thách thức bá quyền của mình.

"Phụ thân." Lúc này, Vương tử Wakanda, T'Challa, với vẻ ngoài anh tuấn khôi ngô, bước vào đại điện và nói: "Con nghĩ, chúng ta nên nhân cơ hội này, chính thức mở cửa quốc gia." "Thì ra con vẫn chưa từ bỏ ý định mở cửa." Lão quốc vương lắc đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Wakanda ở thế giới song song chưa chắc đã bị công phá. Con hãy dẫn Không quân Wakanda và đội Dora Milaje đến Manhattan chờ đợi. Nếu Wakanda Zombie thật sự xuất hiện, các con hãy giúp các siêu anh hùng đối phó chúng, đồng thời cố gắng thu hồi Vibranium. Còn nếu Wakanda Zombie không xuất hiện, các con không cần làm gì cả."

Dora Milaje là đội cận vệ của quốc vương, hoàn toàn do những nữ quân nhân võ nghệ cao cường tạo thành. Trong truyện tranh, họ còn kiêm nhiệm vai trò ứng cử viên cho ngôi vị Vương hậu, nhưng trong phim ảnh thì không đề cập đến khía cạnh này. T'Challa cau mày, nói: "Phụ thân, sau khi Thần Súng bị phơi bày, chúng ta không thể tiếp tục ẩn mình được nữa." "Họ sẽ không tìm thấy chúng ta đâu, T'Challa. Việc mở cửa không hề đơn giản, Hội đồng trưởng lão sẽ không dễ dàng thông qua." Lão quốc vương đứng dậy, tiến đến trước mặt T'Challa, vỗ vai con trai và nói: "Ngày mai, ta sẽ chính thức truyền lại bộ chiến phục Black Panther cho con. Lần này, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay, nhất định phải phô trương uy thế của Wakanda, để những quốc gia khác, đặc biệt là Mỹ, không dám đến xâm phạm chúng ta." "Black Panther? Vâng, phụ thân." T'Challa nửa quỳ trên đất, phấn khích nói. Bộ chiến phục Black Panther được chế tạo từ Vibranium, mặc vào, con sẽ trở thành người bảo hộ của Wakanda. Hơn nữa, hoàng tộc Wakanda còn nắm giữ Thảo dược Hình trái tim (Heart-Shaped Herb), giúp thể chất cường tráng hơn cả những người được cường hóa.

"Cũng không biết tương lai của Wakanda sẽ ra sao." Sau khi T'Challa rời đi, lão quốc vương thở dài thườn thượt. Tất cả những chuyện này, đều là do cái tên Thần Súng kia gây ra. Có cơ hội, nhất định phải tìm hắn để đòi một lời giải thích – dù Wakanda có mạng lưới tình báo toàn cầu, nhưng một số tin tức tuyệt mật thì họ không thể thám thính được.

Cùng lúc đó, tại một chiến trường nào đó ở Châu Phi, một tên lính đánh thuê da đen với mái tóc tết bím chằng chịt nghe được chuyện Thần Súng bị phơi bày, lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt. Hắn biết, cơ hội mà hắn đã chờ đợi bấy lâu nay đã đến. Tên lính đánh thuê được mệnh danh là "quỷ giết người" này siết chặt nắm đấm, phấn khích thầm nghĩ: "Wakanda, ta sẽ giành lại tất cả những gì thuộc về ta, đồng thời hoàn thành di nguyện của phụ thân!"

... Tại Anh, Eternal Sersi xem xong Douyun, nhức đầu nói: "Chẳng lẽ Eternal Zombie sẽ thực sự xuất hiện sao?" Sprite, một Eternal vẫn mãi là một cô bé dù đã sống hàng ngàn năm, hỏi: "Chị định ra tay sao?" "Cứ chờ xem đã, mấy năm qua, Trái Đất ngày càng trở nên kỳ lạ." Sersi lắc đầu, lúc này, cô chợt nghĩ ra điều gì đó, cười nói với Sprite: "Hôm nay có người tỏ tình với chị đấy." Sprite hâm mộ hỏi: "Ai vậy? Chị định chấp nhận không?" "Một tên ngốc nghếch." Sersi cười nói, trong lòng cô chợt lóe lên một hình bóng – đó là chồng cũ của cô, Eternal mạnh nhất, Ikaris.

... Tại Địa ngục Hồi sinh, Ghost Eva đang nằm yên lặng trên giường bệnh. Cô đã biết thân phận của Andrew, đồng thời ký kết khế ước, trở thành cấp dưới của anh. Tại sao ư? Bởi vì Andrew có thể cứu rỗi cô, cô không muốn lại chịu đựng sự thống khổ vô tận, càng không muốn một ngày nào đó đột ngột biến mất. Bên cạnh giường bệnh, người máy Bill Foster đang giới thiệu chi tiết tình hình của Eva cho một nhóm người ngoài hành tinh da vàng kim – sau khi ông c.hết, Andrew đã đưa linh hồn ông về Địa ngục Hồi sinh. Eva dễ dàng chấp nhận Andrew như vậy, Bill Foster cũng là một nguyên nhân quan trọng. Nhóm người ngoài hành tinh da vàng kim đó đương nhiên là người Sovereign. Đại tế ty Ayesha không thể tin nổi mà nói: "BOSS, người Địa Cầu cũng quá khó tin phải không? Với trình độ khoa học kỹ thuật của họ, lại có thể nghiên cứu ra loại công nghệ siêu cấp như hạt Pym sao?"

"Hạt Pym quả thực là một công nghệ đen." Andrew gật đầu, hỏi: "Các cô có chắc chắn giúp Eva trở lại bình thường được không?" Eva, dù là thể xác hay linh hồn, đều đang ở trạng thái lượng tử, để giải quyết vấn đề của cô ấy, nhất định phải bắt đầu từ khía cạnh lượng tử. "Giải quyết triệt để thì chắc là không thể." Đại tế ty Ayesha ban đầu lắc đầu, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, chúng tôi có thể lợi dụng Cổng lượng tử do tiến sĩ Pym nghiên cứu để hấp thụ năng lượng lượng tử, giúp cô ấy duy trì trạng thái ổn định." "Thế là đủ rồi." Bill phấn khích nói, Eva cũng liên tục gật đầu. Andrew nói: "Được, các cô hãy lập ra một phương án để hấp thụ năng lượng lượng tử thông qua Cổng lượng tử. Ngoài ra, hãy tìm cách cải tiến trang phục chiến đấu của Eva, giúp cô ấy có thể tùy ý khống chế trạng thái của bản thân. Và nữa, hãy phân tích cơ thể của Eva, xem liệu có thể chế tạo thêm nhiều chiến binh lượng tử hay không." "Hai yêu cầu đầu tiên, chúng tôi sẽ sớm hoàn thành. Yêu cầu cuối cùng thì phức tạp hơn, cần khá nhiều thời gian." Đại tế ty Ayesha gật đầu, sau đó, cô ấy đầy hy vọng hỏi: "BOSS, có thể cho chúng tôi một ít hạt Pym được không? Nó đặc biệt hữu ích cho việc nghiên cứu lĩnh vực lượng tử của chúng tôi. Rất nhiều công nghệ của tộc Sovereign đều liên quan đến lượng tử, hạt Pym có thể khiến công nghệ của chúng tôi phát triển nhanh như gió."

"Tôi sẽ cấp cho các cô một phần hạt Pym, nhưng chỉ giới hạn cho mục đích nghiên cứu." Andrew nói: "Ayesha, các cô có thể khống chế thời gian thông qua lĩnh vực lượng tử không? Ví dụ như, quay về chính xác một khoảng thời gian nào đó trong quá khứ thông qua lĩnh vực lượng tử?" "BOSS, điều này trên lý thuyết là khả thi, nhưng để thực sự nghiên cứu ra, nếu không có vài chục năm, thậm chí hơn trăm năm, thì căn bản là không thể." Đại tế ty Ayesha lắc đầu: "Tôi nghĩ, chúng ta nên ưu tiên nghiên cứu các kỹ thuật lượng tử đơn giản hơn. Dù là tộc Sovereign chúng tôi, hay các đế quốc khác, việc lợi dụng lĩnh vực lượng tử vẫn còn ở giai đoạn sơ khai." "Lâu đến vậy sao?" Andrew ngạc nhiên. Trong phim ảnh, Tony chỉ mất một buổi tối đã nghiên cứu ra, tiện thể còn rửa sạch bát đĩa. "Lẽ nào trong đầu hắn thật sự có đá quý?" Andrew lắc đầu, nói: "Hãy thành lập một dự án nghiên cứu lượng tử, tôi sẽ cử Howard cùng các cô nghiên cứu chung." "Vâng, BOSS." Dù không nghĩ Howard có thể giúp được nhiều, nhưng Đại tế ty Ayesha không dám từ chối, đành gật đầu đồng ý.

Andrew nói: "Eva, hãy hợp tác thật tốt với người Sovereign, cô sẽ sớm khỏe mạnh trở lại thôi." "Cảm ơn BOSS." Eva cảm kích nói. Chẳng bao lâu nữa, cuộc đời cô sẽ mở ra m���t chương mới. Bill cũng rất kích động, ông vẫn luôn coi Eva như con gái ruột của mình.

Tiếp đó, Andrew rời khỏi phòng thí nghiệm và đi ra ngoài. Anh nhìn Dòng sông Vong Xuyên không ngừng thôn phệ linh hồn từ các vũ trụ khác, không khỏi nở nụ cười. Thu hoạch rất thuận lợi. Nghĩ đến điều gì đó, Andrew đưa mắt nhìn ra ngoài bề mặt Trái Đất, phát hiện chiến đấu đã kết thúc. Đám ác ma như mọi khi lại vứt bỏ vô số thây xác, rồi kinh hoảng rút lui. Andrew hừ lạnh: "Các Ma vương, lợi dụng lúc này còn có thể quậy phá, cứ quậy cho đã đi. Các ngươi sẽ sớm không còn cơ hội này nữa đâu."

Chiến đấu kết thúc, Chí Tôn Pháp Sư Ancient One trở về Kamar-Taj. Mordo lập tức tìm đến Ancient One. Thấy Sư phụ đang pha trà, anh cung kính ngồi xuống một bên, không lập tức mở lời. Chờ đến khi Ancient One uống xong chén trà đầu tiên, Mordo mới hỏi: "Sư phụ, Người định để Strange làm người thừa kế sao?" "Dựa theo vận mệnh đã định sẵn, Strange sẽ trở thành Chí Tôn Pháp Sư đời tiếp theo sau khi ta c.hết." Ancient One không giấu giếm, từ tốn nói. Người từng v�� cùng mong đợi ngày đó đến, thậm chí đã tự mình thiết kế một nghi thức kết thúc hoàn hảo cho mình. Nhưng giờ đây, có lẽ không cần dùng đến nữa rồi. "Sư phụ, con cho rằng Strange không thích hợp làm Chí Tôn Pháp Sư." Mordo nói, rồi lập tức phản ứng lại, ngạc nhiên hỏi: "Vận mệnh đã định sẵn?" "Đúng, vận mệnh đã định sẵn." Ancient One gật đầu, nói: "Giờ thì vận mệnh đã thay đổi. Trước khi một số chuyện lùm xùm lắng xuống, ta tạm thời không định c.hết." "Tạm thời không định c.hết ư? Nghe câu này sao mà kỳ lạ thế? Sống hay c.hết, mình có thể tự quyết định được sao?" Mordo hơi muốn châm chọc, anh hỏi: "Sư phụ, là chuyện gì ạ?" "Con tạm thời vẫn chưa thể biết được." Ancient One bưng chén lên, lắc đầu nói. Mordo thấy thế, cung kính xin cáo từ. "Không tìm ra kẻ đứng sau vụ dung hợp thế giới, sao ta có thể c.hết được?" Ancient One lắc đầu: "Vả lại, có Cơ Giới Ma Vương ở đây, thì giờ có về hưu cũng chẳng khác là bao. Thi thoảng còn có trò hay để xem nữa chứ." Tiếp đó, Ancient One tựa lưng vào ghế dài, thảnh thơi nhấm nháp trà, hệt như một bà lão đang tận hưởng cuộc sống. Nếu dáng vẻ này mà bị các Hell Lord cùng Chư Thiên Ma Thần nhìn thấy, chắc chắn họ sẽ kinh hãi đến rớt cả hàm. Đây là Ancient One sao, ai mà tin nổi?

... "Xin chào mọi người, tôi là siêu anh hùng mới Ant-Man. Bộ giáp Ant-Man rất mạnh mẽ, nhưng điều khiển nó không hề dễ dàng. Mấy ngày nay, tôi vẫn đang tiếp nhận đủ loại huấn luyện nghiêm ngặt." Trong một hành lang, Ant-Man Scott Lang nói với Luis, người đang giơ màn hình điện thoại di động lên: "Tôi sẽ lao nhanh về phía cánh cửa kia, sau đó biến thành Ant-Man và chui qua lỗ khóa. Mặc dù mấy lần trước đều thất bại, nhưng tôi có lòng tin rằng dưới sự chứng kiến của mọi người, tôi sẽ thành công. Anh em ơi, hãy cho tôi sức mạnh!" Một bên, Hope trợn trắng mắt. Rốt cuộc là loại người kỳ quái nào, mới có thể trực tiếp 'review' quá trình mình trở thành siêu anh hùng thế này? Theo lý thuyết, chuyện như vậy không phải nên giấu giếm sao? Kết quả anh ta không những không che mặt, mà còn kể cho cả thế giới biết về năng lực của mình? Scott không quan tâm nhiều đến thế, anh ta khuấy động không khí, rồi lao nhanh về phía trước. Sau đó, anh ta nhanh chóng thu nhỏ, rồi... rồi "ầm" một tiếng đâm sầm vào cánh cửa. Luis hô to gọi nhỏ: "Cánh cửa ơi, mày không sao chứ? Nhất định phải nói cho tao biết là mày không sao!" Scott trượt khỏi cánh cửa, bực bội kêu lên: "Tôi nghĩ, anh nên quan tâm tôi trước đã." Khán giả trong buổi livestream cười ồ lên. Xem Ant-Man tập luyện vui quá, lại còn rất mới mẻ – đây chính là nguyên nhân khiến độ nổi tiếng của Ant-Man tăng vọt gần đây. "Đầu óc mình chắc chắn có vấn đề rồi, nếu không thì làm sao lại tìm cái tên khùng này làm đồng đội chứ?" Hope chỉ muốn đập đầu vào tường. Thực tế chứng minh, đầu cô ấy quả thực có vấn đề, bởi vì trong những buổi huấn luyện sau đó, cô ấy dần dần có ấn tượng tốt với Scott. Chờ đến khi tiến sĩ Pym trở về Trái Đất, ông ấy sẽ "kinh hỉ" phát hiện ra con gái bảo bối của mình, lại "tốt hơn" với một gã từng vào tù, đã hai lần kết hôn. Đến lúc đó, ông ấy chắc chắn sẽ "rất vui mừng".

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.