Trái Đất cường giả nhiều như mây, mà ngươi chỉ là một con gà yếu ớt, lại còn béo ú.

Gamora hừ lạnh một tiếng, nghiêm túc nói: "Đi Trái Đất, dâng Orb cho thủ hộ giả, các ngươi sẽ có được mọi thứ mình muốn, ta bảo đảm."

Drax lại hô lên: "Đi Trái Đất, ta muốn giết chết Ronan!"

Rocket vừa thu khẩu súng lớn, vừa gật đầu: "Đi Trái Đất, một hành tinh đã sinh ra Captain Marvel, chắc chắn có thể chi trả 4 tỷ, thậm chí còn nhiều hơn."

Groot nói: "Ta là Groot."

Star-Lord không kìm được kêu lên: "Này, các ngươi không tin một người Trái Đất như ta, lại tin cô ta à? Các ngươi tập thể bị cô ta tẩy não rồi sao?"

Rocket cười nhạo nói: "Lái thuyền đi, đồ giả danh người Trái Đất."

Drax bổ sung: "Đồ gà mờ giả danh người Trái Đất."

"Ta là người Trái Đất thật sự!"

Star-Lord hung hăng giơ ngón giữa về phía bọn họ, sau đó, hắn đổi hướng, bay về phía hệ Mặt Trời.

Hết cách, bốn chọi một, Star-Lord đành phải đầu hàng. Tuy nhiên, hắn vẫn không tin lời Gamora nói là thật, cái hành tinh thổ dân đó làm sao có thể có thủ hộ giả nào?

Biết đâu chừng ngay cả mình cũng có thể chinh phục Trái Đất.

Nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt Star-Lord trở nên phức tạp: "Trở về một chuyến cũng không tệ. Năm đó bị Yondu mang đi khỏi Trái Đất, rất nhiều chuyện đã lỡ dở rồi."

Đến đây, Đội Vệ Binh "Đùa Bựa" chính thức đặt chân đến Trái Đất, chuẩn bị nâng cao tổng thể "chỉ số đùa bựa" của người dân nơi đây.

Andrew không hề hay biết chuyện này. Nếu biết, chắc chắn anh ta sẽ ngơ ngác không hiểu: "Quái quỷ gì thế, Đội Vệ Binh "Đùa Bựa" từ xa xôi vạn dặm lại đuổi đến Trái Đất để hiến Orb cho mình ư?"

Chẳng phải đó là viên đá quý giả anh ta dùng để gài bẫy người khác sao? Kịch bản này là do tên khốn kiếp nào viết vậy?

...

Tại nhà tù Kyln, không lâu sau khi Star-Lord và đồng bọn vượt ngục, Ronan Kẻ Buộc Tội đã mang theo con tàu Dark Aster đến đây, chiếm giữ toàn bộ nhà tù.

Một cô con gái khác của Thanos, Nebula, với cơ thể máy móc, bước tới, lạnh giọng nói: "Chúng ta đến chậm rồi, bọn họ đã tẩu thoát."

"Đáng ghét!"

Mặc khôi giáp, toàn thân sơn vẽ màu đen, tay cầm cây chiến chùy vạn năng, Ronan căm hận mắng. Hắn vốn là tướng quân của Đế quốc Kree, một trong ba đế quốc lớn trong vũ trụ, nhưng vì bất mãn việc Supreme Intelligence hòa đàm với Đế quốc Nova, hắn đã dẫn quân làm phản Đế quốc Kree.

Ronan và một bộ phận người Kree tràn ngập cừu hận đối với Đế quốc Nova, nhất định phải tiêu diệt họ.

Để hoàn thành chuyện này, Ronan cần Power Gem.

Ronan nói: "Phái người đi tìm chúng quanh đây, chúng chắc chắn kh��ng chạy được bao xa."

"Được."

Nebula gật đầu, sau đó cô ta trở về chiến hạm, sử dụng thiết bị liên lạc lượng tử để liên lạc với Thanos.

"Phụ thân, Gamora đã phản bội chúng ta, con nghi ngờ cô ta sẽ đi Trái Đất."

Nebula nói: "Cô ta lén lút thu thập bản đồ tinh hệ của Trái Đất, ngoài ra, cô ta vẫn luôn tìm hiểu về Trái Đất."

"Gamora!"

Thanos thở dài một hơi, hắn thật sự coi Gamora là con gái mình, nhưng hắn có vận mệnh riêng phải hoàn thành, cho dù là con gái cũng không thể ngăn cản hắn.

Thanos nói: "Hãy nói suy đoán này cho Ronan. Dù thế nào đi nữa, không thể để Power Gem rơi vào tay người Trái Đất lần nữa."

"Đúng, con sẽ kiến nghị Ronan đến điểm nhảy gần hệ Mặt Trời để mai phục. Về tốc độ, phi thuyền của Ravagers chắc chắn không thể sánh bằng chiến hạm tiên tiến nhất của Đế quốc Kree."

Nebula gật đầu, nói rằng: "Các điểm nhảy rải rác khắp vũ trụ, tương đương với các trận pháp dịch chuyển đặc biệt, có thể giúp nhanh chóng di chuyển đến một nơi khác."

Trong hành trình vũ trụ, không thể thiếu các điểm nhảy. Đơn giản vì vũ trụ quá rộng lớn, mà đa số phi thuyền ngay cả tốc độ ánh sáng cũng không thể đạt tới.

"Chừng đó chưa đủ."

Thanos suy nghĩ một chút, nói: "Ta sẽ gửi cho con một tài liệu. Con đưa tài liệu này cho Ronan, hắn sẽ biết phải làm gì. Ngoài ra, Nebula, thiết bị dịch chuyển còn trên người con không?"

Nebula gật đầu nói: "Còn."

Thanos nói: "Rất tốt. Một khi cướp được Orb, lập tức dùng thiết bị dịch chuyển để đưa nó về đây. Chỉ có như vậy mới có thể bảo đảm Power Gem không bị người Trái Đất cướp đi. Ngoài ra, tình hình trên Trái Đất không cần nói cho Ronan, hắn chỉ là một con cờ."

"Vâng, phụ thân."

Ánh mắt Nebula lóe lên tia sáng kỳ lạ, cô ta gật đầu đáp ứng.

Tiếp đó, Thanos truyền tài liệu về Inhuman cho Nebula. Nebula xem qua một lát, rồi đến con tàu Dark Aster đưa tài liệu đó cho Ronan.

"Đế quốc Kree chúng ta đã tạo ra binh khí sinh học từ mấy ngàn năm trước sao? Inhuman?"

Ronan vô cùng kinh ngạc, ngay cả hắn cũng không hề hay biết chuyện này. Hắn vội vã lật xem tài liệu, càng xem càng hưng phấn.

Điều đáng nói là, những tài liệu này chỉ cung cấp thông tin chung về Inhuman, chứ không có năng lực cụ thể của từng cá nhân. Dù Thanos nắm rất rõ thông tin về Trái Đất, nhưng không đến mức biết mọi chuyện.

"Nebula, ngươi hãy cùng Korath dẫn hạm đội mai phục những kẻ đó ở điểm nhảy, còn ta sẽ tự mình đi Mặt Trăng để đưa Inhuman về Đế quốc Kree."

Ronan hưng phấn nói: "Có Inhuman, Power Gem chắc chắn thuộc về chúng ta. Đến lúc đó, dù là Trái Đất hay Xandar, tất cả đều sẽ bị chúng ta phá hủy!"

Hơn mười năm trước, Ronan từng tấn công Trái Đất, nhưng bị Captain Marvel dọa lui. Đối với hắn, đó là một nỗi sỉ nhục, một nỗi sỉ nhục lớn. Nếu có cơ hội, hắn nhất định phải rửa mối nhục này.

Bằng sinh mạng của người Trái Đất.

"Phá hủy Trái Đất ư?"

Nebula cảm thấy buồn cười. Thế nào là kẻ vô tri không sợ hãi? Đây chính là kẻ vô tri không sợ hãi! Trái Đất là nơi ngay cả Thanos cũng không dám đặt chân tới.

Đương nhiên, Nebula không nhắc nhở hắn, cô ta chỉ nói: "Đúng vậy, Ronan."

...

Tại trụ sở S.H.I.E.L.D ở Washington, một bóng người nhẹ nhàng mở cửa bước vào văn phòng của Fury, sau đó cô ấy cười nói: "Fury, ông không sao là tốt rồi."

"Ai đó?"

Nick Fury giật mình, tay đưa xuống dưới bàn, định nhấn nút báo động. Đúng lúc này, hắn nhận ra người vừa đến, liền kinh ngạc và mừng rỡ đứng bật dậy, nói: "Carol, cô trở về rồi ư? À, cô vào bằng cách nào vậy?"

Không sai, người đến chính là Captain Marvel, Carol Danvers. Máy nhắn tin có chức năng định vị, cô ấy biết Nick Fury đang ở đâu.

"Lén lút vào thôi, khoa học kỹ thuật của các ông có hơi lạc hậu rồi."

Carol cười nói, với công nghệ Kree trên người mình, việc vượt qua hệ thống giám sát của S.H.I.E.L.D một chút cũng không khó. Cô ấy đi thẳng vào vấn đề: "Fury, Trái Đất dường như không có chuyện gì, tại sao lại gọi tôi về?"

"Không có chuyện gì ư?"

Nick Fury nghe câu này không khỏi cười khổ. Hàng chục thành phố đang chờ được dọn dẹp và sửa chữa, thế mà gọi là không có chuyện gì sao?

Nick Fury lắc đầu, nói: "Hai ngày trước, Trái Đất vừa mới gặp phải nguy cơ cấp độ tận thế, nhưng hiện tại đã giải quyết xong rồi. Carol, cô ngồi xuống trước đi, tôi lấy ít tài liệu cho cô xem. Mà nói mới nhớ, cô thật sự không già đi chút nào cả."

Carol vừa đi về phía sô pha, vừa nói: "Năng lượng đã thay đổi cơ thể tôi, chính tôi cũng không biết mình có thể sống được bao lâu. Fury, ông đã già đi rất nhiều rồi."

"Đúng là già rồi. Trên thực tế, tôi lẽ ra đã nên nghỉ hưu từ lâu, nhưng Trái Đất không thể thiếu tôi, vì thế, tôi phải tiếp tục công việc."

Nick Fury cười mỉm, sau đó hắn đặt một tập tài liệu dày cộp trước mặt Carol, nói: "Carol, nội dung bên trong rất khó tin, cô cần chuẩn bị tâm lý thật kỹ."

"Khó tin ư? Fury, tôi đã ở các hành tinh khác hơn mười năm, có gì mà chưa từng thấy đâu?"

Carol bình thản mở tài liệu ra xem. Ban đầu, vẻ mặt cô ấy rất bình tĩnh, nhưng theo những trang tài liệu được lật giở, sự kinh ngạc và khó tin dần bao trùm lấy gương mặt cô.

*Những chuyện này, tôi chưa từng thấy bao giờ.*

"Giáp sắt, quỷ hút máu, Người Thằn Lằn, Dị Nhân... Thiên sứ, ác quỷ, Pháp sư... Sinh vật cuồng bạo, Cự thú Titan..."

Carol ngẩng đầu lên, hỏi Nick Fury: "Fury, đây là tiểu thuyết ông viết sao? Xin lỗi nếu tôi nói thẳng, tai nạn quá nhiều, không có chút chân thực nào cả. Nếu gửi cho nhà xuất bản, chắc chắn sẽ bị trả lại."

"Tôi cũng rất muốn đây là tiểu thuyết tôi viết, đáng tiếc, nó không phải, nó là hiện thực."

Nick Fury thở dài một hơi, nói: "Từ năm 2008 đến nay, Trái Đất liên tiếp xảy ra tai nạn, người dân sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Thực ra, tôi vẫn luôn muốn gọi cô về, nhưng không thể hạ quyết tâm, mãi cho đến sự kiện Cự thú Titan lần này."

"Sao lại có nhiều tai nạn đến vậy? Chẳng phải quá phóng đại, quá khó tin sao?"

Carol hỏi: "Còn nữa, quỷ hút máu, thiên sứ, ác quỷ... những thứ này đều có thật sao? Tôi nhớ những gì mình được giáo dục không phải như thế này."

Nick Fury nói: "Trong phòng thí nghiệm của S.H.I.E.L.D có quỷ hút máu, nếu cô có hứng thú, tôi có thể dẫn cô đi thăm một chút. Còn về ác quỷ, chúng tôi đã thu thập được một phần cơ thể của chúng."

Nick Fury cố ý bỏ qua chuyện về thiên sứ. Trên thực tế, hắn cũng cố gắng không nhắc đến tình hình thật sự của thiên sứ trong tài liệu đưa cho Carol.

Nguyên nhân rất đơn giản, thiên sứ có ba cô bạn gái, Nick Fury sợ Carol sẽ xung đột với đối phương — Carol tuyệt đối kh��ng ưa kiểu hành vi như vậy của một người nào đó.

"Thế giới quan của tôi đang sụp đổ."

Carol xoa xoa thái dương, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Fury, ông muốn tôi làm gì?"

"Tôi muốn cô giúp tôi điều tra xem Trái Đất rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vì sao liên tiếp xuất hiện tai nạn? Chuyện này tuyệt đối không bình thường."

"Ngoài ra, nếu có thể, xin cô ở lại thêm một thời gian nữa, giúp Trái Đất giải quyết vài vụ tai nạn."

Carol cau mày nói: "Fury, vũ trụ cần tôi, tôi không thể ở lại Trái Đất quá lâu."

Nick Fury cười khổ nói: "Yên tâm, cô sẽ không ở lại quá lâu đâu. Dựa theo quy luật từ trước đến nay, chưa đầy ba tháng, Trái Đất lại sẽ xảy ra tai nạn mới."

Nụ cười của Nick Fury vô cùng cay đắng, Carol nhìn mà lòng có chút chua xót. Người bạn già này đã quá vất vả rồi, cô nói: "Tôi sẽ ở lại Trái Đất ba tháng, cố gắng hết sức giúp ông điều tra rõ mọi chuyện."

"Cảm ơn cô."

Nick Fury vui mừng khôn xiết. Hắn giữ Carol ở lại, ngoài việc điều tra chân tướng, còn muốn cô ấy giúp đối phó các thế lực thần bí. Đám người đó, mỗi ngày khuấy động sóng gió, đã đến lúc phải kết thúc rồi.

Carol cầm lấy tài liệu, nói: "Không cần khách khí, dù sao đi nữa tôi cũng là người Trái Đất. Fury, tôi đi thăm Maria trước đã, cô ấy vẫn ở chỗ cũ chứ?"

"Có. Hằng năm vào ngày sinh nhật cô, cô ấy đều bảo tôi gửi cho cô một tin nhắn, nhưng phí tin nhắn quá đắt, tôi vẫn chưa gửi."

Nick Fury cười nói, Carol đang nhắc đến Maria Rambeau, người từng là đồng đội phi công của cô ấy.

"Lần này tôi sẽ đổi cho ông một cái có thể nhắn tin miễn phí."

Carol cười nhẹ, mở cửa lặng lẽ rời đi — cô ấy không muốn làm kinh động những người khác.

Nick Fury hơi nheo mắt lại: "Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh... nếu một ngày nào đó, người ngoài hành tinh dùng thủ đoạn này tấn công trụ sở S.H.I.E.L.D thì sao đây?"

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free.