"Ngươi đừng lo, ta đã hứa với King Kong sẽ chăm sóc ngươi thật tốt." Andrew đi tới trước mặt Jia, xoa đầu nàng một hồi, nói rằng: "Ta lấy tên Ma Vương mà chúc phúc ngươi, ngươi sẽ sớm khỏe mạnh trở lại, đồng thời sống lâu trăm tuổi." Đây là giao dịch King Kong đưa ra với Andrew —— Andrew chăm sóc tốt Jia, nó sẽ chiến đấu vì Andrew. Mọi người nhìn Jia đầy vẻ ngưỡng mộ, nhưng cô bé chẳng bận tâm đến điều đó. Cô bé nôn nóng ra dấu, nói muốn gặp King Kong. "Ngươi mỗi tối sau khi ngủ, cũng có thể nhìn thấy King Kong." Andrew cười nói: "Được rồi, nói cho ta quyết định của các ngươi." "Tôi đồng ý gia nhập Ngục." Tiến sĩ Serizawa gật đầu nói, ngay sau đó, ông ta nói với những người khác: "Đây là quyết định cá nhân của tôi, tôi đã cả đời nghiên cứu Titan cự thú, không muốn rời xa chúng." "Tôi cũng gia nhập." Vivienne, Maya Hansen và một nửa số người còn lại lựa chọn gia nhập, nửa kia giữ im lặng, không đưa ra câu trả lời. "Rất tốt." Andrew hài lòng gật đầu, đẩy những người không muốn gia nhập ra khỏi ảo cảnh, tiếp đó, anh ta cùng tiến sĩ Serizawa và những người khác ký kết khế ước. Thế là, đội ngũ bảo mẫu cho các Titan cự thú đã hoàn tất.

Quán bar dưới lòng đất New York. Không giống những người khác, Whitehall vừa nhìn thấy Carter, lập tức nhận ra thân phận của nàng. "Peggy Carter, không ngờ ngươi cũng khôi phục thanh xuân, chỉ là không biết, ngươi đã phải trả giá bằng điều gì?" Whitehall bị trói trên ghế, cười nhạo nói: "Là lương tâm, hay là chính nghĩa?" "Ta không phải ngươi, ta sẽ không vì khôi phục thanh xuân mà hại người." Carter hừ lạnh nói: "Whitehall, hay đúng hơn là Reinhardt, ta báo cho ngươi một chuyện, ngươi ở đây không hề có nhân quyền. Mặt khác, ta rất mong ngươi cứng miệng thêm chút nữa, như vậy ta mới có thể dằn vặt ngươi lâu hơn." "Ta cũng báo cho ngươi một chuyện." Whitehall nở nụ cười: "Trong cơ thể ta đã được cấy nanobot, một khi bị thương đến một mức độ nhất định, cảm giác đau sẽ bị vô hiệu hóa. Mặt khác, ngươi đừng mơ tưởng dùng bất kỳ thiết bị nào để trích xuất ký ức từ não ta, nanobot sẽ bảo vệ ta. Ngươi sẽ không lấy được bất cứ thứ gì mình muốn từ ta." "Chết tiệt, tên này vẫn cẩn thận đến cực điểm y như năm đó." Carter thầm mắng trong lòng, rồi hừ lạnh nói: "Nanobot thôi mà, ta có đủ cách để hóa giải." "Chỉ ngươi thôi ư?" Whitehall cười khẩy, nói ra: "Peggy Carter, chẳng bao lâu nữa, Hydra sẽ thống trị thế giới, đến lúc đó, ngươi sẽ ngoan ngoãn thả ta ra." Carter nói rằng: "Chúng ta đã phát hiện ra các ngươi, các ngươi tuyệt đối sẽ không thành công." Whitehall không tiết lộ thêm bất kỳ thông tin nào, hắn nói: "Peggy Carter, trong hai năm qua, Trái Đất đã phải chịu đựng bao nhiêu tai họa? Đã có bao nhiêu người phải chết? Vì sao lại có tai họa? Bởi vì tự do, tự do là lời nói dối lớn nhất. Muốn dập tắt tai họa, chỉ có một phương pháp duy nhất, dùng trật tự tuyệt đối để thống trị nhân loại. Chúng ta không phải đang gieo họa cho thế giới, chúng ta là đang cứu vớt thế giới. Chỉ có Hydra, mới có thể cứu rỗi nhân loại." "Nói nghe thì hay đấy, nhưng tiếc thay, toàn là thứ vô nghĩa." Carter chẳng buồn tranh luận với Whitehall. Nàng bước ra ngoài phòng, gọi điện cho Tony, nhờ anh ta tìm cách giải quyết nanobot. Carter không ngại nghiêm hình bức cung, nhưng nàng sẽ không cố ý dằn vặt người. Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. "Nanobot? Bọn phản diện này thật đáng ghê tởm." Tony mắng một câu, nói rằng: "Cháu sẽ tìm cách giải quyết chuyện này, dì Carter à, chúng ta nhất định phải mau chóng giải quyết Hydra, chúng đang ngày càng trở nên nguy hiểm." Carter gật đầu: "Ta biết, Hydra nhất định sẽ bị hủy diệt."

Trong vũ trụ bao la, điều mà các hành tinh nguyên thủy sợ hãi nhất là gì? Rất đơn giản: Thanos, gã Titan điên cuồng, và lũ hải tặc vũ trụ. Hải tặc vũ trụ chia làm hai loại: một loại gọi là Ravagers, họ tạo thành một liên minh, tuân thủ những quy tắc nhất định, chẳng hạn như không được buôn bán trẻ em, v.v. Còn loại thứ hai thì không chuyện ác nào không làm, cùng hung cực ác, tất cả đều lấy lợi ích làm chủ. Loại hải tặc vũ trụ thứ hai thường xuyên cướp bóc hành tinh, thậm chí tàn sát thành phố, bởi vì vũ trụ thực sự quá lớn, rất khó lần theo dấu vết của chúng. Bởi vậy, chúng càng ngày càng ngang ngược. Hành tinh Noir Corne đã đụng độ một nhóm hải tặc vũ trụ như thế, may mắn thay, họ đã kịp thời nhận được tin tức, dùng giá cao mời mọc Peace Knight, hiệp sĩ nổi tiếng nhất dải Ngân Hà đến giúp đỡ. Càng may mắn hơn nữa là, nổi danh vũ trụ du hiệp Captain Marvel Carol Danvers tình cờ đi ngang qua. Thế là, nhóm hải tặc vũ trụ này liền gặp xui xẻo. Chưa đầy ba phút, cả nhóm hải tặc đã đồng loạt bỏ mạng, ngay cả chiến hạm cũng bị đánh rơi xuống đất rồi nổ tung ầm ầm. Chiến đấu kết thúc, Yelena, với vẻ mặt nghiêm trọng giả vờ, dẫn các Black Widow thực hiện nghi thức trên chiến trường, âm thầm thu thập linh hồn của bọn hải tặc. Carol là một phụ nữ tóc vàng, gương mặt chữ điền, mặc bộ chế phục đỏ xanh. Nàng tò mò hỏi thành chủ: "Họ đang làm gì vậy?" "Đang cầu khẩn linh hồn được ngủ yên." Thành chủ nói: "Peace Knight tôn thờ An Tức giáo. Họ cho rằng, bất kể khi còn sống họ độc ác đến mức nào, khi chết đều có quyền được an bình. Vì vậy, mỗi khi chiến trận kết thúc, họ đều tổ chức nghi thức để xoa dịu linh hồn những người đã chết." "Thì ra là như vậy." Carol có chút xem thường, nhưng nàng không nói thêm gì, dù sao tín ngưỡng là tự do. Yelena vừa nhảy múa, vừa chửi ầm lên trong kênh truyền tin: "Tên khốn kiếp nào đã thiết kế cái nghi thức rườm rà như thế này?" Một Black Widow khác bĩu môi nói: "Tên khốn đó chính là cô đấy. Cô nói muốn phức tạp một chút, như vậy mới có cảm giác trang trọng mà." Một Black Widow khác nữa nói: "Tệ hơn nữa là, nghi thức của chúng ta đã được cả dải Ngân Hà biết đến, không thể thay đổi được." Yelena trợn trừng mắt: "Chết tiệt." Carol nhìn một hồi, chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, máy truyền tin của nàng vang lên. Nàng lấy ra vừa nhìn, sắc mặt hơi biến, lại là một tin tức từ Trái Đất. "Trái Đất đã xảy ra chuyện lớn rồi, nếu không Nick Fury sẽ không liên lạc với ta đâu." Carol không nói lời nào. Toàn thân nàng sáng lên hào quang óng ánh, rồi như một ngôi sao băng rực rỡ, lao vút lên trời và nhanh chóng biến mất không dấu vết. Vị này, lại là một thực thể có thể dùng nhục thân bay xuyên vũ trụ. "Đi nhanh vậy sao? Ta còn muốn trò chuyện với nàng một chút chứ." Thấy Carol rời đi, Yelena có chút thất vọng. Carol ở vũ trụ là một nhân vật nổi tiếng, hơn nữa, nàng lại là người Trái Đất. Đúng lúc này, bộ đàm lượng tử của Yelena vang lên. Bắt máy xong, Black Widow đang ở hành tinh Xandar nói: "BOSS muốn chúng ta chú ý những người kia, họ đã bị giam vào nhà tù Kyln từ ngày hôm qua rồi." Yelena có chút bất mãn: "Ngày hôm qua? Sao lại chậm mất một ngày?"

Black Widow giải thích: "Tôi vừa tới Xandar không bao lâu nên mạng lưới tình báo chưa hoàn thiện." "Chuyện như vậy không được phép xảy ra nữa. Mau chóng hoàn thiện mạng lưới tình báo, về mặt tài chính, chúng ta sẽ tìm cách giải quyết." Yelena đặt điện thoại xuống, dùng đạo cụ ma pháp liên lạc với Andrew: "BOSS, ngài nói Star-Lord, Gamora và những người khác đã bị giam vào nhà tù Kyln. Mặt khác, chúng ta ở quãng thời gian trước đã lén lút giấu một vật phẩm có dấu ấn không gian vào nhà tù Kyln, ngài có thể trực tiếp dịch chuyển đến đó." "Làm tốt lắm." Andrew hài lòng gật đầu. Khi Peace Knight xuất chinh hải ngoại, anh ta đã giao cho Yelena một nhiệm vụ bí mật —— thành lập trạm tình báo ở hành tinh Xandar, chờ đợi Star-Lord và đồng đội của hắn đến. Mỗi viên Infinity Gem đều có thể tạo ra một cường giả siêu cấp. Andrew không thể làm ngơ trước Power Gem, cho dù bản thân không cần, cũng phải tìm một nơi để phong ấn nó, không thể để kẻ địch có được dễ dàng. "Con át chủ bài lớn nhất của ta có hai thứ: một là thực lực của Hell Lord, hai là biết được nội dung cốt truyện. Mephisto và Marduk, kỳ thực đều đã phải chịu thiệt vì điều này." Andrew không lãng phí thời gian, lập tức dịch chuyển đến nhà tù Kyln. Tiếp đó, anh ta dùng Space Gem để cảm ứng Power Gem. Chỉ chốc lát sau, Andrew tìm thấy Power Gem bị phong ấn bên trong Quả Cầu trong căn chứa đồ. Andrew giơ tay lên, năng lượng không gian phong tỏa xung quanh. Tiếp đó, anh ta dùng tay chạm nhẹ lên Quả Cầu, nó nhanh chóng mở ra. Một viên đá quý màu tím sáng lấp lánh hiện ra trước mắt anh ta, chính là Power Gem. "Power Gem, dễ dàng có được." Andrew rất hài lòng. Anh ta đưa tay nắm lấy Power Gem, năng lượng màu tím hóa thành những tia chớp bao phủ toàn thân anh ta, nhưng đã bị anh ta mạnh mẽ trấn áp. "Độ tương thích hơi kém, xem ra, ta chỉ hợp với Space Gem." Andrew lắc đầu, không mấy bận tâm đến chuyện này, bởi vì Power Gem có thể tăng cường uy lực của các bảo thạch khác. Nói cách khác, có thể coi Power Gem như một máy khuếch đại cho Space Gem để sử dụng. Sau đó, tự nhiên là quy tắc cũ —— dùng Găng Tay Vô Cực để tạo ra hình chiếu của viên bảo thạch. Hình chiếu của bảo thạch mang một phần sức mạnh của Power Gem, tuy nhiên, một khi năng lượng bên trong cạn kiệt, nó sẽ biến mất. "Không biết lần này ai sẽ bị mắc lừa đây, Thanos, hay là Ronan?" Andrew cười khẩy. Tiếp đó, anh ta đặt hình chiếu của bảo thạch vào Quả Cầu, tay lướt nhẹ, Quả Cầu một lần nữa khép lại, bay trở về túi của Star-Lord. Mọi chuyện diễn ra một cách thần không biết, quỷ không hay.

Hoàn tất mọi việc, Andrew chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một tiếng động lớn, hóa ra là có người vượt ngục. "Cũng thật trùng hợp." Andrew lắc đầu, không đi ra ngoài gặp mấy tên lính gác đang làm trò hề, dù sao sớm muộn gì cũng gặp. Biết đâu còn có cơ hội được xem Star-Lord nhảy múa. Không lâu sau khi Andrew rời đi, nhóm Vệ Binh Dải Ngân Hà tương lai, trên con tàu Milano của Star-Lord, đã thành công vượt ngục khỏi nhà tù Kyln. Star-Lord, với vẻ ngoài có chút phát tướng, kiêu ngạo nói: "Quân đoàn Nova, ta đã nói rồi mà, các ngươi không giam giữ được ta đâu! Ta chính là Star-Lord lừng danh đấy!" "Lừng danh ư? Hoàn toàn chưa từng nghe tới." Rocket, con gấu mèo với không ít vết thương trên người, cười nhạo nói. Nó là sản phẩm của thí nghiệm, một thợ săn tiền thưởng, đồng thời cũng là một chuyên gia vũ khí. "Ta là Groot." Groot, người cây với bề ngoài hơi khô héo vì thiếu nước, chậm rãi nói. Tuy nó chỉ có thể nói một câu duy nhất này, nhưng câu nói ấy lại ẩn chứa vô số ý nghĩa, mà Rocket thì nghe hiểu được. "Ta không có hứng thú biết ngươi là ai, ta muốn giết Ronan." Kẻ đang nói là Drax Kẻ Hủy Diệt, đầu trọc, trên người đầy những hình xăm màu đỏ, và không mặc áo. Cả gia đình hắn đều bị Ronan Kẻ Buộc Tội của đế quốc Kree sát hại, hắn hận Ronan thấu xương. "Ăn nói linh tinh! Các ngươi lương tâm không cắn rứt sao?" Star-Lord vô cùng đau đớn. Tiếp đó, hắn không thể chờ đợi hơn nữa, quay sang hỏi người phụ nữ da xanh tóc dài đang ngồi phía sau: "Người mua ở đâu? Chúng ta hãy nhanh chóng đến đó! Nói rõ trước nhé, dưới 4 tỉ, ta tuyệt đối không bán đâu!" Rocket và Groot đồng loạt sáng mắt, nhìn người phụ nữ da xanh tóc dài đó —— tên nàng là Gamora, là con nuôi của Thanos, và hiện giờ đã phản bội hắn. Sao nhóm kỳ lạ này lại có thể hợp lại với nhau? Rất đơn giản, vì muốn cướp Quả Cầu, Star-Lord, Gamora, Rocket và Groot đã hỗn chiến ở Xandar, rồi bị Quân đoàn Nova bắt giữ và tống vào nhà tù Kyln. Sau đó, họ cùng Drax đồng loạt vượt ngục. Mọi chuyện chỉ đơn giản như thế. Drax lại một lần nữa hô lên: "Ta không còn quan tâm tiền bạc nữa, ta muốn giết Ronan!" Gamora nói: "Người mua ở Trái Đất. Chúng ta hãy nhanh chóng đến đó, ở đó, các ngươi có thể đạt được mọi thứ mình muốn." "Trái Đất ư? Chưa từng nghe tới bao giờ." Rocket lắc đầu. Star-Lord nghe vậy thì ngớ người ra, lập tức lớn tiếng mắng: "Trái Đất ư? Gamora, ngươi lại lừa ta sao? Biết vậy tối qua đã không cứu ngươi, để ngươi bị Drax bóp chết cho rồi." Drax đính chính: "Ta không hề nghĩ bóp chết nàng, ta là nghĩ đâm chết nàng. Ngươi không thể nói xấu ta." Star-Lord bĩu môi: "Thế thì có gì khác nhau?" "Gạt chúng ta sao?" Rocket nghe vậy thì giận dữ, nó lôi ra một khẩu súng lớn hơn cả cơ thể mình, chĩa thẳng vào Gamora, hô: "Này, con nhỏ kia, ngươi dám lừa ta ư?" "Ta không hề lừa các ngươi. Đi Trái Đất, các ngươi muốn gì cũng có thể có được." Gamora nghiêm nghị nói. Không giống như trong phim ảnh đi tìm Collector Tivan mà chẳng biết ở đâu, trong thế giới này, Gamora đã chọn dẫn mọi người đến Trái Đất. Nguyên nhân rất đơn giản, Thanos đã thất bại hai lần trên Trái Đất, hơn nữa, hắn hoàn toàn không dám đặt chân lên hành tinh này, thậm chí ngay cả hệ mặt trời cũng không dám đi qua. Nói cách khác, Trái Đất là cấm địa của Thanos. Trong tình huống này, Gamora đương nhiên chọn đến Trái Đất. Điều đáng nói là, Gamora không hề biết có Địa Ngục Ma Vương trên Trái Đất. Nàng chỉ biết rằng, Trái Đất có hai siêu cấp thủ hộ giả, những người mà ngay cả Thanos cũng phải khiếp sợ. "Ha ha, nghe mà xấu hổ quá, nói thật thì ta chính là một người Trái Đất đây, loại thuần huyết trăm phần trăm luôn." Star-Lord cười nhạo nói: "Trái Đất chỉ là một hành tinh nguyên thủy hẻo lánh. Đừng nói 4 tỉ, họ thậm chí còn không có một đồng tiền liên thiên hà nào, chỉ có chiến tranh, hỗn loạn, và nghèo đói." "Ngươi là người Trái Đất sao? Vậy tại sao ngươi lại yếu ớt đến vậy?" Gamora hơi kinh ngạc, nhưng nhiều hơn là sự ghét bỏ. Nàng nói: "Các ngươi có biết người Chitauri không? Chúng đã bị toàn quân tiêu diệt trên Trái Đất đấy! Ta đảm bảo với các ngươi, Trái Đất có mọi thứ các ngươi muốn. Chỉ cần đem Quả Cầu giao cho các thủ hộ giả ở đó, đừng nói 4 tỉ, những thứ khác, các thủ hộ giả cũng có thể thỏa mãn các ngươi, ví dụ như, giết Ronan." Drax nghe vậy, hưng phấn hô: "Đi Trái Đất! Ta muốn giết Ronan!" Star-Lord hô: "Drax, ngươi đừng bị nàng ta lừa! Trái Đất có cái quái gì mà thủ hộ giả chứ? Mức độ trung bình của họ cũng gần giống như ta thôi!" Rocket hỏi: "Nói cách khác, người Trái Đất là một lũ gà mờ giống như ngươi?" Star-Lord lớn tiếng nói: "Ta không phải gà mờ!" Rocket cười nhạo nói: "Gà mờ dù có làm màu thế nào, cũng không thể giả làm mãnh nam được." Star-Lord trừng Rocket một mắt, rồi quay sang Gamora nói: "Gamora, đừng tiếp tục lừa họ nữa. Trái Đất như thế nào ta rõ hơn ai hết. Đừng nói người Chitauri, họ thậm chí còn không đánh lại nổi chiếc phi thuyền này của ta." Gamora nói: "Ta không hề lừa các ngươi. Captain Marvel, các ngươi chắc chắn đã nghe qua rồi chứ? Theo ta được biết, nàng chính là một người Trái Đất đấy." "Cái gì?" Mọi người đều vô cùng khiếp sợ. Star-Lord không thể tin nổi, hô lên: "Không thể nào! Captain Marvel mạnh mẽ như vậy, sao có thể là người Trái Đất được?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.