Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2184: Trinh sát nghi

“Anh có biết mình vừa làm gì không?” Blair thở phì phò chất vấn Andrew. Chỉ vì trên tay không có cái túi, nếu không, cô ấy nói không chừng đã đập Andrew rồi. Tên này quá đáng, đến nỗi bố cô cũng hiểu lầm.

“Đừng nóng thế,” Andrew cười lớn, “thực ra... tôi cố tình đấy.” Blair tức giận đấm anh ta mấy cái. Cái tên này, thật sự quá đáng ghét.

“Cho cháu mượn điện thoại một lát, cháu muốn liên lạc với mẹ.” Sau khi trút giận xong, Blair trừng mắt nhìn Andrew, nói: “Ngoài ra, chú, chú có thể nhờ vả bên Cục Đối phó Thảm họa giúp đỡ một chút không, để họ đối xử tốt hơn với bố cháu? Cháu nghe nói, một khi vào nhà giam của Cục Đối phó Thảm họa thì gần như không thể toàn vẹn mà ra được.”

“Yên tâm, Cục Đối phó Thảm họa luôn hành xử văn minh, những thủ đoạn như vậy chỉ dành cho siêu phản diện thôi, bố cháu sẽ sớm được thả thôi.” Andrew cười trấn an. Blair cảm kích liếc nhìn Andrew một cái. Tuy tên này rất đáng ghét, nhưng đúng là rất đáng tin cậy. Sau đó, cô ấy đi ra một góc gọi điện thoại cho mẹ mình, rất lâu sau mới quay lại.

Sau đó, Blair trả điện thoại lại cho Andrew. Cô ấy chần chừ một chút, hỏi: “Chú, bây giờ cháu thực sự không nên về Los Angeles sao? Mẹ cháu cũng không đồng ý cháu mạo hiểm quay về, nhưng cháu thật sự không yên tâm cho bố.”

“Yên tâm, nếu không có gì bất ngờ, bố cháu sẽ được thả trong vòng một hai ngày tới, rồi đi làm trả nợ thôi.” Andrew nói: “Cháu thử nghĩ xem, nếu có một người nợ cháu vài trăm triệu mà không trả, cháu sẽ đối xử với anh ta thế nào? Là trực tiếp giết chết anh ta, hay là cho ăn cho uống hậu hĩnh để anh ta kiếm tiền trả nợ?”

“Đương nhiên là vế sau rồi. Anh ta mà chết, vài trăm triệu của cháu chẳng phải mất trắng sao? À, cháu hiểu ý chú rồi. Bố cháu sẽ không sao đâu, bởi vì anh ấy nợ nhiều quá mà.” Blair chợt tỉnh ngộ. Nếu Lôi chỉ nợ vài ngàn tệ, vậy thì chưa chắc đã yên thân, nhưng anh ta nợ đến vài trăm triệu, chưa trả xong thì ai dám để anh ta gặp chuyện được?

“Không sai, nợ tiền mới là đại gia.” Andrew cười nói: “Chừng hai ngày nữa là cháu có thể gọi video cho Lôi rồi. Ngoài ra, cháu ở New York cũng có thể giúp anh ta trả nợ. New York cũng không thiếu các vụ tai nạn đâu, chẳng kém gì Los Angeles, mà bây giờ cháu đã là một dị năng giả rồi.”

“Đúng rồi nhỉ! Cháu đã là một dị năng giả, có thể giúp một tay kiếm tiền trả nợ rồi.” Mắt Blair sáng rực lên. Nhưng ngay sau đó, cô ấy lại chần chừ: “Thế nhưng, cháu chỉ là một sinh viên đại học bình thường thôi, ngoài việc sở hữu dị năng ra, cháu chẳng biết làm gì khác cả. Cháu không biết chiến đấu, cũng chẳng biết dùng súng.”

Andrew tạo một dáng vẻ chuyên nghiệp, nói: “Xin tự giới thiệu, hạ cố là cựu siêu anh hùng của Cục Đối phó Thảm họa, đặc công hàng đầu, cao thủ súng ống, bậc thầy chiến đấu, bậc thầy lái xe, và bạn trai đỉnh cấp.”

“Chú, chú muốn dạy cháu sao?” Mắt Blair sáng bừng lên. Không có huấn luyện viên nào tốt hơn chú đâu, không chỉ có thể dạy mình kỹ năng chiến đấu và dùng súng, mà còn có thể dạy mình cách sử dụng dị năng nữa chứ?

Andrew vẫy tay từ chối, nói: “Tôi bảo là tôi muốn dạy cháu hồi nào? Tôi chỉ tự giới thiệu một chút thôi mà. Được rồi, thủ tục xong chưa? Xong rồi tôi đưa cháu về chỗ Samantha.”

“Chú!” Blair vô cùng bất mãn. Cô ấy cắn cắn răng, nói: “Cháu không về nhà dì Samantha đâu, cháu sẽ ở bên quán ăn Trung Quốc kia.”

Andrew cảnh giác ra mặt: “Cháu muốn làm gì? Tôi nói cho cháu biết, tôi không phải loại người dễ dãi đâu nhé.”

Blair giận không biết trút vào đâu, không nhịn được đá Andrew một cái, nói: “Chú nghĩ linh tinh gì vậy? Cháu muốn chú dạy cháu chiến đấu. Chú yên tâm, tiền thuê nhà, học phí, chờ cháu kiếm được tiền rồi nhất định sẽ trả chú.”

Blair không đi nhà Samantha, một là thật lòng muốn học Andrew vài điều, để tiện giúp bố san sẻ nợ nần. Vài trăm triệu thiệt hại chứ, dựa vào bố cô một mình thì bao giờ mới trả hết? Đặc biệt là bố cô căn bản không biết tiết kiệm tiền, thấy đồ gì thích là mua ngay. Mặt khác, nhà Samantha cũng không dư dả gì, ba người ở khá chật chội, nếu không Blair đã chẳng cần thuê phòng bên ngoài khi đến New York. Còn về quán ăn Trung Quốc của Andrew, dù làm ăn không mấy tốt, nhưng lại chiếm diện tích rất lớn, phòng ốc còn nhiều. Chẳng cách nào khác, Andrew chưa bao giờ là người bạc đãi bản thân.

“Còn có phí tổn thất danh dự, phí tổn thất tinh thần, phí bị bạn gái nghi ngờ vô cớ nữa chứ. Cháu mà đến ở nhà tôi, thì vài chục cô bạn gái của tôi có khi sẽ ghen đấy.” Andrew nói. Blair không nhịn được bật cười: “Nếu chú thật sự có vài chục cô bạn gái, thì chắc cũng chẳng kém cháu một cô đâu. Cháu ngược lại còn đỡ tốn kha khá tiền. Thôi được rồi, về thôi, hôm nay nhiều chuyện quá, cháu phải nghỉ ngơi cho thật tốt một chút.”

“Cháu nghĩ cũng hay thật đấy.” Andrew lộ vẻ ghét bỏ. Ban đầu Blair không kịp phản ứng ý anh ta là gì, lập tức tức giận đập Andrew mấy cái. Với cái tính tình của chú ấy, mà thật sự có thể có vài chục cô bạn gái, thì Blair Gaines này, sau này sẽ đi bằng hai tay luôn.

Sau một hồi cười đùa, Andrew mang theo Blair về nhà. Blair gục trên lưng Andrew, thiếp đi lúc nào không hay. Chẳng cách nào khác, cô ấy vốn đã thiếu ngủ, lại liên tiếp gặp phải tai nạn trên không, rồi thức tỉnh, cứu người, bố bị ngồi tù... đủ thứ chuyện, sớm đã kiệt sức rồi.

Andrew lắc đầu, giảm tốc độ, để Blair không bị ngã. Lúc này, nội thành đã bắt đầu lắp đặt máy dò quái vật. Hầu hết trông giống một cây cột điện, phía trên có một thiết bị giống như radar.

Thật ra, ban đầu Tony muốn dùng chiến y không người lái để bố trí các máy dò. Như vậy, có bao nhiêu máy dò thì cũng sẽ có bấy nhiêu chiến y không người lái. Nhưng Batman đã bác bỏ ý kiến đó, ông ấy vẫn cho rằng chiến y không người lái quá nguy hiểm.

Andrew cũng từ chối, bởi vì chiến y không người lái không thể chế tạo nhanh như vậy, trong khi máy dò cần được triển khai toàn cầu ngay lập tức. Vì thế, họ đã chọn phương án có chi phí thấp hơn và tốc độ nhanh hơn.

Ngoài ra, máy dò quái vật hoạt động bằng cách phát hiện dao động năng lượng dị năng. Đây cũng là để chuẩn bị cho những dị năng giả tà ác trong tương lai. Nó cũng có thể phát hiện dị năng giả, nhưng dị năng giả sẽ hiển thị dưới dạng hình người xanh lam, còn quái vật thì hiển thị dưới dạng bản thể màu đỏ.

Để đảm bảo độ chính xác, phạm vi dò tìm của mỗi thiết bị không lớn, hầu hết chỉ bao phủ được vài con phố, vì vậy cần lắp đặt rất nhiều. Tất nhiên, việc lắp đặt trên mặt đất thực ra chẳng đáng gì, cái khó thực sự nằm ở hệ thống cống thoát nước.

Cống thoát nước có nhiều vật cản, địa hình lại phức tạp. Để dò tìm 100%, cần phải vào tận bên trong cống để lắp đặt. Đây là một công trình lớn, Cục Đối phó Thảm họa sẽ phải tốn không ít thời gian mới hoàn thành được.

“Chỉ có máy dò mới có thể bảo vệ an toàn cho nội thành, bởi vì quái vật sẽ liên tục xuất hiện không ngừng.” Andrew lắc đầu. Đúng lúc này, một chiếc máy dò vừa được lắp đặt xong, một nhân viên bật màn hình lên, nói: “Để xem, xung quanh đây có bao nhiêu quái vật nào? Chết tiệt.”

Người nhân viên chửi thề một tiếng, bởi trên màn hình hiện lên rất nhiều chấm đỏ. Anh ta vội vàng gọi điện: “Phát hiện vài chục con chuột quái vật đang trốn trong nhà kho, xin hãy lập tức phái siêu anh hùng đến hỗ trợ.”

“Lập tức giám sát tình hình quái vật, không cần đánh rắn động cỏ để tránh làm tổn hại người dân. Ngoài ra, không cần làm lớn chuyện.” Đầu dây bên kia lập tức trả lời, người nhân viên gật đầu. Rất nhanh, Tàu Hỏa Đầu chạy tới, anh ta thân thiện gật đầu với đám đông rồi đi vào nhà kho xử lý vài chục con quái vật kia.

“Thứ này thật dễ dùng, không biết là ai phát minh ra nhỉ?” Thấy các chấm đỏ nhanh chóng giảm bớt, người nhân viên thở phào một hơi. Anh ta ước gì có thể lắp đặt thiết bị này khắp New York với tốc độ nhanh nhất. Như vậy, mọi người sẽ không cần lo lắng về quái vật nữa.

“Tàu Hỏa Đầu làm không tồi. Tuy tên này chẳng phải người tốt lành gì, nhưng anh ta là một nhân viên đạt tiêu chuẩn.” Andrew lắc đầu. Tàu Hỏa Đầu không phải một siêu anh hùng thực thụ, nhưng anh ta biết sếp mình thích siêu anh hùng đích thực, vì thế, anh ta cố gắng đóng vai một siêu anh hùng thực thụ. Bằng cách đó, anh ta có thể nhận được những lợi ích mình mong muốn.

Trên thực tế, những năm qua, Tàu Hỏa Đầu luôn thể hiện không tồi, cứu được không ít người. Có lẽ đây chính là lý do Huey sau khi đột phá Thiên Phụ thần đã không đi tìm Tàu Hỏa Đầu để báo thù.

“Tàu Hỏa Đầu cũng coi như một siêu anh hùng kỳ cựu. Tương lai, khi thời cơ thích hợp, mình sẽ giúp anh ta đột phá Thiên Phụ thần.” Andrew thầm nghĩ. Rất nhanh, anh ta mang Blair về đến nhà. Tsunade đang ngáp ngủ nhìn thấy anh ta lại đưa Blair về, hơn nữa Blair vẫn đang trong trạng thái hôn mê, lập tức sững người lại.

Tsunade chớp chớp mắt, thì thầm hỏi: “Xung quanh có người nhìn thấy không, có cần giải quyết họ không? Còn về phần giám sát thì sao?”

“Ối, cháu đang định quay phim hiện trường tội phạm à? Với đường đường là người đứng đầu S.W.O.R.D, tôi cần phải dùng những thủ đoạn như thế sao?” Andrew tức giận nói. Anh ta cẩn thận bế Blair lên, rồi đặt cô ấy lên ghế sofa trong phòng nghỉ phía sau, đắp một tấm chăn lên đầu cô ấy.

Blair thực sự mệt lử, hoàn toàn không tỉnh dậy, ngủ say như chết, giống hệt một con heo con.

Andrew lắc đầu, đóng cửa phòng nghỉ lại. Sau đó, anh ta đi ra ngoài, kể chuyện cho Tsunade nghe. Tsunade kinh ngạc nói: “Cô ấy cũng thức tỉnh rồi sao? Tần suất thức tỉnh này cao thật đấy nhỉ?”

“Nếu không có gì bất ngờ, Ashley cũng sẽ thức tỉnh thôi. Cả ba cô gái đó đều nhận được sự quan tâm không nhỏ từ vũ trụ.” Andrew lắc đầu. Anh ta cũng nhận được một chút sự quan tâm của vũ trụ — phương pháp này quả thực hiệu quả. Tối qua, khi nghiên cứu quy tắc dị năng, mọi thứ rõ ràng trở nên thuận lợi hơn nhiều.

Như vậy, chỉ cần Andrew cứ tiếp tục, một khi đạt đến đỉnh phong, là anh ta có thể thuận lợi nắm giữ quy tắc dị năng, khôi phục toàn bộ thực lực.

“Ashley cũng sẽ thức tỉnh ư? Thật hay giả vậy, sao mà trùng hợp thế?” Tsunade có chút ngạc nhiên. Andrew nói: “Đây là sự kỳ diệu của vận mệnh.”

Đúng lúc này, Samantha gọi điện thoại đến, cô ấy lại đang buôn chuyện về mình như tát nước vào tai Andrew: “Cái thằng Lôi kia đúng là đồ khốn nạn, trước đây đã vậy, bây giờ cũng thế. Lần nào cũng bày ra một đống chuyện rắc rối để người khác dọn dẹp. À, Blair đâu rồi, cháu với nó còn ở sân bay không?”

Andrew nói: “Không, Blair bây giờ đang ở nhà tôi, con bé quyết định ở lại đây để tôi dạy con bé dị năng và các kỹ năng chiến đấu, tiện giúp bố nó cùng đi làm trả nợ.”

“Thật là đứa trẻ ngoan. So với nó, hai đứa nhà tôi đúng là đến để đòi nợ.” Samantha cảm thán, cô ấy nói: “Nhưng, Lôi sẽ không đồng ý chuyện này đâu. Tốt nhất vẫn nên để Blair ở nhà tôi đi. Khi huấn luyện, đến lúc đó cứ đến đây thôi. Đến lúc đó, tôi cũng có thể tiện thể nghe ké nữa.”

Văn bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free