Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 2176: Nổ tung

“Đáng giận!”

Ngay khi Samantha chuẩn bị bắn thêm một phát nữa, bên cạnh truyền đến tiếng "phịch", một viên đạn vút qua không trung, trúng chính xác con nhện đen đang lơ lửng, khiến đầu nó nổ tung, chất lỏng đủ màu văng tung tóe khắp nơi.

Samantha kinh ngạc quay đầu, nhìn thấy Andrew đang bò dậy từ dưới đất, tay xách khẩu súng ngắm. Sau đó, anh ta nhét khẩu súng ngắm vào bên trong áo khoác, và nó biến mất tăm.

“Đi mau, đoàn quân nhện mau tới!”

Andrew hét lên, đồng thời chộp lấy sợi dây thừng, thuần thục đu xuống tòa nhà cao tầng. Samantha không kịp hỏi han gì thêm, lập tức đu theo xuống. Nhưng vì quá gấp gáp, nàng bị trượt chân, may mắn được Andrew kịp thời đỡ lấy.

Samantha thở phào một hơi, nàng ngước nhìn khuôn mặt Andrew, trong lòng chợt dấy lên một cảm giác lạ lùng.

“Lên xe.”

Andrew không chút chậm trễ, đặt Samantha xuống, sau đó nhanh chóng leo lên chiếc Harley. Ở phía xa, đoàn quân nhện đang điên cuồng lao về phía này, khiến mặt đất cũng rung chuyển bần bật.

Samantha ngay lập tức nhảy lên xe máy, ôm chặt lấy Andrew. Andrew quay đầu xe, nhanh chóng phóng về phía xa.

Đoàn quân nhện chăm chăm vào hướng đi của chiếc xe máy, kéo theo một màn bụi đất mịt mù, truy đuổi ráo riết phía sau. Những người dân còn sót lại xung quanh sợ hãi run lẩy bẩy, tự hỏi: "Chết tiệt, từ đâu ra lắm nhện thế này?"

Mặc dù tốc độ của những con nhện này không bằng chiếc Harley, nhưng chúng có thể phóng tơ nhện, thậm chí m���t số còn có thể phóng ra hỏa cầu. Bởi vậy, việc chạy trốn đối với Andrew cũng không hề dễ dàng.

“Đằng sau có hỏa cầu bay tới! Mấy con nhện này, biết đủ thứ chiêu trò thật đấy.”

Samantha liên tục quay đầu ra sau nhìn, thấy hỏa cầu liền lập tức nhắc nhở. Andrew một bên bẻ lái, một bên lầm bầm chửi: “Phải nói hướng hỏa cầu bay tới chứ! Cứ mỗi câu "có hỏa cầu" thì làm sao mà tôi biết đường nào mà tránh?”

“Hướng 11 giờ! Ưm, tôi có nên bắn cho chúng nó một trận không?”

Samantha nói. Nhờ lời nhắc của nàng, Andrew thoát hiểm dễ dàng hơn hẳn. Anh nói: “Đừng tùy tiện nã pháo. Chiếc xe máy đang chạy tốc độ cao, một khi bắn, chắc chắn sẽ có lực giật ngược lại, có thể khiến xe bị lật đấy.”

“Cũng đúng.”

Samantha không nói thêm lời thừa thãi, chuyên tâm cảnh báo. Rất nhanh, hai người đến trạm xăng dầu. Tsunade không chỉ dẫn theo lối đi thông thường, mà trực tiếp chỉ ra một con dốc dựng đứng dẫn lên cao.

“Shit, Samantha, ôm chặt.”

Andrew chửi thề một tiếng, tăng ga hết cỡ, vọt lên con dốc, khiến chiếc xe m��y bay vọt lên không trung. Samantha ôm chặt lấy Andrew để khỏi bị văng ra.

Rầm! Chiếc xe máy tiếp đất, chao đảo vài lần rồi tiếp tục lao về phía trước, nhưng tốc độ đã chậm đi không ít. Samantha thở phào một hơi, thầm nghĩ: "Kỹ thuật lái xe của Andrew đúng là không tồi chút nào."

“Được rồi, Samantha, chờ đoàn quân nhện tiến vào khu vực trạm xăng, cô có thể nổ súng.”

Andrew nói: “Hãy cùng xem một màn pháo hoa hoành tráng nào.”

“Cứ giao cho tôi, tôi đã mong chờ màn pháo hoa này từ rất lâu rồi.”

Samantha gật đầu. Rất nhanh, đoàn quân nhện tiến vào phạm vi trạm xăng. Xăng tràn lênh láng trên mặt đất khiến chúng di chuyển có phần khó khăn, nhưng hầu hết lũ nhện đều không nhận ra bất kỳ vấn đề gì.

Nhưng cũng có vài con nhện nhận ra điều bất thường. Đó là những con nhện từng cùng con nhện đen Bì Bì xem TV. Mặc dù trí thông minh của chúng không cao bằng con nhện đen, nhưng chúng cũng biết thứ này rất nguy hiểm.

“Ra khỏi khu vực này!”

Mấy con nhện đó lớn tiếng hô hoán. Đáng tiếc, những con nhện khác hoàn toàn không nghe thấy. Ngoại trừ con nhện đen, không con nhện nào có tư cách chỉ huy đoàn quân nhện, bởi vì con nhện đen là Vua nhện.

Không đợi mấy con nhện đó kịp nghĩ ra cách giải quyết vấn đề này, hai quả tên lửa mini từ trên trời lao xuống, rơi vào trong trạm xăng dầu, khiến hai bầy nhện bị nổ tan tác.

Đây không phải trọng điểm, điều quan trọng là tr���m xăng dầu nhanh chóng bùng cháy, sau đó, BÙM! Toàn bộ trạm xăng nổ tung. Sóng xung kích cực lớn làm vỡ tung toàn bộ kính cửa sổ xung quanh, thậm chí cả thùng rác và những cây lớn cũng bị quăng bay ra xa.

Vô số con nhện bốc cháy, điên cuồng giãy giụa và kêu rên trên mặt đất. So với chúng, những con nhện chết ngay trong vụ nổ ngược lại còn may mắn hơn một chút, không phải chịu đựng đau đớn tột cùng.

Nhìn cột khói lửa cuộn lên ngùn ngụt từ trạm xăng dầu, những người dân xung quanh đầu tiên là giật nảy mình một cái, rồi ngay lập tức nhao nhao reo hò. Mặc dù không biết ai đã làm, nhưng việc tiêu diệt được nhiều nhện như vậy thật sự là quá tuyệt vời.

“Tuyệt vời! Tôi biết ngay mình là người ngầu nhất mà.”

Samantha cũng reo hò không ngớt, thậm chí còn lắc đầu nhún nhảy trên xe máy. Còn Andrew, anh ta không hề quay đầu, bởi vì đàn ông đích thực sẽ không quay đầu nhìn lại cảnh nổ tung.

Nhưng không phải tất cả nhện đều chết trong vụ nổ. Vẫn còn không ít con nhện sống sót, dưới sự dẫn dắt của mấy con nhện đã cảnh báo lúc nãy, một lần nữa bắt đầu truy sát Andrew và Samantha. Mối thù giữa hai bên đã đến mức "không đội trời chung".

Andrew cũng không bận tâm, để Tsunade đi tìm địa điểm phục kích thích hợp khác. Còn mình thì dẫn dụ số nhện còn lại đi dạo quanh các con phố lớn.

Chỉ là, cứ thế chạy mãi, Andrew đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, bởi vì Samantha đang lục lọi lung tung trong áo khoác của anh ta.

“Này, Samantha, tôi biết cô đang rất kích động, mà khi người ta kích động, thường nảy sinh những ý nghĩ đặc biệt. Nhưng giữa ban ngày ban mặt, cô làm chuyện này không hay lắm đâu nhé?”

Andrew lầm bầm chửi. Chà, sự hỗn loạn có sức ảnh hưởng ghê gớm đến vậy sao? Mà lại biến một vị cảnh sát trưởng đoan trang, uy phong lẫm liệt thành ra thế này? Hay là do nội tâm nàng đã kìm nén quá lâu?

“Nói nhảm gì thế! Tôi đang tìm khẩu súng trên người anh. Khẩu súng ngắm đó, một khẩu súng to như vậy, tại sao nhét vào áo khoác mà biến mất tăm hơi?”

Samantha cũng nhận ra điều gì đó kỳ lạ, dừng tay, tựa đầu vào lưng Andrew mượn lưng anh ta chắn gió, đồng thời nói.

“À, hóa ra cô tìm khẩu súng này, chứ không phải 'cái kia'.”

Andrew hiểu ra, anh nói: “Chuyện này rất bình thường. Có câu tục ngữ rằng, áo khoác đàn ông có thể chứa vạn vật, giống như dạ dày phụ nữ có thể chứa mọi món ngọt.”

“Tôi chưa từng nghe qua câu tục ngữ đó.”

Samantha lầm bầm chửi, nàng nói: “Vừa nãy tình thế cấp bách, tôi không rảnh hỏi anh. Tại sao anh lại ở bên cạnh bắn bổ sung một phát? Có phải anh đã sớm cảm thấy tôi không thể giết chết con nhện đen đó không?”

“Là.”

Andrew đáp lời. Samantha sững sờ, rồi nghiến răng ken két. Uổng công nàng còn thầm nghĩ tìm cả đống cớ bào chữa cho Andrew, kết quả anh ta cơ bản là coi thường nàng, hơn nữa còn chẳng thèm che giấu điều đó.

“Samantha, tôi không phải là nhắm vào cô, mà là trực giác mách bảo tôi, con nhện đen đó không dễ dàng bị giết chết đến vậy.”

Andrew giải thích: “Bởi vậy, tôi đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để bắn thêm phát thứ hai. Những người như tôi thường xuyên ra chiến trường, rất tin vào trực giác của mình.”

Samantha cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Nàng lại hỏi: “Vậy tại sao anh không nói thẳng với tôi?”

Andrew hỏi: “Nếu tôi nói với cô, cô sẽ phản ứng thế nào?”

“Đương nhiên là không tin, và cảm thấy anh coi thường tôi. Nhưng tôi sẽ không ngăn cản anh làm bước chuẩn bị thứ hai, dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến sinh mạng của nhiều người như vậy.”

Samantha suy nghĩ một lát, rồi nói. Andrew cười nói: “Nếu đã vậy, còn cần phải nói làm gì?”

“Thế thì đúng là... Đúng là cái quái gì chứ! Tôi ghét nhất người khác lừa dối tôi! Lần sau mà còn lừa tôi, đừng trách tôi đập nát khẩu súng ngắm của anh! Tôi rất rõ, đối với những kẻ cuồng súng ống như các anh mà nói, một vũ khí tốt còn quan trọng hơn cả vợ mình.”

Samantha hung dữ nói. Andrew thở dài thườn thượt, nói: “Được rồi, sau này không lừa cô nữa. À, nhân tiện thú nhận một chuyện.”

“Mặc dù tôi trông có vẻ ngoài ba mươi, nhưng tôi thực ra còn chưa đến hai mươi tuổi...”

Andrew chưa nói hết câu, bởi vì Samantha cũng cười phá lên như Blair trước đây, rõ ràng là hoàn toàn không tin. Andrew với vẻ mặt bất đắc dĩ, tự hỏi: “Tại sao lại không có ai chịu tin mình chứ?”

“Một ông già rồi thì đừng có giả vờ trẻ trung nữa! Tập trung lái xe đi! Còn nữa, mặc dù anh là người tốt, nhưng đừng có ý định gì với Ashley. Tôi không muốn con rể của mình lớn tuổi hơn tôi đâu.”

Samantha tức giận nói. Andrew lườm một cái, thầm nghĩ: "Tôi không có ý định gì với con gái cô đâu, tôi có ý định với CÔ thì sao, được không?"

Dẫn lũ nhện dạo quanh các con phố lớn là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt so với việc chạy trốn như trước. Việc này nhẹ nhõm hơn nhiều, nên Samantha cảm thấy thư thái và nhàn nhã hơn hẳn. Nàng cảm nhận gió lồng lộng tạt vào mặt, không khỏi có chút hoảng hốt.

Hơn mười năm trước, nàng Samantha, chẳng phải là một thiếu nữ sắt thép sao? Cưỡi xe máy dạo chơi khắp nước Mỹ. Đáng tiếc, sau này có thai, đành phải về quê. Rồi sau đó, chồng lại mất, nàng đành phải đi làm cảnh sát kiếm tiền.

Kết quả, một công việc kéo dài mười mấy năm, mỗi ngày không phải giải quyết những chuyện lộn xộn trong trấn, thì cũng là chăm sóc hai chị em kia. Bản thân nàng hoàn toàn không còn chút thời gian rảnh rỗi nào.

Thế nhưng giờ khắc này, Samantha đang tận hưởng sự tự do đã lâu không được hưởng. Nàng dang rộng hai tay, định làm động tác kinh điển ngày xưa, thì Andrew đột nhiên nói: “Này, Big Mom, có tuổi rồi thì đừng có giả nai nữa, coi chừng té đấy.”

“Anh đi chết đi!”

Tâm trạng tốt của Samantha trong nháy mắt tan biến vì Andrew. Nàng đấm Andrew mấy cái, nhưng anh ta vẫn chẳng hề để tâm. "Cái tên này, tuyệt đối không thể để hắn ve vãn con gái mình! Quá đáng ghét!"

Andrew cười phá lên: “Để cô nói tôi già ư? Tôi còn trẻ chán!” Sau đó, dưới sự hỗ trợ của Tsunade, anh ta tiêu diệt toàn bộ đám nhện phía sau.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc ở đó. Cục trưởng gọi điện đến: “Cấp trên đã thấy vụ nổ lớn mà các cậu gây ra, muốn hỏi một điều, liệu có thể lợi dụng phương pháp này để giải quyết toàn bộ lũ quái vật không?”

“Không dễ chút nào. Một mặt, quái vật phân bố khá rải rác, khó mà dẫn dụ chúng tập trung lại một chỗ. Mặt khác, có những loài quái vật chỉ truy đuổi tới một giới hạn nào đó rồi dừng lại, dù sao chúng cũng có mối thù lớn vì thủ lĩnh đã bị giết chết.”

Andrew lắc đầu, anh nói: “Muốn tái hiện phương pháp này, cần phải tìm Đường Tăng thôi.”

“Đường Tăng?”

Cục trưởng ngơ mặt ra. Andrew giải thích: “Nói đơn giản là, cần tìm một thứ gì đó có khả năng thu hút quái vật, dẫn dụ chúng tập trung lại một chỗ. Ví dụ như, nếu có người nào đó sở hữu dị năng làm tăng thêm hương vị cơ thể mình, thì người đó có thể đóng vai Đường Tăng.”

“Ai mà lại xui xẻo đến mức sở hữu dị năng như vậy chứ?”

Cục trưởng lầm bầm chửi: “Nếu thật có loại người này, chắc chắn người đó sẽ muốn tự sát đầu tiên! Khó khăn lắm mới thức tỉnh dị năng, kết quả lại là làm tăng thêm mùi thơm của bản thân, khiến mình trở nên "ngon miệng" hơn. Hỏi thử ai mà không tự sát chứ?”

Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free, đảm bảo bạn luôn có những giờ phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free