Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1792: Dao động

Andrew không lợi dụng cơ hội để gần gũi Anna công chúa, cậu đỡ nàng đứng dậy và nói: "Cẩn thận một chút, nước biển lúc này không phải chuyện đùa đâu."

"Tôi xin lỗi, thực sự thất lễ quá. Tôi là Anna, công chúa của Arendelle."

Anna công chúa vội vàng lùi lại, sau đó vén váy lên, dùng lễ nghi hoàng gia chuẩn mực cúi chào Andrew. Andrew cũng đáp lễ: "Xin chào, tôi là Hans, Hoàng tử đến từ The Southern Isles."

"Thì ra là điện hạ."

Anna công chúa cười nói. Đúng lúc này, con ngựa của Andrew phía sau định bước lên thuyền, khiến chiếc thuyền nhỏ chao đảo dữ dội, Anna công chúa ngã vào lòng Andrew.

Chưa kịp đợi Andrew có hành động gì, con ngựa kia nhận thấy điều bất ổn, vội vàng rụt móng lại. Cả hai người liền ngã nhào vào trong thuyền nhỏ.

Khúc dạo đầu ngắn ngủi này khiến cả hai có chút ngượng ngùng, nhưng cũng không có vấn đề gì to tát. Andrew lại một lần nữa đỡ Anna công chúa đứng dậy.

Anna công chúa đang định nói chuyện thì chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Trời ơi, muộn mất rồi! Tôi phải về chuẩn bị trang phục ngay để tham dự lễ đăng quang của chị tôi!"

"Công chúa điện hạ, hẹn gặp lại người ở buổi lễ."

Andrew giúp Anna công chúa lên bờ, cười nói. Anna công chúa đáp lời và rời đi đầy sức sống.

Nhìn bóng lưng Anna công chúa, Andrew có chút bứt rứt tự nhủ: "Vì sao nàng không động lòng với mình? Chẳng lẽ là vì mình không thể hiện cái vẻ mặt khốn nạn ấy, nhưng rõ ràng mình đẹp trai hơn hẳn mà?"

Là một bậc thầy tán gái, Andrew đương nhiên nhìn ra Anna công chúa chỉ có sự yêu mến như một người bạn đối với mình, không hề có tình ý.

Con ngựa trắng bên cạnh dùng đầu cọ vào mặt Andrew, như thể đang an ủi cậu. Andrew liếc mắt một cái, cậu còn chưa đến mức vì chuyện nhỏ này mà thất vọng đến thế.

"Vậy ra vừa nãy mày cố tình sao?"

Andrew nhìn ngựa trắng hỏi. Trên mặt ngựa trắng xuất hiện vẻ mặt đắc ý rất ra vẻ người. Rõ ràng là nó cố tình thật.

Con ngựa này trong phim khá là tinh quái, sau này còn bỏ rơi Anna công chúa. Anna công chúa gặp gỡ nam chính cũng là nhờ công lớn của nó.

Đương nhiên, trong thế giới cổ tích, ngựa có linh tính là chuyện rất bình thường. Con ngựa Maximus tận tụy trong phim (Công chúa tóc mây) đã để lại ấn tượng sâu sắc, khiến người ta mãi không quên được.

"Nếu mày thể hiện tốt, sau này ta sẽ tìm cho mày một đàn ngựa cái."

Andrew nói. Ngựa trắng cực kỳ hưng phấn, mũi gần như bốc khói. Andrew cười phá lên, ngựa quả nhiên thật thà hơn người.

Tiếp đó, Andrew ngẩng đầu nhìn lên một khoảng không vô định. Trong phim, công chúa Elsa hình như đâu có chiêu này nhỉ? Đương nhiên, đây là một thế giới cổ tích đã bị hắc hóa và bóp méo, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Trong vương cung, công chúa Elsa đang không chớp mắt nhìn chằm chằm tấm gương băng trước mặt. Trong gương là cảnh Andrew và Anna công chúa ngã nghiêng ngả trên thuyền.

Mặt công chúa Elsa lạnh như băng, rõ ràng vô cùng khó chịu. Nàng giơ tay lên, nước biển rung chuyển một trận, nhưng nàng do dự một chút rồi cuối cùng vẫn từ bỏ.

Tiếp đó, Anna công chúa rời đi, sắc mặt công chúa Elsa lúc này mới khá hơn đôi chút. Đúng lúc này, cái tên vương tử đó đột nhiên quay đầu nhìn về phía tấm gương băng.

Công chúa Elsa giật mình. Nàng cảm giác tên vương tử kia đang nhìn mình, vội vàng làm tan biến tấm gương.

"Không thể nào, mình dùng tấm gương này để do thám tình hình trong thành, xưa nay chưa từng có ai phát hiện ra. Chắc hẳn chỉ là trùng hợp thôi."

Công chúa Elsa chột dạ tự nhủ. Lập tức, nàng lắc đầu, đi tới ban công, nhìn về phía phương bắc. Nàng luôn cảm giác có điều gì đó đang vẫy gọi mình ở nơi đó.

"Là ảo giác, hay là thật sự có điều gì đó đang gọi mình?"

Elsa công chúa suy nghĩ một chút, quyết định phớt lờ chuyện này. Dù sao thì, nàng sắp đăng quang trở thành Nữ hoàng Arendelle, vả lại, Anna công chúa là người thân duy nhất của nàng ở Arendelle, nàng có lý do gì để bỏ mặc người thân duy nhất của mình mà đi mạo hiểm một mình?

"Tối nay phải thể hiện thật tốt, không thể để ai phát hiện ra vấn đề, phát hiện mình là một con quái vật."

Elsa công chúa hít sâu một hơi, đeo đôi găng tay đặc chế. Đôi găng tay này giúp ngăn cô sử dụng ma pháp. Càng lớn tuổi, ma lực trong cơ thể nàng càng lúc càng mạnh, đã bắt đầu có phần mất kiểm soát.

Rất nhanh, theo tiếng chuông ngân vang, lễ đăng quang chính thức bắt đầu. Trong giáo đường, dưới sự chứng kiến của đông đảo tân khách, vị thần phụ đặt chiếc vương miện vàng lên đầu công chúa Elsa.

Tiếp đó, một người hầu bên cạnh bưng ra cây quyền trượng vàng óng ánh và mũ miện. Công chúa Elsa, hay nói đúng hơn là Nữ hoàng Elsa, đang định cầm lấy chúng, thì vị thần phụ ra hiệu cho nàng cởi găng tay ra.

Elsa do dự một chút rồi làm theo. Thế nhưng, nàng vừa mới giơ quyền trượng lên được một lát, quyền trượng liền bắt đầu đóng băng, khiến nàng hoảng sợ vội vàng bỏ xuống và đeo lại găng tay.

"Ma lực trong cơ thể Elsa vô cùng mạnh mẽ, thậm chí gần bằng Thiên Phụ Thần, quả thực chính là một Nữ thần Băng Tuyết. Đáng tiếc, nàng hoàn toàn không biết cách sử dụng, thậm chí còn chống lại nguồn sức mạnh này."

Andrew nhìn tất cả những thứ này, lắc đầu thầm nghĩ. Tình huống và hoàn cảnh của Elsa khá giống với các Dị nhân – trong cơ thể có năng lượng khổng lồ, đồng thời sợ bị người khác phát hiện, không dám sử dụng trước mặt người ngoài.

Điều khiến Andrew thở phào nhẹ nhõm là ma lực trong cơ thể Elsa không hề tà ác. Có nghĩa là Elsa chắc sẽ không bị hắc hóa, biến thành phản diện.

Nói chung, lễ đăng quang diễn ra thuận lợi. Kế tiếp là tiệc tối. Anna công chúa cuối cùng cũng được nói chuyện với Elsa nên vô cùng vui mừng.

Nhưng niềm vui này chẳng duy trì được bao lâu, bởi vì Elsa vẫn lạnh nhạt, chống đối nàng như cũ, thậm chí không cho phép nàng đến gần.

Anna công chúa vô cùng bực bội, nghĩ lên ban công hóng mát một chút, lại phát hiện cái tên vương tử mà mình gặp ban ngày đang ngáp ngắn ngáp dài trên ban công, trông có vẻ rất buồn chán.

Anna công chúa cố tình nghiêm mặt, giả vờ giận dữ nói: "Vị vương tử này, tiệc rượu ở Arendelle khiến cậu cảm thấy rất tẻ nhạt sao?"

"Không tẻ nhạt. Cô ra đây làm gì?"

Andrew không hề bị dọa, ngược lại cười hỏi. Anna công chúa ngay lập tức không nhịn được phì cười, nói: "Thật sự rất chán. Mà nói đến, bình thường cậu tham gia tiệc rượu cũng thế này sao?"

"Cũng không khác là mấy đâu. Vả lại, ta là thập tam vương tử, không có quyền thừa kế, không cần phải xu nịnh những gã tẻ nhạt đó, ví dụ như gã Công tước Weselton đã nhảy với cô đó."

Andrew nói. Anna công chúa nhớ tới buổi khiêu vũ trước đó, không nhịn được liếc mắt, nói: "Đúng là một cơn ác mộng. Hắn còn tự xưng linh hoạt như một con công."

"Con công?"

Andrew cười phá lên. Hai người trò chuyện thân mật như những người bạn, càng nói chuyện càng tâm đầu ý hợp, hài lòng đến mức công chúa Anna thậm chí định hát vang.

Andrew vội vàng ngăn cản. Hát trước mặt mọi người, đối với cậu ta mà nói, thực sự có chút ngượng ngùng. Anna công chúa thấy không thể hát được thì có chút thất vọng, cũng may, Andrew khéo léo nói những lời hay, rất nhanh khiến nàng vui vẻ trở lại.

Trong lúc vô tình, tay của hai người nắm lấy nhau. Andrew nói: "Tôi cảm thấy, chúng ta quả là một cặp trời sinh."

"Chúng ta chính là một cặp trời sinh!"

Mắt Anna công chúa sáng rực lên, hưng phấn nói: "Em muốn đi tìm chị hai, bảo chị ấy chúc phúc cho chúng ta."

"Nữ hoàng Elsa nhất định sẽ chúc phúc cho chúng ta."

Andrew nói, trong lòng càng thêm khó hiểu. Cậu vẫn không cảm nhận được tình yêu từ phía công chúa Anna. Vấn đề là, nàng vì sao lại phối hợp đến vậy, thậm chí còn dự định kết hôn với mình?

Tiếp đó, Anna công chúa kéo Andrew vào trong tiệc rượu. Nàng tìm tới Elsa đang tiếp chuyện khách khứa, khoác tay Andrew, nói: "Chị hai, em hy vọng chị chúc phúc cho cuộc hôn nhân của chúng em."

"Hôn nhân của hai đứa? Xin lỗi, chị nghe không rõ."

Elsa cau mày, nhìn Andrew bằng ánh mắt sắc lạnh như muốn giết người. Nếu như Andrew thực sự là một vương tử bình thường, cậu ta hẳn đã cảm thấy như rơi vào hầm băng, toàn thân run rẩy.

"Em cũng mới vừa quyết định. Em nghĩ, em cần mấy ngày để chuẩn bị cho đám cưới."

Anna công chúa ánh mắt sáng rực nhìn Elsa, nói: "Đương nhiên, trước đó, em hy vọng nhận được lời chúc phúc của chị trước."

Khuôn mặt Elsa lạnh hẳn đi, lạnh lẽo như một ngọn núi băng. Nàng nói: "Anna, em không thể kết hôn với một người em mới quen biết. Xin lỗi, em sẽ không nhận được lời chúc phúc của chị."

Nói xong, Elsa xoay người, vừa đi vào trong điện, vừa lớn tiếng tuyên bố: "Tiệc rượu kết thúc! Đóng cổng lại! Còn vị vương tử này, xin ngươi hãy rời khỏi đất nước của chúng ta. Đất nước này không chào đón ngươi!"

"Chị hai, chị có ý gì vậy? Em và vương tử là tình yêu chân thành, sao chị có thể ngăn cản chúng em như vậy?"

Anna công chúa bất mãn tiến tới kéo tay Elsa. Lỡ tay một chút, nàng làm tuột găng tay của Elsa. Elsa hoảng hốt, vội vàng giục Anna trả lại găng tay.

Anna công chúa cầm chiếc găng tay, lớn tiếng nói: "Chị hai, từ trước đến nay chị luôn thờ ơ với em, bây giờ lại ngăn cản tình yêu chân thành của em. Rốt cuộc chị muốn làm gì? Em không thể chịu đựng thêm nữa! Em là em gái của chị, người thân duy nhất của chị mà!"

"Được rồi!"

Elsa tức giận trong lòng, lại vô cùng lo lắng. Nghe vậy, nàng dùng sức vung tay lên. Một luồng hàn khí lớn trên mặt đất hóa thành những cột băng nhọn. Andrew vội vàng kéo Anna công chúa lùi lại. Những người khác cũng nhanh chóng lùi về sau, sợ hãi nhìn Elsa.

"Cô ta là quái vật! Tôi đã nói là cô ta có vấn đề mà!"

Gã Công tước Weselton gầy gò, thấp bé lớn tiếng la lên. Hắn là công tước của một vương quốc lân cận Arendelle, đã sớm có dã tâm với Arendelle.

"Quái vật?"

Ánh mắt mọi người nhìn Elsa lập tức thay đổi, tràn đầy sợ hãi và căm ghét. Elsa bị mọi người nhìn như vậy thì không kìm được lùi lại một bước, trong lòng tràn đầy hoảng sợ và xấu hổ.

Thế nhưng, Elsa không hề ra tay trừng phạt những người này, mà xoay người định bỏ chạy. Đúng lúc này, Andrew hô lên: "Quái vật cái gì? Đây là sứ giả của Nữ thần Băng Tuyết, là thần linh đang ban phúc cho nhân gian! Người dân Arendelle thật sự quá may mắn, lại có một sứ giả của thần làm Nữ hoàng của họ!"

"Hả? Mình là sứ giả thần linh?"

Elsa ngây người ra. Mình là sứ giả thần linh ư? Chính mình còn không biết! Trên thực tế, từ khi còn nhỏ làm Anna công chúa bị thương, nàng vẫn luôn cho rằng mình là một con quái vật.

Rốt cuộc, toàn bộ Arendelle chỉ có một mình nàng biết ma pháp, mà còn gây ra nhiều tổn thương.

Công tước Weselton phản bác: "Nói càn! Làm sao ngươi biết cô ta là sứ giả thần linh chứ không phải quái vật?"

"Bởi vì Arendelle vẫn luôn phồn hoa, an bình và hòa bình!"

Andrew nói: "Nếu như nàng là quái vật, làm sao Arendelle có thể phồn vinh đến vậy? Nếu như nàng là quái vật, Arendelle hiện tại hẳn là một cảnh địa ngục, dân chúng bị nàng tùy tiện biến thành tượng băng, mọi người sống trong cảnh ăn bữa nay lo bữa mai."

Mọi câu chữ trên đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng mã số qua trí tưởng tượng bay bổng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free