(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1635: Kara
Barry thấp giọng hỏi Andrew: "Vương tiên sinh, người Krypton tuy mạnh, nhưng chắc chắn không phải đối thủ của ngài. Có ngài ở đây, thế giới này hẳn là sẽ không đi đến hồi kết chứ?"
"Không, ta vẫn đang dõi theo vận mệnh thế giới này, nhưng tương lai của nó vẫn là một mảng u tối."
Andrew nói: "Ngươi cũng biết tình hình Chủ Thế giới bây giờ rồi đó, ta xuất hiện đồng nghĩa với việc ác ma và liên minh những kẻ thất bại cũng sẽ xuất hiện theo."
"Hiệu ứng hồ điệp."
Barry hiểu rõ, nói: "Nói cách khác, chỉ cần Barry kia không sửa đổi quá khứ, thế giới này nhất định sẽ đi đến diệt vong. Thế này thật sự phiền phức rồi."
"Cứ đến đâu hay đến đó, đừng vội."
Andrew cười nói: "Trong việc cứu vớt thế giới, ta thì chuyên nghiệp rồi. Đáng tiếc, thế giới này không có Wonder Woman, không thể tái hiện đội hình năm đó từng đánh bại người Krypton."
"Nghĩ lại mà xem, đó cũng là chuyện của mấy năm về trước rồi."
Barry có chút hoài niệm. Khi ấy, cậu còn là một thanh niên, chạy cũng còn ngã chổng vó. Còn bây giờ, cậu đã là một tiền bối đủ tư cách... ừm, chắc là vậy chứ?
Rất nhanh, mọi người đến Batcave. S1 The Flash bật công tắc nguồn, toàn bộ Batcave sáng bừng. Nơi đây có một cỗ siêu máy tính với vô số màn hình, có thể dễ dàng thu thập phần lớn thông tin và tình báo toàn cầu.
Đồng thời, nơi đây còn có các loại trang phục của Batman, cùng với chiếc Dơi chiến xa trứ danh của anh. Barry trẻ tuổi hưng phấn vồ lấy xem xét chiếc xe Dơi, miệng không ngừng hô lên những từ như "ngầu quá".
S1 The Flash tâm trạng không được tốt như vậy, cậu ta lập tức ngồi trước máy tính, tìm kiếm thông tin liên quan đến Clark Kent và Kara, hòng tìm thấy Superman càng sớm càng tốt.
"Ta đột nhiên nhớ ra một chuyện."
Barry nhìn S1 The Flash đang tất bật, nói: "Trong vũ trụ The Flashpoint, Superman bị quân đội Mỹ giam cầm, dẫn đến chưa từng thấy mặt trời, gầy trơ xương. Kara ở thế giới này sẽ không cũng như vậy chứ?"
"Có khả năng đó."
Andrew nói: "Trí tuệ nhân tạo, xâm nhập mạng lưới quân đội Mỹ, tìm kiếm các dự án liên quan đến người ngoài hành tinh."
"Vâng, BOSS."
Từ đồng hồ đeo tay của Andrew phóng ra một màn hình ánh sáng, nhanh chóng phân tích tình báo quân đội Mỹ. Một bên, S1 The Flash liếc nhìn công nghệ cao của người ta, rồi lại nhìn chiếc máy tính của mình, yên lặng rút tay khỏi bàn phím.
Batman đang giám sát nơi này – đương nhiên là vậy rồi, dù ông đã già nhưng vẫn là kẻ hoang tưởng bị hại, không chút nào thay đổi. Ông nhìn thấy những công nghệ cao kia, càng cảm thấy mình đã lỗi thời rồi.
Ngay lập tức, Batman hừ lạnh một tiếng, nói: "Kể cả ta có già rồi đi nữa, ta vẫn là một siêu anh hùng, vẫn có thể chiến đấu!"
Nói xong, Batman đi vào phòng vệ sinh cạo râu, chuẩn bị cho các siêu anh hùng thời đại mới mở mang kiến thức về cách một lão già thời trước cứu vớt thế giới.
Tốc độ kiểm tra của trí tuệ nhân tạo vượt xa máy tính của Batman. Rất nhanh, nó báo: "BOSS, không tìm thấy thông tin hữu ích nào."
"Sao lại thế này?"
S1 The Flash vô cùng thất vọng. Andrew xoa cằm, nói: "Với tính cách của người Mỹ, dựa theo bản người thật (của vũ trụ The Flashpoint), rất có thể sẽ đổ vấy chuyện này cho Nga. Trí tuệ nhân tạo, tìm kiếm tư liệu phía Nga xem sao."
Ba Barry đồng thời ngơ ngác nhìn Andrew: "Ngài đang nói gì vậy?" S1 The Flash nói: "Vương tiên sinh, người Mỹ không ác như ngài nói đâu."
"Có lẽ vậy."
Andrew nhún vai, không nói nhiều. Chỉ chốc lát sau, trí tuệ nhân tạo báo: "Hai mươi ba năm trước, Nga đã tìm thấy một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh ở Siberia. Họ đã xây một căn cứ ngay tại chỗ, chuyên nghiên cứu công nghệ ngoài hành tinh và cả người ngoài hành tinh bên trong."
"Đúng là ở Nga thật à?"
Barry trẻ tuổi chặc lưỡi, S1 The Flash và Barry cũng cạn lời. Andrew mỉm cười, nói: "Đi thôi, chúng ta xuất phát. À này, Batman đang cạo râu kia, có muốn đi cùng không?"
Batman hơi lúng túng, lập tức nói: "Đợi ta ba phút."
"Tốt lắm."
Andrew gật đầu, anh ta nói: "Ba Barry, các ngươi chuẩn bị một chút, lập tức xuất phát. Lần này ta sẽ không ra tay, tự các ngươi giải quyết. Sau này còn có những rắc rối lớn hơn nữa, các ngươi chỉ có thể dựa vào chính mình."
"Không thành vấn đề."
Barry gật đầu, cậu chạm vào ngực, hạt nano tự động bao bọc toàn thân, tạo thành bộ trang phục The Flash cực kỳ ngầu.
"Ngầu quá, Barry lớn, trang phục của anh ấy ngầu hơn anh nhiều!"
Barry trẻ tuổi kinh ngạc thốt lên. S1 The Flash ghen tị nói: "Công nghệ nano ư? Xem ra thế giới của các anh khoa học kỹ thuật phát triển ghê."
"Cũng được thôi, là Vương tiên sinh tặng. Làm việc cho ông chủ thì cũng phải có chút phúc lợi chứ. Thực ra bộ này không phải là tốt nhất đâu, có một bộ có thể bổ sung năng lượng vô hạn, dù chạy thế nào cũng không đói bụng."
Barry nói: "Còn có một bộ chuyên dụng cho vũ trụ, chức năng còn mạnh mẽ hơn. Đáng tiếc, lần này đến vội, ta chỉ mặc bộ bình thường nhất thôi."
"Nhiều bộ đồ như vậy sao?"
S1 The Flash và Barry trẻ tuổi đôi mắt rực sáng nhìn Andrew: "Ông chủ, tôi cũng muốn làm việc cho ngài!"
Andrew chặc lưỡi: "Ta cần nhiều The Flash đến vậy làm gì?" Chẳng bao lâu sau, Batman đã chuẩn bị kỹ càng, mặc bộ chiến y Dơi đen tuyền ngầu lòi, từ trên cao nhảy xuống trước mặt mọi người.
Tiếp đó, Batman nói: "Chiến cơ Dơi đã sẵn sàng, có thể xuất phát bất cứ lúc nào."
"Ta nghĩ, các ngươi không cần đến nó đâu."
Andrew khẽ mỉm cười, ném ra một đốm lửa. Đốm lửa trên không trung biến thành một cánh cổng dịch chuyển, phía bên kia là một thế giới băng tuyết với những ngọn núi.
Batman trợn tròn mắt. Dù biết thời đại thay đổi nhanh chóng, nhưng thế này thì quá nhanh rồi. Đã dùng đến cổng dịch chuyển rồi ư?
Andrew không nói nhiều, biến mất tăm. Batman lắc đầu, dẫn theo ba Barry bước vào cánh cổng dịch chuyển. Ngay sau đó, họ nhanh chóng tìm thấy vị trí căn cứ. Bốn người cùng lúc lẻn vào căn cứ, chuẩn bị cứu vớt người ngoài hành tinh.
Andrew đi thẳng đến vị trí phi thuyền ngoài hành tinh, anh xuyên qua bức tường, đi vào trong. Anh nhìn thấy một người phụ nữ gầy yếu mặc đồ bệnh nhân đang kinh hãi nhìn mình.
Thấy Andrew nhìn tới, người phụ nữ kia lập tức trốn vào góc tối, tựa như một chú mèo nhỏ hoảng sợ, hoàn toàn không có phong thái của Supergirl.
"Kara El?"
Andrew hỏi. Người phụ nữ này là người gốc Latin, tóc ngắn, dung mạo hoàn toàn khác với Supergirl tóc vàng Gyaru trong vũ trụ DC.
Kara nghe thấy tên mình, ngạc nhiên ngẩng đầu hỏi: "Làm sao anh biết tên tôi? Tôi chưa bao giờ nói với những nhà nghiên cứu kia, họ đều gọi tôi là vật thí nghiệm."
"Chuyện này rất phức tạp, nhưng may mắn bây giờ chúng ta có thời gian, chúng ta cứ từ từ mà trò chuyện."
Andrew mỉm cười, kể lại sự tình một lần. Kara mặt mày ngơ ngác: dòng thời gian, dị thế giới... chuyện này cũng quá bất hợp lý chứ? Ngay cả khi nàng là một người Krypton, nàng cũng cảm thấy cực kỳ phi lý.
Trong lúc Andrew đang nói chuyện, còi báo động của căn cứ vang lên. Rõ ràng là đám siêu anh hùng kia đã bị cảnh vệ phát hiện rồi.
"Trên người ngươi, có sự quan tâm của vận mệnh."
Andrew nói: "Vì vậy, ngươi có thể triệu hoán các siêu anh hùng từ thế giới khác nhập vào cơ thể mình. Nếu không có gì bất ngờ, hoặc là Kara, hoặc là Clark Kent... à ừm, Clark là tên của Kal-El trên Trái Đất."
"Siêu anh hùng nhập vào người tôi?"
Kara sững người. Ngay lập tức, nàng từ góc bước ra, hỏi: "Tôi cần phải trả giá gì? Các người Trái Đất chắc là sẽ không tốt bụng đến thế đâu nhỉ?"
Chỉ qua cách gọi "Các người Trái Đất" này là biết Kara không giống Clark, nàng không coi mình là người Trái Đất. Điều này rất bình thường. Một là, Kara bị đưa đến đây khi còn là thiếu nữ, đã sớm có tam quan hoàn chỉnh.
Mặt khác nữa, sau khi loài người bắt được Kara, giam nàng ở đây để nghiên cứu, làm sao Kara có thể tự cho mình là người Trái Đất được?
"Nếu là những người khác, ta nhất định phải thu thù lao. Nhưng ngươi thì thôi đi, ta với Clark, Kara rất quen."
Andrew nói: "Sau khi siêu anh hùng nhập vào, ngươi có thể rời đi nơi này. Còn tương lai ngươi sẽ làm gì, tự ngươi quyết định, ta không ép buộc."
Nói thì nói vậy, nhưng Andrew tin tưởng Kara sẽ ở lại và cùng đối phó Tướng Zod, cũng như Superman trong vũ trụ The Flashpoint vậy.
Trong vũ trụ The Flashpoint, Superman từ nhỏ đã bị quân đội Mỹ giam trong căn cứ tối tăm không thấy mặt trời. Khi được thả ra, anh ta vẫn chấp nhận sự giám hộ của con người. Dù là Superman hay Supergirl, bản chất họ đều là những người rất hiền lành.
"Ta tựa hồ cũng không có lựa chọn nào khác sao? Chỉ cần có một tia hy vọng, tôi đều sẽ thử."
Kara hơi do dự, nói. Andrew gật đầu, dùng ngọn lửa bố trí một trận pháp.
Cho dù Kara không giúp ích gì cho Andrew, chỉ cần nàng khởi động trận pháp, sức mạnh mà thế giới quan tâm đến nàng, Andrew vẫn có thể sử dụng.
Nói thật, sức mạnh mà thế giới quan tâm đến Kara không ít. Xem ra, trong bộ phim này, thân phận của nàng hẳn là vai nữ chính – thời lượng lên hình của nàng nhiều hơn nhiều so với cô gái trong mộng của The Flash.
Không nói nhiều về những điều này. Ngay sau đó, ý thức của Kara xuyên qua thời không, đi tới vũ trụ DC.
Ở đây, Kara nhìn thấy Supergirl mặc váy ngắn, đang ở Central City trấn áp tội phạm. Nàng tự tin, phóng khoáng, trẻ trung và tràn đầy sức sống đến vậy, khiến Kara tràn đầy ngưỡng mộ.
Supergirl đã bị triệu hoán một lần nên rất có kinh nghiệm. Nàng nói với Kara: "Ngươi đợi chút đã, ta xử lý xong tên tội phạm này rồi nói chuyện với ngươi sau."
Nói xong, đôi mắt Supergirl lóe lên ánh sáng đỏ, hai luồng tia nhiệt xuyên thủng tên đàn ông đội mũ giáp xương trắng. Dân chúng phía dưới một phen kinh ngạc: Sao lại dứt khoát đến vậy? Đổi thành The Flash, chắc chắn sẽ dây dưa, chiến đấu với đối phương, cuối cùng mới khó khăn lắm bắt được hắn.
"Quyết định rồi! Vẫn là Vương tiên sinh nói đúng: cho tội phạm cơ hội thứ hai, vậy ai sẽ cho dân chúng cơ hội thứ hai?"
Supergirl vỗ tay một cái, quay đầu nhìn Kara hỏi: "Xin chào, ngươi cần ta hỗ trợ gì? Ồ, vì sao ngươi lại cho ta cảm giác quen thuộc đến vậy?"
"Bởi vì ta chính là ngươi."
Kara ngưỡng mộ nhìn Supergirl, kể lại sự tình một lần. Supergirl vô cùng kinh hãi, đồng thời còn vô cùng phẫn nộ: "Lại có chuyện này sao? Quân đội quả nhiên không thể trông cậy được! Không thành vấn đề, ta sẽ đến thế giới kia giúp ngươi giành lấy tự do, tiện thể gặp Vương tiên sinh luôn."
Nói xong, Supergirl hóa thành dữ liệu số, cùng Kara trở về căn cứ. Rất nhanh, trên người Kara xuất hiện bóng dáng của Supergirl. Nàng vui vẻ nói: "Vương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi!"
Mọi quyền sở hữu nội dung này đều thuộc về truyen.free, hãy đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả.