(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1313: Tinh thần phân liệt
Những giấc mộng này hiển nhiên là do Death và Homelander dệt nên, đúng lúc này, một giọng nói bất ngờ vang lên.
“Death, ngươi tạo ra cái gì mà dở tệ thế. Đổi thành Cơ Giới Ma Vương, chắc chắn sẽ có nhiều kiểu chết sáng tạo hơn.”
Wade chau mày, nói: “Ví dụ như, Deadpool đang quyết chiến với Dark Phoenix, tình cờ bị Dark Phoenix đánh rơi khăn trùm đầu. Homelander nhìn thấy dung nhan tuyệt sắc của Deadpool, lập tức xấu hổ ngượng ngùng đến chết tại chỗ.”
“Ngươi chắc là hắn không phải chết vì ghê tởm đấy chứ?”
Death bĩu môi, rồi ngạc nhiên hỏi: “Khoan đã, Wade, vì sao ngươi lại xuất hiện trong giấc mộng do ta và Homelander dệt nên?”
“Có gì mà lạ đâu?”
Wade nhún vai nói: “Với năng lực tâm linh của Giáo sư X, đừng nói giấc mộng do ngươi dệt nên, ngay cả giấc mơ của chính ngươi, ta cũng có thể bước vào.”
“Xấu hổ quá, thân là một vị sáng thế thần, ta không hề mơ mộng.”
Death khó chịu nói: “Đừng làm phiền ta. Bây giờ là thời điểm mấu chốt, Cơ Giới Ma Vương ngày càng hung tàn, ta nhất định phải tăng cường sức mạnh cho Homelander, giúp hắn khôi phục thân phận đệ nhất cường giả thế giới này.”
“Để hắn cứ chết đi chết lại như vậy thì có tác dụng gì chứ?”
Wade nói: “Ta chết nhiều lần như thế, cũng có thấy ta trở thành cường giả đâu? Sau này, phải nhờ BOSS có tầm nhìn xa, tiêm gen đột biến vào ta, ta mới trở thành Deadpool mạnh nhất trong lịch sử.”
“Thì ra ngươi cũng biết mình không phải cường giả à? Còn nữa, ngươi tán thưởng Cơ Giới Ma Vương ngay trước mặt ta, như thế có ổn không?”
Death bĩu môi, nói: “Đây là để Homelander hiểu rõ chân lý của Death. Khi hắn quen thuộc với Death, hắn sẽ có thể nắm giữ sức mạnh của cái chết, trở thành Death Homelander.”
Wade đầy vẻ khinh bỉ: “Death Homelander? Cái tên thật khó nghe. Hơn nữa, nếu Homelander chết, chẳng phải sẽ chẳng còn gì trong hai giây sao?”
Death liếc mắt một cái, nhưng không mắng Wade, bởi vì Death rất thích kiểu nói năng lảm nhảm của hắn, hoàn toàn không thể đoán được lần sau hắn sẽ nói gì.
“Thật ra, Homelander trước đây vẫn luôn tu luyện thần lực của Death, nhưng vì chưa từng chết bao giờ, nên hắn thiếu đi sự nhận thức về cái chết.”
Death nói: “Sau lần này, hắn sẽ triệt để nắm giữ thần lực của Death, thực lực ít nhất tăng vọt gấp đôi trở lên. Ngoài ra, còn có lợi ích là tu bổ tâm linh Homelander.”
Wade ngạc nhiên hỏi: “Đứa trẻ to xác cũng có thể tu bổ sao?”
“Đương nhiên có thể. Hắn sở dĩ trở thành đứa trẻ to xác là bởi vì tuổi thơ của hắn lớn lên trong phòng thí nghiệm.”
Death nói: “Mỗi lần luân hồi ta tạo ra cho hắn đều có ký ức và trải nghiệm cuộc sống đầy đủ. Trên thực tế, đó là cuộc sống của những người khác, được ta chuyển vào Homelander. Homelander tuy rằng sẽ không nhớ những trải nghiệm đó, nhưng hắn sẽ nhớ cái cảm giác hạnh phúc đó, cái cảm giác hạnh phúc đó sẽ bù đắp những lỗ hổng trong tâm hồn hắn, giúp hắn trở thành một Homelander chân chính. Cơ Giới Ma Vương vẫn không xuống tay với Homelander, phần lớn là bởi vì Homelander có thiếu sót chí mạng, không đáng để bận tâm. Cơ Giới Ma Vương cũng không biết, loại thiếu sót này hoàn toàn có thể bù đắp được. Chờ tương lai, Homelander nhất định sẽ mang đến cho Cơ Giới Ma Vương một bất ngờ lớn.”
“Ta cảm thấy, cái đại bất ngờ lớn nhất sẽ dành cho các ngươi đấy.”
Wade nói: “Các ngươi đấu với Cơ Giới Ma Vương, lúc nào thì thắng được chứ? Cái lão cáo già Cơ Giới Ma Vương kia, mỗi lần đều chuẩn bị mấy chục bộ phương án, các ngươi đấu không lại hắn đâu.”
Death căm tức nhìn Wade, nói bậy cái lời thật gì thế? Death nói: “Thua một lần, không có nghĩa là sau này sẽ mãi thua. Thắng một lần, cũng không có nghĩa là sau này sẽ mãi thắng.”
“Vấn đề là, hắn là người đẹp trai thứ hai toàn vũ trụ này trừ ta ra. Soái ca thì không thể bị đánh bại, ngươi chưa từng nghe sao?”
Wade nói: “Death, đầu hàng đi. Ngươi đi làm nội gián cho Cơ Giới Ma Vương, giúp hắn đánh bại hai kẻ phụ không mấy tiếng tăm là Chthon và Set. Cơ Giới Ma Vương rất thích cài người nằm vùng, ngươi đi đầu quân hắn, hắn khẳng định rất tình nguyện. Đến lúc đó, ngươi không chỉ có thể bảo vệ những gì đang sở hữu, mà còn thu được hàng loạt lợi ích, tốt hơn nhiều so với việc ở đây liều mạng.”
“Cơ Giới Ma Vương am hiểu nhất thả nằm vùng?”
Trong lòng Death khẽ động, liệu Cơ Giới Ma Vương có thể đã cài người nằm vùng bên cạnh mình không? Death không nghi ngờ Set, cũng không thể nghi ngờ. Death nhìn thẳng vào Wade, lẽ nào tên này thực chất là gián điệp của cục trưởng S.W.O.R.D.?
“Ngươi nhìn ta như thế làm gì? Người ta sẽ xấu hổ đấy.”
Wade ra vẻ xấu hổ, đến nỗi ngay cả Death cũng cảm thấy hơi buồn nôn. Làm ơn trước khi nói câu đó, đeo mặt nạ vào đã, thì mức độ ghê tởm sẽ giảm đi một nửa.
Death hỏi: “Wade, ngươi đứng về phía ta, hay đứng về phía Cơ Giới Ma Vương?”
“Chỉ có trẻ con mới phải chọn lựa, còn người lớn chúng ta, đương nhiên là muốn tất cả!”
Wade ngẩng đầu, hưng phấn nói: “Chúng ta có thể cùng với Cơ Giới Ma Vương, ba người chúng ta cùng nhau…”
Death trừng mắt nhìn Wade. Wade lúng túng nở nụ cười, nói: “Chỉ đùa chút thôi mà. Chuyện đó là không thể đâu. Nếu chuyện như vậy thật sự xảy ra, BOSS chắc chắn sẽ đá ta ra ngoài ngay, để ngươi ở lại phòng thôi. Tên đó mắc bệnh sạch sẽ nặng lắm.”
Death nhìn Wade không nói lời nào. Wade cười hì hì nói: “Yên tâm, ta nhất định đứng về phía ngươi, đánh đổ Cơ Giới Ma Vương, cướp Scarlet Witch đi.”
Death chẳng thèm để ý đến Wade nữa. Death nói: “Được rồi, ngươi đi đi, ta phải chuyên tâm dệt mộng cảnh đây. Ồ, khoan đã, Wade, ngươi làm cái gì thế?”
Chỉ thấy trong giấc mộng, Homelander đang ôm một người đàn ông, mắt đưa mày đưa, thâm tình nói: “Người ta thích người có sức lực lớn một chút.”
Wade vội vàng chụp ảnh bằng điện thoại. Thấy Death nổi giận, hắn nhanh chóng rời đi cùng chiếc điện thoại. Hắn cười ha ha, có bằng chứng này trong tay, xem Homelander sau này còn làm sao vênh váo trước mặt mình nữa?
Death cảm thấy đau đầu. Nếu chỉ là một lần luân hồi thì không đáng gì, nhưng vấn đề là, Death không biết Wade tên khốn đó đã nhúng tay vào bao nhiêu lần luân hồi. Nếu nhiều, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến tính cách Homelander, cũng sẽ ảnh hưởng đến quá trình cải tạo Homelander của Death.
“Ta đáng lẽ không nên để tên đó tiến vào thế giới này. Ta thích sự bất ngờ là đúng, nhưng những bất ngờ này có phải hơi nhiều quá rồi không?”
Death không nhịn được mắng. Death thử kiểm tra những lần luân hồi kia, lại phát hiện đã bị Wade động tay động chân, không thể kiểm tra được. Điều này khiến Death biết, Wade tên khốn đó, tuyệt đối không chỉ nhúng tay vào một lần luân hồi. Death tức đến nghiến răng, nhưng không nói chuyện này cho Chthon và Set, dù sao, đó là người của Death.
“BOSS hẳn là phải cảm ơn ta thật nhiều, ít nhất cũng phải tăng lương cho ta chứ.”
Wade dương dương tự đắc. Hắn đứng về phía nào? Chuyện này thì còn phải nói sao, đương nhiên đứng về phía chính hắn. Chơi vui là được rồi, hơn nữa hắn cũng sẽ không chết. Với độ nổi tiếng cao như vậy của hắn, BOSS không nỡ lòng giết hắn. Không có Deadpool hắn, ai thèm đọc tiểu thuyết này chứ?
Lần cải tạo Homelander này của Death kéo dài một thời gian rất lâu, bao gồm hai phương diện: cải tạo ký ức và cải tạo thân thể. Death lợi dụng thần lực của Death, cùng với sức mạnh của Set và Chthon, tăng đáng kể giới hạn sức mạnh của Homelander. Nói thế nào nhỉ, để Homelander từ một Superman phiên bản nhái, biến thành Superman đích thực – chỉ là tăng giới hạn sức mạnh, cần phải không ngừng rèn luyện mới có thể đạt đến đỉnh phong.
Cải tạo ký ức chủ yếu là cải tạo tính cách Homelander, giúp hắn thoát khỏi thân phận “đứa trẻ to xác”, trở thành một bậc kiêu hùng. Ngoài ra, còn giúp Homelander lĩnh ngộ chân lý về Death, thật sự làm chủ được thần lực Tử Vong.
Khoảng hai tháng sau, quá trình cải tạo của Death cuối cùng cũng hoàn thành. Homelander, người đã say ngủ suốt hai tháng, mở mắt. So với sự ngông cuồng, không ai bì nổi ngày trước, giờ đây hắn rõ ràng đã trầm ổn hơn nhiều.
Homelander đứng dậy bay tới trước cửa sổ sát đất. Hắn nhìn xuống thành phố Manhattan bên dưới, hỏi: “Death, ta đã ngủ bao lâu rồi?”
“Khoảng hai tháng.”
Bóng hình Death hiện ra bên cạnh, chậm rãi nói: “Trước tiên, ta sẽ kể về những gì đã xảy ra sau khi ngươi bất tỉnh. Sau khi ngươi hôn mê, công ty dược phẩm Vought… cuối cùng, cục trưởng S.W.O.R.D. đã đại thắng, Madelyn làm chủ tập đoàn Vought, và công ty dược phẩm Vought đã lựa chọn thỏa hiệp. Đồng thời, Stormfront đã chết, họ còn tuyên bố ngươi bị thương nặng, bởi vậy, suốt một tháng nay, bề ngoài thì ngươi vẫn đang dưỡng thương.”
Dứt lời, Death nhìn thẳng vào Homelander. Death muốn biết, liệu mình đã cải tạo thành công hay chưa. Nếu thành công, Homelander tuy rằng phẫn nộ, nhưng hắn sẽ duy trì lý trí, như một bậc kiêu hùng, à ừm, có chút tương đồng với Thanos. Nếu không thành công, thì Homelander chắc chắn sẽ nổi điên, dù sao, công ty không còn, người phụ nữ cũng chết, đối với một đứa trẻ to xác thì điều này sao có thể nhịn được?
“Stormfront chết rồi sao?”
Homelander sững sờ. Lập tức, hắn quay đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: “Ta nghĩ lẽ ra mình phải đau buồn, nhưng không hiểu sao, ta chẳng hề cảm thấy một chút đau buồn hay phẫn nộ nào cả. Phải nói sao nhỉ, cảm giác cứ như chuyện này chẳng liên quan gì đến ta vậy. Death, ngươi nói đây là vì sao? Ta vẫn là ta ư? Nếu giờ đây ta không phải là ta, vậy cái ‘ta’ đích thực đang ở đâu?”
“Cái quái gì thế này? Một triết gia ư?”
Death một mặt kinh ngạc, chưa kịp nói gì, Homelander đột nhiên biến sắc, gầm lên giận dữ: “Cái gì, bọn chúng lại dám giết người phụ nữ của ta? Phương Đông có câu nói, rồng có vảy ngược, chạm vào ắt phải chết. Tổ Ngạo Thiên ta đây, tuyệt đối sẽ không tha cho bọn chúng. Bất cứ kẻ thù nào dám đối đầu với ta đều sẽ phải chết! Ta là nhân vật chính, ta là Tổ Ngạo Thiên!”
Lần này, Death không chỉ kinh ngạc, mà là ngớ người. Đúng lúc này, sắc mặt Homelander lại lần nữa thay đổi, mặt lại chuyển sang vẻ ẻo lả, nói: “Phụ nữ mà, chết thì chết chứ có gì mà làm quá lên. Ta mới là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ này!”
“Khốn kiếp, Deadpool đáng chết.”
Death không nhịn được thầm chửi rủa. Rất rõ ràng, Homelander đã bị Deadpool biến thành một kẻ đa nhân cách. À ừm, nói đúng ra, Homelander vốn đã có vấn đề đa nhân cách. Một là nhân cách thần thánh, tức là trời đất bao la ta là nhất, ta ưu tú nhất, ta làm được mọi thứ, ta siêu cấp lợi hại. Một cái khác là nhân cách con người, ta chỉ là một vật thí nghiệm, liệu ta có thật sự làm được điều này không? Nhỡ không hoàn thành thì sao? Ta rất sợ.
Homelander trong hầu hết thời điểm đều thể hiện nhân cách thần thánh, nhưng nhân cách con người vẫn luôn ảnh hưởng đến hắn. Mà hiện tại, Homelander giờ đây càng đa nhân cách hơn, chẳng ai biết hắn có bao nhiêu tính cách nữa. Death thở dài một hơi, cùng Chthon và Set liên thủ, đưa tính cách Homelander về trạng thái ban đầu chưa bị Wade “sửa chữa”. Tất nhiên, chỉ là tính cách thôi, còn sự cảm ngộ về Death thì vẫn còn nguyên.
Death thầm mắng: “Làm cả buổi, Homelander vẫn chỉ là một đứa trẻ to xác thôi! Wade đáng chết!”
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.