Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1314: Mới đoàn đội

"Ta vừa mới làm sao rồi?"

Rất nhanh, Homelander tỉnh dậy, hắn khẽ lắc đầu, nói: "Khoan đã, Madelyn là cục trưởng S.W.O.R.D. ư? Stormfront đã bị giết rồi sao? Cục trưởng S.W.O.R.D., ta nhất định sẽ giết ngươi, để báo thù cho Stormfront."

Homelander tức giận gầm lên, nỗi phẫn nộ giận dữ khôn tả, nhưng cũng chỉ đến đó, chứ không hề cuồng loạn.

Rất rõ ràng, tính cách của Homelander đã khôi phục lại như cũ, chính là kiểu tính cách ngoài mạnh trong yếu, bề ngoài thì hung hăng hơn bất cứ ai, nhưng hoàn toàn không dám đi tìm cục trưởng S.W.O.R.D. để trả thù.

Death thở phào nhẹ nhõm, tuy rằng không giải quyết được cái thói trẻ con của Homelander, nhưng tình hình thế này cũng coi như tốt, ít nhất, sẽ không lại biến thành tổ Ngạo Thiên.

Sau khi trút giận xong, Homelander chợt nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Khoan đã, Death, cô vừa nói là một tháng thôi ư? Chẳng phải ta đã hôn mê hai tháng rồi sao?"

"Đúng, ngươi hôn mê hai tháng."

Death gật đầu: "Vì ngươi vẫn biệt tăm biệt tích, dân chúng ngày càng bất mãn với ngươi. Họ cho rằng, ngươi nên xin lỗi vì bản thân và chuyện của Stormfront. Hơn nữa, việc ngươi bị thương nặng hơn cả Stormfront khiến họ nghĩ ngươi quá yếu ớt."

Tập đoàn Vought bất đắc dĩ, đành phải tạo ra một người thay thế ngươi, để ứng phó với những người hâm mộ kia và đồng thời đưa ra lời xin lỗi.

Tuy nhiên, sự nổi tiếng của ngươi vẫn sụt giảm không ít. Hiện nay, trên bảng xếp hạng mức độ nổi tiếng, cục trưởng S.W.O.R.D. Andrew Vương đứng thứ nhất, Soldier Boy thứ hai, còn ngươi đứng thứ ba, thứ tư lại là Starlight Annie.

"Ta biến thành thứ ba rồi?"

Sắc mặt Homelander vô cùng khó coi, hắn nói: "Không đấu lại cục trưởng S.W.O.R.D. thì thôi, đến cả Soldier Boy ta cũng không bằng?"

"Rất bình thường, hắn đã giết Stormfront. Hơn nữa, trong hai tháng này, tập đoàn Vought đã dồn toàn bộ tài nguyên vào đội ngũ của hắn."

Death nói: "Soldier Boy đã thành lập một đội ngũ mới, gọi là Avengers, hắn là đội trưởng. Thành viên có Starlight Annie, A-Train, người có tốc độ nhanh nhất thế giới, DL, kẻ xuyên không, Niki Nữ Cường, Black Noir, và Đầu Trọc Hãn Tướng."

"Toàn là lũ rác rưởi."

Homelander vẻ mặt khinh thường, căn bản không thèm để mắt đến những người này. Điều hắn quan tâm lại là một chuyện khác: "Starlight Annie đã phản bội ta rồi sao?"

Death nói: "Đúng vậy, trên thực tế thì, ngươi đã không còn là người của tập đoàn Vought nữa. Ngươi hiện tại là siêu anh hùng của Future Group. Đội The Sevens của ngươi, trừ Translucent, Thợ Săn và The Deep, những người khác đều đã đổi hết rồi."

"Future Group? Đó là công ty gì?"

Homelander ngạc nhiên hỏi: "Với lại, cái tên The Deep phế vật kia, là ai mời hắn gia nhập đội ngũ của ta?"

Future Group là tập đoàn siêu anh hùng mới được thành lập bởi tập đoàn Vought, với khẩu hiệu là cùng cục trưởng S.W.O.R.D. chung tay bảo vệ thế giới.

Death nói: "Còn về việc ai mời The Deep, đương nhiên là cấp cao của Future Group rồi. The Deep dù sao cũng từng là thành viên của The Sevens, có đủ danh tiếng và chiêu trò. Bọn họ vì muốn nâng cao danh tiếng nên đã mời hắn trở lại."

"Những chuyện cụ thể này, chờ người của Future Group đến rồi, hãy để họ từ từ nói rõ với ngươi."

Homelander vô cùng bất mãn: "Những người này, dựa vào đâu mà định đoạt vận mệnh của ta? Ta là một vị thần đấy!"

"Bởi vì bọn họ là người sáng tạo ra ngươi. Với lại, họ có thể giúp ngươi trở nên mạnh hơn."

Death nói: "Homelander, sức mạnh mới là tất cả. Nếu như ngươi có sức mạnh vượt trội cục trưởng S.W.O.R.D., thì những chuyện đã xảy ra trước đây, căn bản sẽ không bao giờ xảy ra."

Nói xong, Death dần dần biến mất. Lần này nàng xuất hiện, mục đích lớn nhất là xác nhận thành quả của giấc mơ. Kết quả, thực lực của Homelander thì đã mạnh mẽ hơn, nhưng tính cách hoàn toàn không thay đổi. Đáng chết Wade.

"Sức mạnh mới là tất cả?"

Homelander tự lẩm bẩm, ngay lập tức siết chặt nắm đấm. Không sai, sức mạnh mới là tất cả. Nếu đã vậy, trước hết cứ hợp tác với Future Group một thời gian. Vả lại, hắn và tập đoàn Vought vốn đã quen biết.

"Mọi chuyện, cứ đợi họ cường hóa ta xong rồi tính."

Homelander lắc đầu rời phòng. Rất nhanh sẽ có người của Future Group đến tìm hắn, giải thích rõ mọi chuyện và đồng thời giới thiệu chi tiết về Future Group.

"Cái tên hàng giả kia biến đi cho khuất mắt ta, rồi ta sẽ tự mình đến. Yên tâm, ta biết phải làm gì."

Homelander nói: "Future Group, ta sẽ ký kết hợp đồng với các ngươi, nhưng các ngươi phải giúp ta hoàn thành một chuyện."

Thấy mọi chuyện thuận lợi, Homelander không còn làm mình làm mẩy nữa. Người của Future Group vui vẻ hỏi: "Chuyện gì?"

"Để ta lên trang nhất lần nữa."

Homelander nói. Điều này gần như đã trở thành chấp niệm của hắn, dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải lên trang nhất. Người của Future Group gật đầu, thẳng thắn nói: "Không thành vấn đề, chúng tôi bảo đảm ngươi có thể lên trang nhất, không chỉ một lần."

Homelander hài lòng gật đầu, bắt đầu cuộc đời siêu anh hùng mới của hắn.

. . .

Tại tập đoàn Vought, Soldier Boy đang nằm trên ghế ngáy khò khò. Emily đứng một bên bất đắc dĩ nói: "Soldier Boy, hôm nay ngươi có ba buổi phỏng vấn truyền hình, đã sắp đến giờ rồi, ngươi nên đi rồi."

"Hủy đi, tâm trạng không tốt, không muốn làm."

Soldier Boy nói. Emily im lặng nhìn Soldier Boy, cái tên này còn phiền phức hơn cả Homelander. Homelander tuy rằng tính khí táo bạo, nhưng đối với phỏng vấn hay các hoạt động thì đều rất tích cực.

So với Homelander, Soldier Boy lười biếng đến cực điểm, thường xuyên bỏ bê công việc. Còn những hoạt động thương mại kia, có thể không tham gia thì tuyệt đối không tham gia, khiến rất nhiều nhà tài trợ đều đã giậm chân tức tối rồi.

Emily ban đầu định làm trợ lý cho Starlight Annie, ai dè giữa đường lại bị Soldier Boy 'cướp' mất. Nàng thầm kêu rên trong lòng: "Số ta sao mà khổ thế này chứ?"

"Soldier Boy, buổi phỏng vấn truyền hình lần này rất quan trọng..."

Emily khổ sở khuyên nhủ, nhưng Soldier Boy căn bản không thèm để tâm. Hắn nói với mọi người: "Homelander đã tỉnh rồi."

Niki ngạc nhiên hỏi: "Homelander chẳng phải đã tỉnh từ hơn một tháng trước rồi sao?"

"Không, cái đó chỉ là thế thân thôi. Bây giờ, Homelander thật sự đã tỉnh rồi."

Soldier Boy nói: "Tiếp theo, chúng ta và Future Group thực sự sẽ đối đầu nhau, sẽ không còn như trước đây nữa, nước giếng không phạm nước sông."

Trước đây sở dĩ nước giếng không phạm nước sông, là bởi vì Future Group không có một ai có thể đứng ra đối đầu. Nhưng bây giờ, họ đã có rồi.

Sau khi kinh ngạc, Emily vội vàng nói: "Soldier Boy, nếu đã như vậy, ngươi càng nên tham gia phỏng vấn, bằng không sự nổi tiếng của ngươi sẽ bị Homelander một lần nữa vượt mặt."

"Không sao, đợi đến khi bị vượt mặt, ta tìm cơ hội đánh Homelander một trận là xong."

Soldier Boy thản nhiên nói. Mọi người bật cười, đương nhiên, Emily không cười, Soldier Boy này, quả thực là một cái hố trời mà.

Soldier Boy xua tay: "Sắp xếp những người khác đi phỏng vấn đi, ta hiện tại đang rất bận."

"Ngươi là vội vàng ngủ đi?"

Emily vẻ mặt ghét bỏ, nàng đi đến bên Annie, nói: "Annie, Soldier Boy không đi, buổi phỏng vấn tiếp theo sẽ lấy ngươi làm chủ đạo. Đây là bài phát biểu, ngươi xem kỹ một chút."

"Được."

So với Soldier Boy, Starlight Annie rõ ràng có trách nhiệm hơn nhiều. Trên thực tế, tâm trạng của Starlight Annie không tệ, rốt cuộc thì, tập đoàn Vought đang phát triển theo hướng một tập đoàn siêu anh hùng thực sự.

Việc tuyên truyền, tạo dựng hình ảnh các kiểu, vẫn như cũ tồn tại, nhưng tập đoàn Vought dưới sự cải cách của Madelyn, đã bắt đầu từ từ đào thải những siêu anh hùng kém chất lượng. Những siêu anh hùng được giữ lại, đại đa số đều không phải người xấu.

À, A-Train là một ngoại lệ. Nhưng người này rất biết thời thế, thấy phương châm của tập đoàn thay đổi, ngay lập tức chuyển nghề làm người tốt, diễn người tốt, cũng coi như là người tốt.

Hughie ban đầu nghĩ nhân cơ hội này tìm A-Train để báo thù, nhưng A-Train thay đổi quá nhanh, hắn cứ thế không tìm được lý do thích hợp.

Cuối cùng vẫn là Soldier Boy đứng ra, cho Hughie và A-Train một mình đấu. Đáng tiếc, hai người cuối cùng cân sức ngang tài, ai cũng không thể giết ai. Hughie chỉ có thể tạm thời nhịn xuống đã.

"Soldier Boy, ta liên thủ với ngươi, lẽ ra có thể giết chết Homelander chứ?"

Đang lúc này, một giọng nói nặng nề vang lên. Mọi người quay đầu lại, thấy người vừa nói chuyện chính là Đầu Trọc Hãn Tướng.

Cái gọi là Đầu Trọc Hãn Tướng, thực ra chính là người đàn ông đầu trọc từng xuất hiện trong trận đại chiến đường phố trước đây. Soldier Boy lúc đó không giết hắn, chỉ là đánh ngất hắn đi.

Sau đó, Andrew đưa người đàn ông đầu trọc về đất hoang thế giới, không tốn bao nhiêu thời gian đã thu phục được hắn, đồng thời biến hắn thành đối tượng thí nghiệm, hấp thụ kỹ thuật dung hợp dị năng của tập đoàn Vought.

Trải qua hơn một tháng nỗ lực, người đàn ông đầu trọc chính thức biến thành Đầu Trọc Hãn Tướng. Những di chứng sau khi dung hợp dị năng sinh ra, đã bị áp chế một cách đáng kể.

Chỉ là áp chế đáng kể, chứ không phải hoàn toàn biến mất. Nói cách khác thì, thí nghiệm chưa hề thành công hoàn to��n, chỉ thành công hơn một nửa mà thôi.

Hắn đối với Andrew, người đã cho hắn cuộc đời thứ hai, vô cùng trung thành. Vì Homelander là kẻ thù của cục trưởng S.W.O.R.D., thì hắn (Đầu Trọc Hãn Tướng) nhất định phải tiêu diệt tên đó.

"Sẽ có biện pháp."

Soldier Boy chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi Emily: "Emily, việc nghiên cứu chân tay giả máy móc và các bộ phận máy móc thế nào rồi?"

"Tuy rằng không biết phía trên vì sao đột nhiên vượt ngành nghề để nghiên cứu các bộ phận máy móc, nhưng chuyện như vậy, không mất vài năm thì căn bản không thể hoàn thành được chứ?"

Emily nói: "Nghe nói đã đốt ba trăm triệu USD rồi. Nhiều tiền như thế, nếu đem ra để tuyên truyền, có thể nâng cao được bao nhiêu danh vọng chứ?"

Không ít người rất tán đồng. Soldier Boy không nói thêm gì, nếu không có gì bất ngờ, vài ngày nữa, chân tay giả máy móc có thể mở buổi họp báo. Đến lúc đó, dân chúng toàn thế giới đều sẽ có phúc.

Emily nói: "Đúng rồi, Soldier Boy, những buổi phỏng vấn khác ngươi có thể hủy bỏ, nhưng buổi quay phim 'The Sevens: Thiên Chung Kết' thì ngươi không thể từ chối được đâu, ngươi có rất nhiều cảnh cần quay."

'The Sevens: Thiên Chung Kết' là một hạng mục do Madelyn tạo ra, với nhiều mục đích, ví dụ như nâng cao vị thế, kiếm bộn tiền, cũng như khiến The Sevens và Future Group phải ngứa mắt một phen.

Tiện thể nhắc tới, tập đoàn Vought đã mời Charlize Theron đến đóng vai Stormfront. Không sai, trong thế giới này, nữ diễn viên Charlize Theron là có thật.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không cho phép sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free