(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1244: Đoạt quyền
Hơn nữa, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, viện binh làm sao có thể đến kịp? Đại quân một khi xuất phát, tốc độ không thể nhanh đến mức đó.
"Đừng coi thường Sauron, hắn sẽ không để chúng ta có nhiều thời gian đâu."
Galacta nói, nếu vẫn là Sauron thì chắc chắn không nhanh đến thế. Vấn đề là, Sauron hiện tại thực chất là Nhãn Ma, mà hắn thì chắc chắn sẽ không ng��c đến mức chờ đợi chuẩn bị xong xuôi rồi mới ra quân.
Hơn nữa, Andrew biết ma pháp, Nhãn Ma cũng có siêu năng lực tương tự, nên việc tăng tốc độ hành quân của đại quân lên một chút cũng không hề khó khăn.
"Vậy xem ra, chúng ta nhất định phải mạnh tay hành động, giải quyết dứt điểm chuyện này trong thời gian ngắn nhất."
Boromir kiên quyết nói: "Hy vọng Faramir sẽ về phe chúng ta. Để tránh vạn nhất, tạm thời đừng nói trước với hắn, cứ trực tiếp gây khó dễ ở đại sảnh, buộc hắn phải đưa ra lựa chọn."
"Được."
Mọi người gật đầu. Galdalf liền thấp giọng hỏi Galacta: "Ngươi hẳn có cách để viện quân mau chóng đến đây chứ?"
"Đương nhiên rồi, yên tâm, đại quân tuyệt đối có thể kịp trận quyết chiến."
Galacta cười nói, Andrew đã sớm đưa cổng dịch chuyển đến cho Quốc vương Théoden và Vương Elrond. Họ sẽ dịch chuyển đến gần rồi sau đó chạy bộ tới.
"Vậy thì tốt."
Galdalf gật đầu. Đúng lúc này, Faramir dẫn đoàn kỵ sĩ tiến đến trước mặt mọi người. Thấy Boromir, hắn mừng rỡ khôn xiết, liền xuống ngựa xông tới ôm chầm lấy đại ca.
Faramir thực ra là một người rất tốt. Nếu người khác bị phụ thân đối xử bất công như vậy, chắc đã sớm trở thành kẻ oán hận đủ điều, nhưng Faramir thì không. Hắn vẫn giữ được sự thiện lương, lý tưởng của mình, đồng thời luôn tràn đầy sự tôn kính đối với đại ca.
Denethor II nhân phẩm chẳng ra gì, nhưng lại sinh ra được hai người con trai khá tuyệt vời.
Boromir hỏi: "Faramir, sao lại về rồi?"
"Tiền tuyến bị bán thú nhân công phá mất rồi."
Faramir nghe vậy cười khổ nói: "Hóa ra trước đây chúng ta vẫn đối phó được với bán thú nhân, nhưng tối qua, chẳng hiểu sao bán thú nhân toàn quân xuất động, lại có thêm một con quái vật lửa khổng lồ làm tiên phong. Chúng ta thật sự không địch lại nổi, đành phải rút lui."
"Viêm Ma."
Galdalf khó chịu ra mặt. Cái tên này chết mãi không chịu chết, phiền phức thật. Cũng may Saruman đã trúng kế, bị phong ấn trong chiếc Nhẫn Giả, bằng không, lại thêm một kẻ chết mãi không chết nữa rồi.
Không cần phải gặp lại Saruman, thật tốt.
"Anh không sao là tốt rồi. Còn về bọn bán thú nhân, chúng ta sẽ quyết chiến với chúng ở đây."
Boromir nói. Faramir gật đầu. Lúc này, hắn mới chú ý đến những người khác, ánh mắt lướt qua từng người một, cuối cùng dừng lại trên người Éowyn.
Ánh mắt Faramir sáng bừng. Trong phim ảnh, hắn và Éowyn thành một cặp, nhưng ở thế giới này, Éowyn rõ ràng chẳng hề hứng thú với Faramir, thấy hắn nhìn sang, nàng chỉ lễ phép gật đầu đáp lại.
Boromir không phí thời gian. Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi với Faramir, hắn dẫn mọi người tiến vào Minas Tirith. Sau đó, họ đi lên vương cung trên đỉnh núi, để gặp Denethor II.
Aragorn bước vào Minas Tirith, thần sắc có vẻ phức tạp. Hắn nhìn cành cây trơ trụi của Bạch Thụ trên đỉnh núi, không khỏi thở dài.
Bạch Thụ này nổi tiếng khắp Trung Địa, được xem là biểu tượng của Gondor. Tương truyền, khi vị vua của Gondor quay về, nó sẽ hồi sinh và tràn đầy sức sống.
Trước khi vào vương cung, Boromir lặng lẽ tìm riêng thị vệ trưởng của mình, thấp giọng dặn dò anh ta.
Thị vệ trưởng vô cùng kinh hãi. Boromir gật đầu, ra hiệu anh ta cứ làm theo lời mình dặn. Thị vệ trưởng không còn chút do dự nào, cung kính hành lễ rồi tuân lệnh rời đi.
Boromir có uy vọng cực cao trong lòng các thủ hạ, mọi người nguyện ý nghe theo mệnh lệnh của hắn, cho dù mệnh lệnh đó là tạo phản cũng vậy.
"Boromir, con trai của ta."
Bên trong cung điện, Denethor II nhìn thấy Boromir trở về thì vô cùng vui mừng, đứng dậy ôm chầm Boromir. Boromir và Faramir cùng mọi người hành lễ.
Ánh mắt của Denethor II lướt qua liên tục trên mặt mọi người, dừng lại rất lâu trên mặt Aragorn, rồi cuối cùng dừng lại trên mặt Faramir.
Denethor II mắng: "Faramir, ngươi còn mặt mũi mà về đây sao? Thân là người của gia tộc Denethor, ngươi vô dụng đến thế, đáng lẽ phải chiến tử nơi sa trường rồi."
Dù Faramir từ lâu đã bị Denethor II khinh bỉ, nhưng lúc này vẫn giận đến đỏ mặt. Hắn đáp: "Chờ quân đội bán thú nhân đến Bạch Tháp, ta sẽ dẫn đoàn kỵ sĩ phát động xung phong, tấn công quân đội bán thú nhân."
"Ta bảo đảm, ta chắc chắn sẽ không còn sống trở về nữa."
"Hy vọng như vậy."
Denethor II hừ lạnh. Mọi người không nói nên lời nhìn người này, đây thực sự là cha đẻ sao? Faramir không phải là nhặt về đấy chứ?
"Faramir, một mình ngươi muốn chết thì cũng được thôi, nhưng đừng vô ích hy sinh đoàn kỵ sĩ. Mạng kỵ sĩ cũng là mạng mà."
Galacta châm chọc nói: "Sự giận hờn cá nhân không đáng kể, nhưng mang cả đoàn kỵ sĩ ra giận hờn thì đây không phải đầu óc có vấn đề sao?"
Faramir nghe vậy càng thêm căm tức. Denethor II cũng bất mãn nhìn Galacta, hắn đang định nói gì đó thì Boromir nói: "Phụ thân, con đã nói rồi, con có một bất ngờ đặc biệt dành cho cha."
"Ta nhớ ra rồi, có phải con đã bắt được thứ đó rồi không?"
Denethor II hưng phấn hỏi. Galdalf lắc đầu. Thế nào là ham lợi quên nghĩa? Đây chính là ham lợi quên nghĩa! Nếu Boromir thật sự bắt được One Ring, làm sao những người như chúng ta có thể ở đây được?
"Không liên quan đến thứ đó."
Boromir chỉ vào Aragorn, nói: "Phụ thân, con đã tìm thấy vị vua của Gondor, Aragorn."
"Gondor vương?"
Faramir kinh ngạc nhìn Aragorn râu ria lôi thôi, còn Denethor II thì không thể tin nổi nhìn Boromir. Hắn biết Aragorn tồn tại, nhưng không nghĩ tới con trai mình lại đi thừa nhận thân phận của Aragorn.
"Boromir, con nhận lầm người rồi. Gondor không có vua."
Denethor II sắc mặt khó coi nói: "Gondor chỉ có tể tướng. Hiện tại là ta, tương lai là con. Gondor là của chúng ta, chứ không phải của cái gọi là Aragorn."
Galdalf khuyên: "Denethor, ông nên chấp nhận hiện thực đi thôi."
"Câm miệng! Ngươi cái vu sư gieo rắc lời lẽ mê hoặc lòng người! Ngươi nghĩ ta không biết ngươi đang có ý đồ gì sao?"
"Ta không biết ngươi đã mê hoặc Boromir bằng cách nào, nhưng Gondor không phải nơi ngươi có thể lộng hành. Ngay lập tức mang theo tên vương giả giả mạo này cút ra ngoài cho ta!"
Galdalf mắng: "Đúng là không thể nói lý được."
"Nhiếp chính Tể tướng, ta cũng không để tâm đến vương vị này, bởi vậy, mấy chục năm qua, ta chưa từng đặt chân đến Gondor."
Aragorn nhìn Denethor II, nói: "Nhưng ta hiện tại nhất định phải vào, bởi vì Gondor đang đối mặt với nguy cơ hấp hối, ta có trách nhiệm và nghĩa vụ phải bảo vệ Gondor."
"Nực cười! Mấy trăm năm qua này, là gia tộc Nhiếp Chính Vương chúng ta đang bảo vệ Gondor. Còn ngươi, chỉ là một hiệp sĩ lang thang vô dụng mà thôi."
Denethor II khinh bỉ kêu lên: "Còn nữa, Gondor là của ta! Dù nó tồn tại hay bị hủy diệt, thì cũng là của ta, chẳng liên quan gì đến ngươi cả."
"Vệ binh, vào đây, đuổi hết những kẻ này ra khỏi Gondor! Nếu chúng dám phản kháng, giết hết cho ta!"
Mọi người lắc đầu. Denethor II lúc này gần như đã phát điên, chẳng trách ngay cả Boromir cũng phải chọn đi theo Aragorn.
Nghe được mệnh lệnh của Denethor II, lính gác bên trong cung điện dồn dập vây quanh. Đúng lúc này, cửa lớn bị đẩy ra, thị vệ trưởng của Boromir dẫn theo hơn trăm tên lính xông vào, đối đầu với hộ vệ của Denethor II.
"Các ngươi đang làm gì vậy?"
Denethor II vừa kinh vừa sợ quát tháo. Faramir cũng rất giật mình, những người này chẳng phải là thị vệ của đại ca sao?
"Phụ thân, xin cha hãy trả lại quyền lực cho vị vua của Gondor."
Boromir hít sâu một hơi, nói: "Chỉ có Aragorn mới có thể cứu vớt Gondor. Cha không thể cứu được, con cũng không thể cứu được."
"Boromir, có phải con điên rồi không, hay là con đã bị khống chế?"
Denethor II hô: "Gondor là của chúng ta! Con lại muốn dâng nó cho kẻ khác sao? Con có biết không, sau khi ta chết, Gondor sẽ thuộc về con."
"Từ trước đến nay, con luôn là người thừa kế duy nhất. Con là con trai của ta, vị vua tương lai của Gondor!"
Faramir cười khổ. Vì sao mình chẳng hề thấy bất ngờ chút nào?
"Phụ thân, Gondor không thuộc về riêng chúng ta, nó thuộc về toàn thể người dân Gondor."
Boromir nói: "Cố chấp nắm giữ nó trong tay chỉ có thể dẫn Gondor đến diệt vong. Đêm nay, đại quân Mordor sẽ tiến công Gondor, chúng ta không còn thời gian để lãng phí nữa."
"Thôi được, phụ thân, cha hãy ở trong thành nghỉ ngơi. Toàn bộ quyền lực vương quốc, toàn bộ hãy giao cho vị vua của Gondor, Aragorn."
Nói xong, Boromir xoay người, quỳ một gối xuống trước Aragorn: "Aragorn, vị vua của Gondor, xin ngài hãy cứu vớt Gondor!"
Aragorn không nói thêm lời nào, trực tiếp rút Narsil bên hông ra, hô: "Ta là Aragorn, hậu duệ của Isildur, đây là Narsil. Ta ở đây thề rằng, ta sẽ dốc toàn lực bảo vệ Gondor!"
"Đó là Narsil?"
Các binh sĩ kinh hãi không thôi. Ngay sau đó, thị vệ của Boromir dồn dập quỳ xuống trước Aragorn, dù sao đối phương cũng là vương giả chính thống, chưa kể Boromir lại đứng về phía hắn.
"Boromir, con đứng dậy đi! Con mới là vua! Con không cần phải cống hiến cho bất cứ ai cả!"
Denethor II tức giận quát tháo. Đáng tiếc, Boromir không màng đến. Faramir nhìn đại ca mình, rồi lại nhìn phụ thân, cuối cùng, hắn cũng quỳ xuống trước Aragorn: "Faramir xin cống hiến cho vị vua của Gondor!"
Boromir vui mừng nhìn Faramir. Người đệ đệ của mình, cuối cùng cũng đã lựa chọn đúng con đường.
Denethor II tức đến mức muốn nổ tung. Đúng lúc này, những binh lính khác cũng dồn dập quỳ xuống, biểu thị sự cống hiến của mình cho Aragorn.
Một là Aragorn là vương giả chính thống, trên tay có thanh Narsil. Hai là Boromir và Faramir đều đã cống hiến, vậy cho dù Denethor II không đồng ý thì có ích gì? Hắn chỉ còn hai người thừa kế mà thôi.
Hơn nữa, nói thật, Denethor II chẳng hề được kính yêu chút nào trong nước. Trong phim ảnh, ngay cả một người ngoài như Galdalf cũng có thể dễ dàng nắm giữ quyền chỉ huy pháo đài.
"Các ngươi điên rồi sao? Ta mới là kẻ thống trị duy nhất của Gondor!"
Denethor II điên cuồng gào thét. Galacta liếc một cái, rồi búng ngón tay một cái, khiến lão già đó trực tiếp ngủ thiếp đi, để tránh việc hắn tiếp tục gào thét.
Phiên bản văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.