Rất nhanh, toàn bộ quỷ hồn đều bị thu vào bên trong mảnh vỡ. Galadriel kinh ngạc hỏi: "Mảnh vỡ này là gì vậy? Sao tôi lại cảm thấy rờn rợn thế này?"

"Đây là mảnh vỡ Địa ngục."

Andrew đáp: "Thế giới của ta từng bị Địa ngục xâm lấn. Ta đã lấy một phần khí tức Địa ngục, hình thành nên mảnh vỡ Địa ngục này, chuyên dùng để chứa đựng quỷ hồn.

Bên trong mảnh vỡ Địa ngục, thực lực của chúng sẽ từ từ khôi phục. Không những thế, chúng còn thoát khỏi sự trừng phạt của nguyền rủa, dần dần biến thành Âm binh Âm tướng."

Andrew giải thích rằng, sự kiện Địa ngục xâm lấn từng xảy ra trong trò chơi Bàn cờ. Dù thời gian đã được đảo ngược, nhưng khí tức Địa ngục thì không hề biến mất.

Andrew không chỉ là Chủ nhân Địa ngục, mà còn liên tục ăn mòn các vũ trụ dị năng khác của Địa ngục, việc tạo ra mảnh vỡ này lại càng đơn giản hơn bao giờ hết.

"Ngươi đúng là Địa Ngục Ma Vương thật sao?"

Galadriel trợn tròn mắt, tò mò hỏi: "Ngươi thân là một Địa Ngục Ma Vương, vì sao lại đi theo con đường của Chúa cứu thế?"

"Địa Ngục Ma Vương biến thành Chúa cứu thế, rốt cuộc là ma tính vặn vẹo, hay đạo đức suy đồi?"

Andrew cười nói, Galadriel cũng bật cười. Tiếp đó, Andrew nói: "Thôi được, đám quỷ hồn sơn dân này đã được an bài xong, Galadriel, chúng ta cùng xuống núi, đi tìm bọn hải tặc đó."

Galadriel hỏi: "Hải tặc?"

"Đúng vậy, hải tặc. Sauron đã liên lạc với hải tặc và thổ dân để đồng thời tấn công Gondor."

Andrew gật đầu: "Chúng ta sẽ giải quyết đám hải tặc, sau đó đi thuyền đến Gondor, tham gia đại quyết chiến."

"Bọn hải tặc nhất định phải giải quyết, nhưng sao ngươi không đưa ta bay qua luôn, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"

Galadriel hỏi: "Còn Hỏa Long Smaug thì sao, thưa tiên sinh?"

"Nàng đừng vội thế, sau này nàng còn nhiều cơ hội cưỡi trên người ta lắm."

Andrew cười nói. Galadriel hiểu ngay ý tứ, nàng khẽ hừ một tiếng, không thèm để ý tên này, nhưng tất nhiên cũng chẳng giận dỗi gì.

Andrew thẳng thắn như vậy là bởi hắn biết rõ, Galadriel vốn yêu thích sự kích thích.

Andrew nói tiếp: "Đại quyết chiến còn chưa bắt đầu, ta có đến sớm cũng vô dụng, vả lại đã có Éomer ở đó chủ trì đại cục, nên cũng không có vấn đề gì lớn."

Galacta mang theo một phần ma lực của Andrew, vì vậy, Galacta ở đâu thì cũng như Andrew đang ở đó.

Andrew nói: "Trong lúc đi thuyền, ta sẽ tiện thể dạy cho nàng một ít kiến thức vỡ lòng, xem thiên phú của nàng thiên về phương diện nào. Học sinh tiểu học Galadriel, nhớ phải học thật giỏi đấy, bởi tuổi trẻ không nỗ lực thì về già chỉ biết hối tiếc thôi."

"Ngươi khiến ta nhớ đến thầy giáo vỡ lòng của mình."

Galadriel tỏ vẻ mặt ghét bỏ, nhưng không từ chối, nàng thực sự có hứng thú với ma pháp công nghệ cao.

"Bắt đầu từ bây giờ, ta chính là giáo viên của nàng."

Andrew nhún vai, dẫn Galadriel xuyên qua một đoạn đường núi, đi ra đến bờ biển. Ngoài kia, ạch, không có thứ gì.

Trong phim, Aragorn vừa ra khỏi sơn động là lập tức gặp hải tặc, nhưng Andrew và Aragorn lại ở hai dòng thời gian khác nhau, nên đương nhiên sẽ không có sự trùng hợp như vậy.

Tất nhiên, điều đó không làm khó được Andrew, hắn tùy tiện nhặt vài tảng đá, biến chúng thành những chú chim nhỏ, rồi để chúng bay đi tìm kiếm hải tặc trên biển rộng.

Galadriel đầy hứng thú hỏi: "Đây cũng là ma pháp công nghệ cao sao?"

"Đúng vậy, nếu nàng muốn học thì trước hết phải nắm vững Di truyền học, Sinh vật học và cả Kiến trúc cơ thể loài chim nữa."

Andrew nói: "Nguyên lý của nó là sắp xếp lại các nguyên tử của tảng đá, để chúng từ một khối đá biến thành sinh mệnh bằng xương bằng thịt."

"Nghe không hiểu gì cả."

Galadriel thẳng thắn nói. Andrew cười đáp: "Đừng lo, ta sẽ dạy nàng, với điều kiện là nàng đồng ý học. Ma pháp công nghệ cao khác với các loại ma pháp thông thường, nàng nắm giữ càng nhiều tri thức thì ma pháp của nàng sẽ càng lợi hại.

Nếu nàng không nỗ lực học tập, dù thiên phú có cao đến mấy, cũng không thể vận dụng ma pháp công nghệ cao."

Galadriel hỏi: "Không có phương pháp học cấp tốc sao?"

"Có."

Andrew nói: "Ta có thể đưa một phần tri thức được dấu ấn vào đầu óc nàng, nhưng làm như vậy có hai điểm bất lợi. Thứ nhất, kiểu dấu ấn này sẽ khiến nàng nảy sinh sự thân cận và hảo cảm rất lớn đối với ta.

Khi ấy, không phải chỉ là ta ngoắc ngón tay là nàng sẽ nhào đến đơn giản như vậy, mà là ta có đạp nàng bao nhiêu lần, nàng cũng sẽ không rời bỏ ta."

"Học kiến thức cấp tốc thì chắc chắn phải có cái giá của nó."

Galadriel không cảm thấy bất ngờ, nàng liếc nhìn Andrew một cái. Tên này tuy không giống một nhân vật chính diện cho lắm, nhưng cách làm việc lại rất chính phái, hay nói đúng hơn là quang minh chính đại, mọi thứ đều phơi bày ra bên ngoài.

"Người như thế mới là đáng sợ nhất, sau này nàng có trách hắn, bảo hắn là tên cặn bã, hắn cũng sẽ đường đường chính chính phản bác: 'Ta đã nói với nàng từ trước rồi mà?'"

Galadriel lắc đầu. Cái bẫy này, nàng không thể nhảy vào, quá nguy hiểm. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu nàng thật sự nhảy vào, thì nhất định phải là người duy nhất.

"Điểm bất lợi thứ hai là, sự dấu ấn tri thức sẽ khiến nàng mất đi khả năng học hỏi."

Andrew nói tiếp: "Sau đó, khả năng nắm giữ tri thức của nàng sẽ không thể nâng cao hơn được nữa, năng lực tư duy logic, suy luận, liên tưởng... cũng sẽ giảm sút đáng kể.

Chính vì thế, dù nàng không có nền tảng và việc học sẽ rất khó khăn, ta vẫn khuyên nàng nên tự mình học hành tử tế, chỉ có như vậy mới thực sự nắm vững ma pháp công nghệ cao."

"Xem ra, chỉ có thể từng bước một mà học. May mà ta là tinh linh, không cần lo lắng thiếu thời gian."

Galadriel lắc đầu. Andrew nói: "Tuy rằng không có phương pháp học cấp tốc, nhưng nếu nàng đồng ý, ta có thể mỗi tối đi vào trong mộng tìm nàng, dạy nàng bài tập.

Thời gian trong mộng do ta kiểm soát, như vậy, chúng ta có thể gián tiếp kéo dài thêm vô số thời gian. Tuy nhiên, có một điều ta cần nói rõ từ sớm."

Galadriel hỏi: "Chuyện gì?"

Andrew trịnh trọng nói: "Trong mơ không được phép quyến rũ ta, ta đây vốn là một quân tử chính trực, rất dễ bị quyến rũ đấy."

Galadriel tỏ vẻ mặt ghét bỏ, ngươi như thế này mà cũng tự nhận là quân tử chính trực sao? Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Cứ học thử ở thế giới hiện thực một thời gian đã, nếu không được thì hẵng tính đến việc học trong mộng sau."

Học trong mơ, lại thêm khoảng thời gian dài như vậy, không có chuyện gì cũng sẽ biến thành có chuyện. Galadriel tất nhiên phải cẩn thận một chút, đây cũng là lý do Andrew muốn hỏi ý kiến của nàng.

Galadriel cùng những người phụ nữ khác không giống, nàng đã sống mấy ngàn năm, đủ sự thành thục. Trước mặt nàng, nhất định phải quang minh chính đại, bởi vì dù ngươi dùng thủ đoạn gì cũng không thể lừa được nàng.

Rất nhanh, những chú chim nhỏ đã tìm thấy thuyền hải tặc. Andrew nắm tay Galadriel bay qua, dễ dàng giải quyết toàn bộ bọn cướp biển.

Andrew không tha mạng cho tên hải tặc nào, tiêu diệt toàn bộ rồi thu linh hồn của chúng vào mảnh vỡ Địa ngục.

Galadriel cau mày, vẫn là câu nói cũ, nàng không thích chém giết. Andrew giải thích: "Thứ nhất, bọn hải tặc chết chưa hết tội, mỗi tên ít nhất cũng phải vương mười mạng người. Thứ hai, hiện tại chúng ta không có thời gian để bận tâm đến chúng, cứ diệt gọn là xong."

"Vậy chúng ta làm sao lái thuyền đây?"

Galadriel hỏi. Andrew khẽ cười, hướng về con thuyền dưới chân mà hô: "Ngươi là một con thuyền trưởng thành rồi, nên học cách tự mình lái đi chứ."

"Sao có thể như thế được?"

Galadriel không nói nên lời nhìn Andrew. Đúng lúc này, con thuyền hải tặc tự động khởi động, hướng về phía Gondor mà tiến tới.

Nhìn vẻ mặt tròn xoe mắt của Galadriel, Andrew bật cười ha hả: "Đây chính là sự thần kỳ của ma pháp đ��y."

Trong lòng Galadriel tràn ngập mong đợi, nàng nhất định phải học được loại ma pháp công nghệ cao này. Còn về việc học tập ư, không hề gì, nàng Galadriel đây, vốn được mệnh danh là học bá của tinh linh tộc mà.

Một giờ sau, Galadriel nhìn những kiến thức vật lý trong sách vở, chau mày, không phải vì không thể tiếp thu, mà là vì thế giới quan không khớp.

Galadriel nói: "Andrew, thế giới của chúng ta do sáng thế thần tạo ra, chứ không phải từ Vụ Nổ Lớn mà thành."

"Ta hỏi nàng, sáng thế thần đã tạo ra thế giới như thế nào? Dù sao thì cũng không thể chỉ gọi một câu "Ta muốn sáng tạo thế giới" là thế giới sẽ tự nhiên hình thành được, phải không?"

Andrew nói: "Việc sáng thế thần tạo ra thế giới cũng cần tuân theo những quy luật cơ bản. Ta đã nghiên cứu và thấy rằng vật chất ở thế giới của các nàng cũng được cấu thành từ các nguyên tố cơ bản tương tự, hơn nữa, đa phần các quy tắc vật lý của thế giới ta đều phù hợp với thế giới của các nàng.

Nàng cần phải thay đổi tư duy, không còn nhìn thế giới dưới góc độ thần học nữa, mà hãy nhìn nhận nó từ góc độ khoa học.

Chẳng hạn, nàng hãy xem sáng thế thần như một nhà khoa học vĩ đại. Một ngày nọ, Người đi đến vực ngoại hư không, muốn tạo ra một thế giới mới ở đó, và Người đã bắt đầu bằng một Vụ Nổ Lớn..."

Galadriel nghe vậy cười khổ, thế giới quan của nàng đã hình thành từ lâu, giờ muốn thay đổi lại càng khó thêm bội phần.

"Đừng lo, ta sẽ giúp nàng."

Andrew cười nói: "Khó khăn là chuyện tốt. Không khó thì làm sao có cơ hội vun đắp tình cảm chứ?"

. . .

Trong lúc Andrew tỉ mỉ chỉ dạy Galadriel, đoàn người Boromir đã đến bên ngoài thành Minas Tirith. Bốn người Hobbit nhìn tòa thành trắng đồ sộ, không ngớt lời thán phục.

"Aragorn, sau khi vào thành, chúng ta sẽ hành động theo kế hoạch."

Boromir nói với Aragorn: "Quân thủ thành ở đây ta rất quen thuộc, chỉ cần kiểm soát được phụ thân ta, là có thể nắm giữ đại cục."

Đúng vậy, đoàn người Boromir dự định trực tiếp binh biến. Hết cách rồi, thời gian đang cấp bách, không rảnh đôi co, trực tiếp binh biến, nắm quyền kiểm soát để đối phó đại quân Mordor.

Nước đã đến chân, Aragorn cũng không phí lời, anh đáp: "Ta không có vấn đề gì. Boromir, lần này e là sẽ làm phiền ngươi nhiều rồi."

"Đây là điều ta phải làm, tất cả vì Gondor."

Boromir gật đầu. Đúng lúc này, xa xa truyền đến tiếng vó tuấn mã phi nước đại. Mọi người quay đầu, nhìn thấy một đoàn kỵ binh mấy trăm người đang phóng như bay đến.

Galdalf thi triển ma pháp để nhìn ra xa, chỉ chốc lát sau, ông nói: "Là đoàn kỵ sĩ Gondor."

"Chắc là quân đội của Faramir."

Boromir hơi cau mày, anh nói: "Faramir quay về vào lúc này có hơi phiền toái, hắn chưa chắc sẽ đứng về phía chúng ta."

Nói tới đây, Boromir thở dài một hơi. Em trai hắn, Faramir, vốn luôn khao khát sự công nhận của phụ thân, nếu hắn ra tay, không ai biết Faramir sẽ chọn đứng về phe nào.

Éowyn hỏi: "Vậy kế hoạch của chúng ta có còn tiếp tục thực hiện không?"

Boromir hơi chần chừ. Đúng lúc này, Galacta nói: "Đương nhiên là tiếp tục! Faramir không nghe lời thì cứ lật đổ hắn luôn. Đại quân Mordor có thể sẽ đến ngay tối nay, chúng ta không còn thời gian để lãng phí."

"Tối nay nhanh đến thế sao?"

Mọi người đều kinh hãi, cứ nghĩ ít nhất cũng phải có thêm hai, ba ngày nữa. Sauron này sao mà nhanh thế không biết?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập viên tài năng tại truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.