(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1242: Gia nhập
Andrew tiếp tục nói: "Tính tôi vốn quý trọng thời gian. Nếu biết cô và phu quân tương lai sẽ ly tán, chi bằng chúng ta bắt đầu sớm, bởi lẽ, lãng phí thời gian là điều đáng xấu hổ."
Galadriel nhìn Andrew, khinh bỉ nói: "Tôi vẫn không thể tin nổi anh là Địa Ngục Ma Vương, nhưng giờ thì tôi tin rồi. Da mặt anh đúng là dày thật đấy."
"Nàng lại lén sờ mặt tôi ư? Như thế là quá đáng rồi đấy. Lần tới phiền nàng cứ nói thẳng, tôi đâu có ngại."
Andrew khinh khỉnh nói: "Chưa sờ thử thì làm sao biết da mặt tôi dày đến thế?"
"Tôi biết rồi!"
Galadriel giận dữ nói. Lúc đầu nàng còn chút e dè, nhưng sau khi biết mình sẽ ly hôn với phu quân tương lai, nàng hoàn toàn buông bỏ, cùng Andrew đấu khẩu, trêu ghẹo nhau, vừa đi vừa tiến sâu vào hang núi.
Đang lúc này, phía trước đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn: "Dừng lại, cái đôi cẩu nam nữ kia!"
Andrew cùng Galadriel ngẩng đầu, thấy một bóng người đội vương miện màu xanh lục trong suốt xuất hiện phía trước. Chưa hết, ngay sau đó, vô số bóng người xanh lè lít nha lít nhít hiện ra xung quanh, đồng loạt giận dữ nhìn Andrew và Galadriel.
Đôi khốn kiếp này, vừa vào hang động đã dám liếc mắt đưa tình, bảo bọn quỷ độc thân như bọn ta làm sao chịu nổi chứ?
Hóa thành quỷ hồn đâu phải chỉ đơn thuần đổi giống loài. Bọn họ từng giờ từng phút phải chịu đựng lời nguyền rủa hành hạ, nên nói chuyện yêu đương là điều hoàn toàn không thể. Trong hoàn cảnh đó, thấy Andrew và Galadriel rải thức ăn cho chó, làm sao bọn họ có thể không phẫn nộ cho được?
Andrew hỏi: "Các ngươi chính là đám sơn dân xảo trá, vì vậy mà bị nguyền rủa sao?"
"Đúng thì sao nào?"
Thủ lĩnh sơn dân quát: "Tiểu tử, hai vợ chồng ngươi chẳng phải ân ái lắm sao? Mau hiến người đàn bà của ngươi cho chúng ta, bằng không, bọn ta sẽ ăn thịt ngươi!"
"Không sai, mau dâng nữ nhân ra đây, bằng không chúng ta sẽ ăn thịt ngươi!"
Một đám quỷ hồn xanh lè đồng loạt gào thét, khí tức âm lãnh bao trùm lấy hai người họ. Cùng lúc đó, xung quanh vang lên tiếng gào khóc thảm thiết, khiến người ta rợn tóc gáy.
"Chúng tôi thực sự rất ân ái, ánh mắt của ngươi cũng không tồi đâu."
Andrew nắm lấy tay Galadriel, hỏi: "Con dâu, nàng định ra tay hay để ta lo đây?"
Galadriel liếc trắng Andrew một cái, nói: "Cái người tự xưng là nhân vật chính diện kia, phiền anh làm vài chuyện mà một nhân vật chính diện nên làm đi chứ."
"Không vội, cứ để ta đùa giỡn với bọn chúng một chút đã. Sức mạnh của ta đang phong tỏa cả ngọn núi, đảm bảo mọi quỷ hồn đều không thoát được đâu."
Andrew cười nói. Thủ lĩnh sơn dân nghe vậy liền cười phá lên: "Nghe thấy chưa? Hắn bảo, hắn muốn tóm gọn bọn ta vào một mẻ đấy."
Những quỷ hồn khác cũng cười phá lên, ánh mắt nhìn Andrew tràn đầy khinh thường và chế giễu. Bọn họ quả thực rất thê thảm, nhưng điều đó không có nghĩa là bọn họ yếu ớt. Ngay cả quân đội Bán thú nhân của Mordor bọn họ cũng chẳng thèm để vào mắt, huống chi là đôi cẩu nam nữ này chứ.
"Dâng ra người đàn bà của ngươi!"
Thủ lĩnh sơn dân mất kiên nhẫn, hắn quát: "Bằng không, ta sẽ ăn mất cánh tay của ngươi trước!"
Andrew phớt lờ thủ lĩnh sơn dân, nhẹ nhàng nói với Galadriel: "Nhắm mắt lại đi, nữ vương con dâu của ta."
Galadriel liếc nhìn Andrew một cái rồi nhắm mắt lại. Đám quỷ hồn thấy vậy, không những không sợ hãi mà còn cười phá lên nói: "Nữ vương con dâu à, nhanh chóng nhắm mắt lại đi, bằng không ngươi sẽ phải chứng kiến cảnh ta sợ đến tè ra quần mất!"
Toàn bộ quỷ hồn đều đang cười phá lên. Đang lúc này, Andrew toàn thân tỏa ra ánh sáng, biến thành một vầng mặt trời chói lòa. Ánh nắng mặt trời càn quét khắp hang động, mọi quỷ hồn bị chiếu trúng đều đồng loạt phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, thân thể của chúng càng lúc càng nhanh biến thành trong suốt.
Những quỷ hồn bị nguyền rủa này vốn dĩ không sợ ánh nắng mặt trời bình thường, nhưng ánh sáng mặt trời của Andrew lại chẳng phải ánh mặt trời thông thường, huống chi lại ở khoảng cách gần đến vậy.
"Chạy đi, chạy mau!"
Thủ lĩnh sơn dân biết mình đã đụng phải kẻ khó nhằn, xoay người định chạy trốn. Ngay lúc đó, một luồng hào quang màu xanh lục từ lòng đất tràn vào cơ thể hắn, khiến hắn lập tức đứng sững tại chỗ, không thể động đậy, chỉ có thể không ngừng chịu đựng ánh nắng mặt trời thanh tẩy.
Andrew kinh ngạc liếc nhìn Galadriel. Vị nữ vương đại nhân này quả là nhỏ mọn thật, chỉ bị mắng một câu "cẩu nam nữ" mà đã lập tức âm thầm giở trò ném đá giấu tay rồi.
Galadriel không đáp lại, như thể "ta chẳng biết gì cả, ta là nữ vương cao quý, làm sao có thể âm thầm trả thù kẻ khác được chứ?".
Thủ lĩnh sơn dân không thể trốn thoát, nhưng những quỷ hồn khác thì có thể. Chúng nhanh chóng trốn vào lòng đất, vào vách núi, nhưng chẳng mấy chốc, chúng lại xuất hiện, bởi vì cả lòng đất lẫn vách núi đều đã bị lưới ánh sáng mặt trời bao phủ – đây chính là sự chuẩn bị mà Andrew đã nói trước đó.
"Không, xin hãy tha cho chúng ta, chúng ta đầu hàng!"
Đám quỷ hồn không chịu nổi ánh nắng mặt trời thanh tẩy, tiếng kêu thảm thiết đau đớn không ngừng vang lên. Andrew vẫn không dừng lại, tiếp tục phóng thích ánh nắng mặt trời cho đến khi tất cả quỷ hồn kia hoàn toàn tê liệt ngã rạp xuống đất, trong suốt đến mức dường như có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Trên thực tế, Andrew vẫn còn nương tay. Nếu như hắn toàn lực ứng phó, chưa đầy vài giây đã có thể quét sạch toàn bộ đám quỷ hồn này.
Andrew chậm rãi thu hồi ánh mặt trời, nói: "Được rồi, con dâu, nàng có thể mở mắt rồi."
Galadriel mở to đôi mắt mê người, nàng nhìn Andrew, ngỡ ngàng nói: "Ma pháp ánh sáng của anh còn lợi hại hơn cả Galdalf."
"Đó là đương nhiên, Galdalf còn phải đến học ma pháp từ tôi đây này."
Andrew cười nói: "Muốn học không? Tôi dạy cho nàng nhé."
Galadriel cuối cùng quyết định, nàng nói: "Ta, Galadriel, đồng ý gia nhập S.W.O.R.D. Xin anh hãy dạy ta ma pháp khoa học kỹ thuật, đồng thời đưa ta đi khám phá phong cảnh của chư thiên vạn giới."
Sau khi biết lai lịch của Andrew, Galadriel đã luôn có ý nghĩ này, đặc biệt là sau khi được đo lường, nàng thật sự có thiên phú học tập ma pháp khoa học kỹ thuật.
Dù sao Galadriel cũng đã sống ở thế giới này mấy ngàn năm, có vô số ràng buộc nên mới có chút do dự, nhưng vào giờ phút này, nàng cuối cùng đã đưa ra quyết định.
"Hoan nghênh gia nhập S.W.O.R.D."
Andrew buông tay Galadriel ra, nghiêm túc nói: "Ta sẽ dựa theo hứa hẹn, truyền thụ ma pháp khoa học kỹ thuật cho nàng. Còn nàng, phải đi theo ta, nghe theo mệnh lệnh của ta, cùng ta chung tay cứu vớt thế giới."
Nhìn Andrew nghiêm túc trịnh trọng như vậy, Galadriel có chút không quen. Nàng cười nói: "Anh như bây giờ, mới thực sự giống một nhân vật chính diện."
"Tôi vốn dĩ là nhân vật chính diện mà."
Andrew nhún vai, nói: "Tán gái là tán gái, tuyển thành viên mới là tuyển thành viên mới, đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt."
"Tôi có thể hỏi, S.W.O.R.D. có bao nhiêu người vậy?"
Galadriel hỏi: "Còn nữa, trừ anh ra, những thành viên khác có nam giới không?"
"Này, nàng coi tôi là loại người nào vậy? Tôi đã nói rồi, tôi là nhân vật chính diện mà."
Andrew khó chịu nói: "S.W.O.R.D. có cả nữ, cả nam, mọi người cùng nhau nỗ lực bảo vệ từng thế giới. Chuyện này sau này nàng sẽ rõ. Còn về vấn đề cá nhân, sẽ không ảnh hưởng đến sự đoàn kết của S.W.O.R.D."
"Vậy thì tốt rồi."
Galadriel gật đầu. Nếu gia nhập S.W.O.R.D. mà phát hiện bên trong, ngoài cục trưởng ra, tất cả những người khác đều là phụ nữ của cục trưởng, thì đúng là chuyện nực cười.
"Được rồi, chúng ta trước tiên giải quyết chuyện ở đây đã, còn chuyện của S.W.O.R.D., sau này hãy bàn tiếp."
Andrew nói. Galadriel gật đầu, nàng nhìn một đám quỷ hồn nằm la liệt xung quanh, nói: "Hi vọng ta có thể học được phép thuật này."
"Muốn học phép thuật này ư? Nàng sẽ phải học từ vật lý tiểu học, vật lý trung học, vật lý đại học, phản ứng hợp hạch, phản ứng phân hạch cùng rất nhiều kiến thức khác."
Andrew nói: "Yên tâm, ta sẽ dạy nàng. Ngoài ra, ta sẽ tặng nàng (Đề thi Đại học 5 năm, Mô phỏng 3 năm) để luyện tập, giúp nàng nhanh chóng nắm vững những kiến thức này."
Galadriel tròn mắt nhìn, tuy rằng nghe không hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng luôn cảm thấy có gì đó là lạ.
Học ma pháp, chẳng phải nên minh tưởng, cảm ứng nguyên tố này nọ sao? Vì sao lại phải học nhiều kiến thức đến vậy?
Andrew không nói nhiều. Nữ vương Galadriel chưa có nền tảng khoa học, muốn học ma pháp khoa học kỹ thuật thì không đơn giản như thế. Đợi mọi chuyện kết thúc rồi từ từ dạy, đến lúc đó, có thể kèm thêm vài buổi học riêng cho nàng.
"Các ngươi có hai lựa chọn."
Andrew nhìn tất cả quỷ hồn sơn dân nằm rạp trên đất, nói: "Thứ nhất, bị ta triệt để thanh tẩy. Như vậy, các ngươi sẽ được giải thoát và sau đó sẽ hoàn toàn không còn tồn tại nữa."
Đám quỷ hồn im lặng. Quả thật, thà sống lay lắt còn hơn chết hẳn, câu nói này đối với bọn họ cũng vậy. Tuy rằng chịu đủ hành hạ, nhưng chúng vẫn không muốn tan thành mây khói, triệt để không còn tồn tại.
"Lựa chọn thứ hai là gì?"
Thủ lĩnh sơn dân hỏi, bộ dạng hắn trông đặc biệt thê thảm. Chẳng còn cách nào khác, hắn bị một nữ vương mưu mô nào đó giữ chân nên phải chịu đựng nhiều tổn thương nhất từ ánh nắng mặt trời.
Bài học này đủ để chứng minh rằng, không thể đắc tội phụ nữ, càng không thể đắc tội nữ vương.
"Lựa chọn thứ hai chính là, gia nhập dưới trướng ta, chiến đấu vì ta."
Andrew nói: "Các ngươi sẽ trở thành đại quân dưới trướng ta. Ta sẽ tìm cách giải trừ lời nguyền của các ngươi, để các ngươi không còn phải chịu đựng hành hạ. Ngoài ra, mười năm sau, ta sẽ trả lại tự do cho các ngươi, để các ngươi đi tới Địa ngục hoặc chuyển thế đầu thai."
Galadriel kinh ngạc nhìn Andrew, nàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Andrew không cho Aragorn đến đây.
Aragorn cầm Narsil, thực sự có thể hàng phục những quỷ hồn này, nhưng chỉ có thể sử dụng một lần mà thôi, bởi lẽ điều kiện để giải trừ lời nguyền là chiến đấu một lần vì nhân hoàng.
Một khi chiến đấu kết thúc, Aragorn nhất định phải trả tự do cho bọn họ, bằng không, những quỷ hồn này nhất định sẽ phản phệ lại.
Andrew tự mình ra tay thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác, không hề liên quan gì đến ước định trước đó, thuần túy là nô dịch những quỷ hồn này.
Galadriel ngẫm nghĩ một lát, không ngăn cản. Dù sao nàng tuy có dung mạo rất giống thánh mẫu, nhưng lại không thực sự là thánh mẫu, mà những tên này, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì.
"Hiệu lực vì ngươi mười năm ư?"
Đám quỷ hồn có chút do dự. Andrew thấy thế, giơ tay trái lên, ngón trỏ phát sáng như bóng đèn. Tất cả quỷ hồn đều kinh hãi, thủ lĩnh sơn dân vội vàng nói: "Ta đâu có nói không đồng ý đâu, ngươi sao lại phát sáng rồi? Ta đồng ý, ta đồng ý!"
"Chúng ta đồng ý, chúng ta đồng ý!"
Những quỷ hồn khác cũng liên tiếp gào lên. Bọn họ oan ức vô cùng, chúng chỉ do dự một chút thôi mà, chứ đâu có nói không đồng ý đâu.
Galadriel cảm thấy buồn cười. Những quỷ hồn này quả thật chỉ biết bắt nạt kẻ yếu. Đương nhiên, phản diện cơ bản đều như vậy cả.
"Rất tốt."
Andrew hài lòng gật đầu. Hắn không nói thêm lời nào, giơ tay lên, trong tay đột nhiên xuất hiện một mảnh vỡ. Tất cả quỷ hồn đều không bị khống chế mà bay vào trong mảnh vỡ đó.
Tất cả bản quyền cho nội dung văn bản này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.