Người đàn ông đầu trọc này tên là Max, trùng tên với nhân vật chính trong phim Mad Max. Hắn là một đứa trẻ mồ côi, sau khi lớn lên đã bước vào con đường tội lỗi. Hắn bị bắt và phải ngồi tù mấy năm, hiện đang trong tình trạng được tạm tha.

Sau mấy năm bị giam cầm, Max cuối cùng cũng biết sợ, quyết định hối cải triệt để để làm lại cuộc đời. Bởi vậy, hắn tìm được việc làm ở một nhà máy sản xuất vỏ ngoại cốt, mỗi ngày làm việc từ sáng sớm đến tối mịt, chỉ được đi vệ sinh tối đa bốn lần, mỗi lần không quá năm phút.

Dù những ngày tháng gian nan, Max vẫn nỗ lực chống đỡ, không muốn quay lại con đường cũ. Ai ngờ, trời lại trêu ngươi, một ngày trước, hắn vô tình bị kẹt trong phòng lắp ráp và bị nhiễm phóng xạ hạt nhân nặng.

Nếu là trong vũ trụ Marvel hay DC, Max có lẽ đã biến thành một siêu anh hùng. Đáng tiếc, đây lại là một thế giới bình thường, và kết quả duy nhất khi Max bị nhiễm phóng xạ hạt nhân nặng là mắc bệnh ung thư, chỉ có thể sống thêm năm ngày.

Nhà máy vô cùng tàn nhẫn với Max, chỉ vứt cho hắn một lọ thuốc rồi đuổi đi, mặc kệ sống chết.

Để giữ lấy mạng sống, Max tìm đến Spider, kẻ cầm đầu thế giới ngầm ở địa phương, mong muốn được lén đưa đến Elysium – căn cứ vũ trụ nằm ngoài Trái Đất – để điều trị.

Đúng vậy, Elysium, chính là căn cứ với cấu trúc vòng tròn kép được nhắc đến trước đó. Tình hình thế giới này có phần kỳ lạ.

Trong tương lai, do tài nguyên cạn kiệt và môi trường xuống cấp trầm trọng, một số người giàu có đã tụ tập lại, xây dựng một pháo đài vững chắc trong vũ trụ, chính là Elysium.

Còn Trái Đất và những người sống trên đó thì bị những người ở Elysium bỏ mặc một nửa, bị quản lý bởi robot một cách giáo điều và vô cùng tàn bạo. Nhân quyền cơ bản không tồn tại; chỉ cần robot phán quyết bạn có tội, bạn sẽ có tội.

Đây cũng là lý do Max phải làm những công việc nặng nhọc mỗi ngày và không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào.

Ở Elysium, không chỉ có điều kiện sống tốt nhất mà còn có một thứ quan trọng hơn – Med-Bay. Thiết bị này có thể chữa khỏi hầu hết các bệnh của nhân loại, bao gồm ung thư, cũng như những trường hợp cụt tay, thiếu chân. Tất cả những căn bệnh này đều có thể được chữa trị trong một khoảng thời gian ngắn.

Đúng vậy, chỉ cần nằm vào năm phút, đi ra đã là một người khỏe mạnh.

Vấn đề là, Med-Bay tiêu tốn nhiều tài nguyên. Bởi vậy, họ không có ý định cho phép người trên Trái Đất sử dụng, chỉ công dân Elysium mới có tư cách dùng.

Bởi vậy, vô số người trên Trái Đất mắc bệnh hiểm nghèo muốn lén lút lẻn vào Elysium. Một phần vì muốn sống vĩnh viễn trong không gian đó, một phần khác chỉ đơn thuần muốn đến chữa bệnh, chờ khỏi rồi thì dù bị đưa về cũng chẳng sao.

Max cũng có ý nghĩ tương tự. Vấn đề là, chi phí lén lút này cực kỳ đắt đỏ, vì phải dùng phi thuyền để đến Elysium, mà đa số phi thuyền thì không thể sống sót trở về.

Max không có tiền. Cuối cùng, hắn lựa chọn giúp kẻ cầm đầu thế giới ngầm bắt cóc một người giàu có, lấy thông tin từ não của người đó để lấy được một khối tài sản khổng lồ.

Người giàu có này do chính Max lựa chọn, đó chính là John Carlyle, chủ tịch hội đồng quản trị của Armadyne, một tỷ phú và cũng là ông chủ của nhà máy nơi Max làm việc.

Nói một cách đơn giản, Max muốn trả thù đối phương.

Sau đó, Max cấy chip vào sau gáy, mang theo bộ giáp Powered Armor và cùng với hai người bạn thân, đánh lén phi thuyền của vị tỷ phú. Hắn đã thành công hạ gục nó, đồng thời dùng thiết bị đánh cắp ký ức của đối phương, lưu trữ trong con chip ở sau gáy.

Cho đến lúc đó, ngoại trừ việc tỷ phú trúng đạn, mọi chuyện khác đều khá thuận lợi. Đáng tiếc, sau đó tình hình đột ngột thay đổi.

Một chiếc phi thuyền khác bay tới, điên cuồng công kích bọn họ. Cuối cùng, hai người đồng đội của Max chết thảm, chỉ còn Max là trốn thoát được.

Còn vị tỷ phú kia, vì vết đạn lạc không kịp được chữa trị nên đã tử vong.

Tiếp theo là việc Max bị truy sát. May mắn thay, Max đã trốn vào trong thành phố, xung quanh có rất nhiều dân thường nên những người trên phi thuyền không thể xác định vị trí cụ thể của hắn, chỉ có thể không ngừng quét tìm.

"Hóa ra là Elysium."

Andrew nhìn Max, cuối cùng cũng nhớ ra đây là bộ phim nào, đột nhiên mắt sáng bừng. Thế giới Elysium này có một bảo bối siêu cấp, chính là Med-Bay, chỉ trong vài phút đã có thể chữa khỏi ung thư.

Đây chính là thứ tốt, đúng là công nghệ đen đỉnh cao. Nếu như mang về thế giới hoang tàn, những War Boys kia sẽ được cứu rỗi.

"Với dị năng điều khiển máy móc của mình, ta chắc chắn có thể kiểm soát pháo đài vũ trụ. Bất quá, để đề phòng vạn nhất, vẫn nên mang Max theo cùng, dù sao thì Max cũng là nhân vật chính."

Andrew thầm nghĩ. Max có ký ức của vị tỷ phú trong não, mà vị tỷ phú kia, trước khi chết, đã âm thầm mở khóa hệ thống điều khiển chính của pháo đài vũ trụ.

Nói cách khác, chỉ cần nắm giữ ký ức trong não Max, là có thể dễ như trở bàn tay kiểm soát pháo đài vũ trụ.

Cho tới tỷ phú kia tại sao phải làm như vậy?

Cốt truyện gốc là thế này: Quan chức quốc phòng cấp cao của Elysium là một người phụ nữ vô cùng sắt đá tên là Delacourt. Để bảo vệ Elysium, nàng làm mọi cách để tiêu diệt mọi kẻ xâm nhập.

Làm như vậy, nhìn từ góc độ của Trái Đất, chắc chắn là vô cùng tàn nhẫn. Nhưng nhìn từ góc độ của Elysium thì chưa chắc đã là vậy.

Vấn đề là, hiện tại là một xã hội văn minh. Mặc dù cư dân Elysium đều là lũ khốn nạn, đã bỏ rơi Trái Đất để tự mình trốn lên trời hưởng lạc, nhưng vẫn phải giữ thể diện cơ bản.

Nói một cách đơn giản, chỉ là một lũ khốn nạn giả vờ làm người tốt. Còn lý do tại sao họ bỏ rơi những người khác trên Trái Đất là vì những người đó có tố chất thấp kém, có vấn đề, chứ không phải do họ khốn nạn.

Bởi vậy, tổng thống đã cảnh cáo Delacourt rằng nếu còn xảy ra chuyện tương tự, sẽ sa thải nàng. Delacourt giận sôi máu: "Chẳng phải là ta đã vất vả bảo vệ Elysium sao? Nếu không không gian này đã sớm sụp đổ vì dân số quá đông, giống như Trái Đất rồi!"

Delacourt quyết định liên kết với người kiến tạo Elysium, tức là tỷ phú John Carlyle, phát động chính biến, lật đổ tổng thống để tự mình lên nắm quyền.

Ai ngờ, vị tỷ phú kia vừa mới mở khóa hệ thống điều khiển, chuẩn bị trở về Elysium, đã bị Max hạ sát. Delacourt chỉ có thể phái thuộc hạ tâm phúc truy sát Max, hòng đoạt lấy ký ức của hắn.

"Ao cạn thì ba ba lắm, miếu nhỏ thì yêu quái nhiều. Một Elysium nhỏ bé như vậy mà cũng lắm chuyện rắc rối."

Andrew lắc đầu, giơ tay. Max liền không kiểm soát được cơ thể mà chạy về phía thao trường vắng người ở đằng xa.

Max kinh hãi, chạy đến chỗ không người trong tình huống này chẳng phải là tự tìm đến cái chết sao? Hắn muốn điều khiển bộ giáp Powered Armor, đáng tiếch, nó hoàn toàn không nghe theo mệnh lệnh của hắn. Còn sức mạnh tay chân của hắn, căn bản không thể sánh bằng sức mạnh máy móc của bộ giáp Powered Armor.

Phi thuyền vũ trụ nhanh chóng khóa mục tiêu vào Max. Đội trưởng Kruger không kìm được cười, hắn nói: "Tên này là chê chúng ta tìm kiếm quá cực nhọc, nên cố ý chạy đến để chúng ta đỡ tốn công sức sao?"

Kruger là một tên cặn bã, bị Elysium khai trừ khỏi quân đội nên trở thành cánh tay đen của Delacourt trên Trái Đất, giúp nàng làm những việc đen tối.

Bọn thuộc hạ cười phá lên. Một tên thuộc hạ nói: "Chắc vậy, đối phương đã tốt bụng đến thế, chúng ta phải chiều theo ý hắn chứ."

"Vậy thì chiều hắn thôi. Đúng rồi, đừng giết hắn, bên trên dặn phải bắt sống."

Kruger nói, trong đáy mắt lại lóe lên một tia sáng. Trên người tên này ẩn giấu một bí mật rất lớn, biết đâu sẽ có ích cho mình.

Kruger cảm thấy mình như một cái bồn cầu, cần thì dùng, không cần thì chê bẩn. Hắn vẫn luôn chờ đợi một cơ hội để xoay chuyển tình thế.

Hắn không muốn làm bồn cầu, hắn muốn làm người dùng bồn cầu!

Lúc này, Max đang đứng giữa thao trường. Kruger có chút ngờ vực, đối phương quả thực quá phối hợp. Hắn nói: "Quét hình xung quanh, xác nhận không có vấn đề rồi hãy tiến lên."

"Rõ ràng."

Thuộc hạ trả lời. Bọn họ đang định khởi động chức năng quét hình thì ngay lúc đó, phi thuyền bỗng mất kiểm soát và lao thẳng xuống thao trường.

"Tình huống thế nào?"

Kruger vội vàng bám chặt vào tay vịn, hỏi. Thuộc hạ hô lên: "Phi thuyền mất kiểm soát, không thể điều khiển được!"

"Chết tiệt, chắc chắn là tên đó giở trò! Tất cả mọi người, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!"

Kruger hô. Mọi người đồng loạt gật đầu, vớ lấy vũ khí bên cạnh – bọn họ đều đang mặc bộ giáp Powered Armor, giống như Max.

Rất nhanh, phi thuyền rơi xuống trên thao trường. Sau đó, cửa lớn tự động bật mở. Tiểu đội năm người đang định làm gì đó thì đột nhiên, bộ giáp Powered Armor của họ trở nên không bị khống chế, khiến họ bước xuống dưới một cách vô thức.

Kruger cùng đồng bọn kinh hãi không thôi, vội vàng tìm cách thoát khỏi bộ giáp Powered Armor. Bọn họ không giống Max, Max vì kỹ thuật không đủ, con chip được cấy vào sau gáy nên không thể cởi bộ giáp Powered Armor. Còn họ là quân chính quy, bộ giáp có thể tháo ra được.

Ngay lúc này, bộ gi��p Powered Armor đã điều khiển súng chĩa thẳng vào đầu họ. Năm người liền rất biết điều ngừng giãy giụa, thành thật đi tới bên cạnh Max.

Max cười khổ nhìn năm người kia. Kruger sững sờ, rồi chợt hiểu ra, hành động kỳ lạ của đối phương trước đó cũng là do bị khống chế, giống hệt bọn họ.

"Ngươi là ai? Hành động của chúng ta do quan chức quốc phòng cấp cao chỉ huy. Nàng đang giám sát nơi này thông qua vệ tinh. Nếu ngươi dám đụng đến chúng ta, Elysium sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Kruger hô. Ngay lúc này, một bóng người chợt xuất hiện, người đó cười nói: "Vệ tinh ư? Ngại quá, những vệ tinh đó đã thuộc về ta rồi. Được rồi, không cần nói nhiều lời vô ích. Chúng ta dùng dao sắc chém đứt sợi tơ rối, mau chóng kết thúc chuyện này thôi."

Nói xong, khẩu súng bên cạnh Kruger 'ầm' một tiếng bắn ra một viên đạn, xuyên qua đầu hắn. Kruger ngã xuống, mang theo vẻ mặt không thể tin được.

Bốn người còn lại và Max đều giật nảy mình. Nếu không phải không thể nhúc nhích, họ đã bỏ chạy thẳng cẳng rồi.

"Có chút tội ác, ta có thể khoan dung, nhưng có một ít, không được."

Andrew nói. Kruger đã từng ra tay với trẻ em, loại người này, Andrew sẽ không dung thứ. Hắn nói: "Yên tâm, ta sẽ không giết các ngươi. Hãy quỳ xuống, cống hiến cho ta, các ngươi sẽ được sống tiếp."

Max 'thịch' một tiếng quỳ xuống, hắn nói: "Ta rất sẵn lòng cống hiến cho ngài, bất quá, ta chỉ có thể sống thêm bốn ngày. Nếu ngài muốn ta tiếp tục cống hiến, thì trước tiên phải chữa khỏi bệnh cho ta."

"Ngươi đúng là rất thông minh, yên tâm, ta sẽ chữa khỏi ngươi."

Andrew cười nói. Sau đó, hắn nhìn sang bốn người còn lại. Bốn người kia liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Chúng ta cũng rất sẵn lòng cống hiến cho ngài, bất quá, chúng ta là những binh sĩ có thân phận chính thức. Elysium một khi phát hiện chúng ta phản bội, chắc chắn sẽ truy bắt chúng ta."

"Sau đó không có Elysium rồi."

Andrew cười khẩy, bước về phía phi thuyền vũ trụ: "Đi thôi, đi Elysium."

Năm người, bao gồm Max, đồng thời nhận ra bộ giáp Power Armor đã khôi phục bình thường. Max là người đầu tiên đi theo. Mặc kệ Andrew là ai, chỉ cần có thể đưa hắn đến Elysium, mọi chuyện đều dễ dàng.

Bốn người còn lại ánh mắt lóe lên một tia hung quang, dường như muốn làm gì đó, nhưng rồi chần chừ, họ vẫn thành thật đi theo sau.

Thủ đoạn của đối phương quá thần kỳ, bọn họ không dám dễ dàng động thủ, chờ cơ hội tốt hơn thì tính sau.

Trở lại trên phi thuyền, Andrew đang định khởi động thì điện thoại của Max trên người đột nhiên reo lên. Hắn liếc nhìn dãy số rồi nói: "Là Spider gọi đến. Spider là kẻ cầm đầu thế giới ngầm ở Los Angeles, kế hoạch tập kích lần này chính là do hắn sắp đặt."

"Spider gọi à? Vậy thì đừng để ý. Ta còn tưởng là bạn gái cũ của ngươi gọi đến, con gái cô ta bị bệnh nặng, chỉ có thiết bị chữa bệnh mới có thể cứu chữa."

Andrew thản nhiên nói: "Đến lúc đó, ngươi sẽ thuận lợi biến bạn gái cũ thành bạn gái hiện tại thôi."

. . .

Max có chút ngơ ngác. Frey có con bị bệnh nặng ư? Khoan đã, ta còn không biết chuyện này, sao ngươi lại biết?

Andrew không giải thích, khởi động phi thuyền bay lên không. Một tên thuộc hạ vội vàng nhắc nhở: "Sếp mới, tùy tiện bay đến Elysium có thể bị bắn hạ đấy."

"Yên tâm, ta biết, sẽ không có nguy hiểm."

Andrew nói. Sau đó, hắn điều khiển Soldier Boy của thế giới chủ, liên lạc với Hoggoth Hổ Trắng và Gali Galacta.

"Thế giới này vẫn được, hay dùng thế giới này thực hành kế hoạch."

Soldier Boy nói: "Các ngươi chuẩn bị sẵn sàng, đợi ta kiểm soát được thế giới đó, ta sẽ quay lại để giải quyết tên đó."

"Được."

Hoggoth gật đầu. Lần này, dù không thể tiêu diệt Chthon, cũng phải khiến hắn bị trọng thương.

"Thu đến."

Galacta vừa nhét đồ ăn vào miệng, vừa nói: "Đại chiến sắp tới, nhất định phải ăn thật no một bữa."

Cùng lúc đó, Delacourt đang ở Elysium không còn tâm trí để ý đến chuyện dưới Trái Đất, bởi vì Elysium đã có rất nhiều vị khách không mời mà đến.

Đó chính là Tổng thống, Hughie giả, Dave, các đặc vụ, binh sĩ, Stormfront, Annie, Hughie và Billy. Tất cả đều đã được chuyển đến Elysium.

Đồng thời, một số ít người của Elysium bị chuyển đến New York. Họ nhanh chóng bị chính phủ kiểm soát, chính phủ đang tiến hành hỏi cung để lấy thông tin.

Tổng thống và đồng bọn vừa xuất hiện ở Elysium, lập tức kích hoạt hệ thống phòng vệ không gian. Hàng loạt robot mở phi thuyền đuổi theo họ.

Bất quá, những người ngoài hành tinh này không để tâm đến chuyện đó, bởi vì họ đang bận nội chiến, một cuộc nội chiến kịch liệt.

"Tổng thống, tôi đến cứu ngài đây! Ngài tuyệt đối đừng chết, ngài chết rồi, công việc của tôi sẽ thất bại."

Dave vừa hô vừa triển khai ma pháp, điều khiển hàng loạt quả cầu Plasma bắn về phía Hughie giả và những người khác. Phía sau hắn, các Dị năng giả của chính phủ và binh lính cũng đồng loạt phát động tấn công.

Hughie giả thấy vậy, lập tức nắm lấy Tổng thống rồi chạy về phía sau. Đồng thời, những Dị năng giả khác triển khai dị năng ngăn cản Dave và đồng bọn. Chẳng hạn, Dị năng giả có niệm lực đã dùng niệm lực đánh nổ toàn bộ quả cầu Plasma.

Ngay lúc này, một người đàn ông không mặc quần áo, cùng một người đàn ông khác cũng không mặc quần áo nhưng trên mặt có nhiều vệt sáng, đồng thời xuất hiện trước mặt Hughie giả.

Hughie giả nhìn gương mặt quen thuộc trước mắt không khỏi sững sờ. Chưa kịp nói gì, đối phương đã tung một quyền đánh bay hắn ra xa, khiến hắn lăn lộn trên mặt đất.

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.