Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1048: Thu hoạch

Việc này rất quan trọng sao?

Annie nhìn Andrew, tim đột nhiên đập nhanh hơn. Sau đó, Andrew nói: "Tối nay, e rằng cô sẽ không có thời gian ngủ đâu."

Annie tròn mắt ngạc nhiên. Sao lại trực tiếp thế? Chẳng phải người châu Á thường kín đáo, ý nhị hơn sao?

Andrew tiếp tục: "Tối nay, ta muốn dẫn cô càn quét những nơi tụ tập ở bờ biển phía Đông, thu phục tất cả bọn họ về dưới trướng ta."

"A?"

Annie hơi ngơ ngác, há hốc mồm. Anh nói cô không có thời gian ngủ, là vì muốn dẫn cô đi chinh phục những nơi tụ tập này sao?

Andrew cười như không cười hỏi: "Cô vừa rồi hình như đang nghĩ vài chuyện không được... lành mạnh cho lắm?"

Annie vừa tức vừa thẹn, huých Andrew một cái bằng khuỷu tay. Gã này rõ ràng là cố tình! Nàng hừ lạnh nói: "Tôi chỉ đang nghĩ, anh có chống đỡ nổi cả đêm không đấy?"

Nói xong câu đó, Annie thấy một cảm giác thật kích thích. Để gia nhập The Sevens, cộng thêm những ràng buộc từ mẹ, cô vẫn luôn thận trọng trong từng lời ăn tiếng nói, từng hành động, chưa bao giờ dám làm càn. Giờ đây, đột nhiên buông ra những lời lẽ bạo dạn như vậy, cô cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Có cơ hội, cô thử một chút thì biết."

Andrew cười cợt, rồi mang theo Annie truyền tống đến một nơi tụ tập xa xôi.

Chim máy cỡ lớn của Andrew vẫn đang bay lượn trên thế giới hoang tàn này để thu thập tình báo. Toàn bộ nước Mỹ có hơn một nghìn nơi tụ tập, về nhân khẩu, nơi ít thì chỉ có vài trăm người, nơi nhi��u thì lên đến vài vạn.

Không một nơi tụ tập nào có dân số vượt quá 100.000 người, bởi vì trong thời tận thế, không thể nuôi nổi chừng đó miệng ăn.

Andrew vẫn đang tiếp tục chinh phục những nơi tụ tập này. Đây là cách duy nhất để hắn có đủ linh hồn và nguồn lực của thế giới, nhằm che giấu đường hầm không gian trong một khoảng thời gian ngắn.

Hiện tại tạm thời không có việc gì khác để làm, hơn nữa, Queen Maeve và những người khác cũng sẽ mất khá nhiều thời gian mới có thể chinh phục những nơi tụ tập kia. Bởi vậy, Andrew quyết định tiếp tục công việc đang dang dở, chiếm lấy toàn bộ những nơi tụ tập ở Mỹ cùng các quốc gia lân cận.

Chiếm được càng nhiều nơi tụ tập, thực lực của Andrew càng mạnh.

Mặt khác, Andrew muốn tiến thêm một bước trong mối quan hệ với Annie, nhưng hắn lại không muốn lãng phí thời gian hẹn hò. Dù sao lần này hắn cần tranh giành thời gian với những thực thể đa nguyên kia.

Vây gấu và cá, nên lựa chọn thế nào đây?

Andrew tuyên bố, hắn muốn tất cả. Hắn trực tiếp mang theo Annie đến những nơi tụ tập kia, vừa chiến đấu vừa hẹn hò. Mà Annie lại là một siêu anh hùng, chắc hẳn cô ấy rất sẵn lòng làm những chuyện như vậy.

Nơi tụ tập lần này có hơn vạn cư dân, vốn là một khách sạn suối nước nóng. Vì nằm khá xa thành phố, không bị ảnh hưởng bởi các vụ nổ hạt nhân, nên khách sạn này vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Sau khi bị một nhóm người chiếm cứ, nó đã được phát triển thành một nơi tụ tập.

Nơi tụ tập này cũng không khác gì những nơi khác. Tầng lớp trên ở trong khách sạn, còn những người nô lệ thì sống bên ngoài, thậm chí không có nổi một căn nhà tử tế, thân thể yếu ớt nằm la liệt trên đất. Họ chờ đợi những kẻ ở bên trong sai bảo đi làm việc, rồi nhận được chút thức ăn thừa mứa.

Đúng vậy, chỉ là thức ăn thừa thôi. Thân phận nô lệ, còn đòi hỏi đồ ăn ngon sao? Trên đời này, làm gì có chuyện dễ dàng như thế?

Annie nhìn những nô lệ gầy gò đến mức gió thổi là có thể ngã, cô nhíu mày. Trước kia khi ở Pháo Đài, cô cứ ngỡ những người ở đó đã đủ thảm rồi.

Kết quả, người ở đây còn thảm hơn cả người ở Pháo Đài, trông như sắp c·hết đói đến nơi.

Mặt khác, người ở đây và người ở Pháo Đài có một điểm khác biệt rất lớn. Người ở đây trên mặt không có chút sinh khí nào, chỉ còn sự chai sạn, tuyệt vọng. Còn người ở Pháo Đài thì tràn đầy hy vọng, chính niềm hy vọng đó đã giúp họ hăng say làm việc mỗi ngày.

Andrew và Annie xuất hiện, ngay lập tức thu hút ánh mắt mọi người. Bởi lẽ, họ quá sạch sẽ, quá khỏe mạnh, nổi bật giữa đám đông một cách chói mắt.

"Trong khoảng thời gian này, ta đã chinh phục rất nhiều nơi tụ tập."

Andrew cũng không để ý ánh mắt của người khác. Hắn nắm tay Annie, nghênh ngang bước về phía cửa khách sạn, nói: "Cô đoán xem, có bao nhiêu nơi tụ tập tốt như thế này không?

Ý ta là, những nơi mà mọi người đoàn kết lại với nhau, không có nô lệ, cùng nhau vật lộn sinh tồn trong tận thế, những nơi tốt đẹp như vậy?"

Annie hỏi: "Chắc hẳn là có một vài chứ?"

"Đáng tiếc, một nơi cũng không có. Bởi vì những nơi tụ tập như vậy đã sớm bị tiêu diệt rồi."

Andrew nói: "Những nơi có thể sống sót đều là những nơi tụ tập điên cuồng chèn ép đồng loại như thế này. Thế giới này khắp nơi đều đầy rẫy tội ác, quý cô xinh đẹp, cô có nguyện ý cùng ta quét sạch tội ác, cứu vớt dân chúng hay không?"

"Vô cùng tình nguyện."

Annie kích động, kiên quyết gật đầu. Đây chính là giấc mơ của cô từ nhỏ đến lớn.

Lúc này, một đám thủ vệ lao về phía hai người, trong mắt tràn đầy tham lam. Andrew mỉm cười, giơ tay lên, toàn bộ súng ống của những kẻ đó đều mất kiểm soát, quay ngược nòng súng về phía chính họ.

Không đợi bọn thủ vệ kịp làm gì, tất cả súng ống đồng loạt khai hỏa, ầm ầm ầm, bọn thủ vệ đồng loạt ngã gục.

Những người nô lệ giật mình, nhanh chóng bỏ chạy ra xa. Chuyện như vậy, họ không dám dây vào, có thể sẽ c·hết bất cứ lúc nào.

Annie lần đầu tiên nhìn thấy năng lực của Andrew, kinh ngạc hỏi: "Đây là niệm lực sao?"

"Không, đây là năng lực của Chúa tể máy móc. Tất cả máy móc đều nằm trong lòng bàn tay ta."

Andrew giơ cao tay phải lên, tất cả xe cộ trong khách sạn cùng lúc phát ra tiếng còi inh ỏi. Sau đó, chúng như những sinh vật sống, lao về phía những kẻ thủ vệ kia.

Annie trợn tròn mắt, há hốc mồm. Năng lực của Andrew lại mạnh mẽ đến vậy sao? Chẳng trách hắn có thể làm Cục trưởng S.W.O.R.D., bảo vệ thế giới.

Andrew cười nói: "Đến lượt cô đó, Annie."

Annie nghe vậy hơi lúng túng. Năng lực của cô được chia thành hai phần: một là thể phách cường tráng, có thể chống chịu được đạn súng tiểu liên mà không c·hết, nhưng vẫn sẽ bị thương, sẽ cảm thấy đau đớn.

Phần còn lại là hấp thu điện năng xung quanh, sau đó phóng ra từ cơ thể.

Ở xã hội hiện đại, năng lực này đương nhiên không thành vấn đề, điện có ở khắp mọi nơi. Nhưng trong thế giới hoang tàn này thì không ổn, ngay cả xe cộ của họ cũng là loại xe cơ khí thuần túy.

Bởi vậy, Annie đánh vài tên thủ vệ thì không thành vấn đề, nhưng không phát huy được tác dụng lớn gì.

Andrew cười cợt, lấy ra một chiếc đồng hồ đeo tay kiểu dáng tinh xảo đưa cho Annie. Annie đột nhiên trợn tròn mắt, cô cảm nhận được bên trong chiếc đồng hồ có một lượng điện khổng lồ.

"Đây là đặc biệt dành cho cô. Nào, siêu anh hùng Starlight Annie, hãy cùng ta cứu vớt thế giới."

Andrew nói. Chiếc đồng hồ đeo tay kia là hắn đã cải tạo lại, ẩn chứa một lượng điện khổng lồ. Đương nhiên, nó không thể sánh bằng Lò phản ứng Arc của Tony, nhưng để cung cấp cho Annie sử dụng thì là quá đủ.

Andrew đã chế tạo Lò phản ứng Arc của Tony, nhưng theo quy tắc, nó buộc phải dùng dị năng để duy trì, quá phiền phức.

Annie nhìn Andrew, trên mặt tràn đầy nụ cười từ tận đáy lòng. Sau đó, nàng giơ tay lên, một luồng tia sáng chói mắt gào thét phóng ra, đánh bay cánh cửa chính của khách sạn. Cánh cửa rơi xuống đất ầm ầm, và tại nơi va chạm bùng lên hàng loạt đốm lửa.

Andrew cười ha ha, rồi cùng Annie nhanh chóng giải quyết những người bên trong.

Đây chính là trong truyền thuyết, vừa chiến đấu vừa tán tỉnh. Hiệu quả khá tốt, đêm đó, hai người đã ở bên nhau.

Ngày thứ hai, Andrew đưa Annie về New York. Mặc dù một đêm không ngủ, nhưng Annie tinh thần rất tốt, cô ngân nga hát khi đi làm. Hôm nay có buổi họp báo tin tức để công bố chuyện Queen Maeve t·ử v·ong, có rất nhiều việc cần làm.

Andrew thì truyền tống đến Miami, để làm một chuyện hắn đã định từ trước — thu thập dị năng thôn phệ của Arthur, cha của Peter.

Andrew có được máu của Peter, thông qua mẫu máu này, hắn có thể tìm được Arthur.

Trên đường đi, Andrew thống kê lại những gì thu hoạch được lần này. Nói tóm lại, đó là cả một thế giới hoang tàn, linh hồn và nguồn lực thế giới đều thuộc về hắn. Đương nhiên, cần thời gian để từ từ chiếm đoạt.

"Không biết lần sau sẽ xuất hiện thế giới nào? Tần suất ra sao?"

Andrew suy nghĩ một chút, rồi liên lạc với Chúa tể Địa ngục: "Hãy để Thượng Đế chú ý đến việc thế giới dung hợp. Không chỉ phải xác nhận là thế giới nào, mà còn phải xác nhận là thành phố nào sẽ dung hợp với nó?

Chỉ có như vậy, ta mới có thể ngay lập tức tiến vào thế giới phụ thuộc, đạt được lợi ích, thậm chí đánh lén những thực thể đa nguyên khác."

"Được thôi, nhưng nếu chưa hoàn toàn nắm chắc, đừng dễ dàng khai chiến với những thực thể đa nguyên."

Chúa tể Địa ngục nói: "Đừng nên xem thường các thần. Mỗi một thực thể cấp đa nguyên đều là những kẻ dày dạn kinh nghiệm chiến đấu. Ván cược lớn đến vậy, các thần nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó.

Mặt khác, đối thủ lần này không chỉ có một. Ra tay quá sớm, chỉ làm lợi cho những kẻ khác."

"Yên tâm, ta đâu có ngốc. Hơn nữa, những thực thể đa nguyên khôn khéo như vậy, muốn gặp được các thần, nào có dễ dàng như thế?"

Andrew lắc đầu. Hắn đã bố trí cạm bẫy cho A-Train và The Boys, chờ đợi kẻ chủ mưu phía sau màn mắc câu, nhưng kết quả là đối phương hoàn toàn không xuất hiện.

Andrew bày tỏ sự phẫn nộ về điều này: "Ta đã đủ 'cẩu' rồi, vì sao các ngươi cũng 'cẩu' đến thế? Các ngươi không biết xấu hổ sao?"

"Thế thì đúng thật."

Chúa tể Địa ngục gật đầu. Hắn đang định nói tiếp thì nghe Andrew "ồ" một tiếng, sau đó Andrew nói: "Ta xin rút lại lời vừa nói."

Chúa tể Địa ngục ngạc nhiên: "Xảy ra chuyện gì?"

Andrew truyền hình ảnh cho Chúa tể Địa ngục. Chỉ thấy trên màn hình truyền hình lớn ở một tòa cao ốc tại Miami, một thiếu nữ tóc tím đáng yêu đang ăn uống thỏa thuê. Dạ dày nàng dường như là một cái động không đáy, dễ dàng nuốt chửng một khay chân gà. Điều khoa trương hơn nữa là bụng cô ấy không hề phình lên chút nào.

Một phóng viên bên cạnh phóng đại sự việc và kinh ngạc kêu lên: "Cô ấy đã nuốt chửng toàn bộ, thật đáng sợ! Cô Galacta, nghe nói bụng cô liên thông với lỗ đen, có thật không?"

"Chắc vậy, tôi cũng không biết nữa. Dù sao thì tôi chưa bao giờ ăn no cả."

Con gái của Galactus, bí danh Gali Galacta, gọi lớn: "Mang toàn bộ chân gà trong cửa hàng của các ngươi lên đây! Món này vị khá ngon. À đúng rồi, thêm cay vào nhé, loại cay nhất ấy."

"Không thành vấn đề, đến ngay đây ạ!"

Ông chủ vội vàng đáp lời. Phía sau bếp, tất cả mọi người đều đang bận rộn chế biến chân gà cho Galacta.

Galacta lộ vẻ hài lòng. Trái Đất thật tốt, không chỉ có đồ ăn ngon, mà quan trọng hơn là lại có một nghề nghiệp cho phép cô thoải mái ăn uống mà không phải trả tiền.

Tuy rằng cha cô xưa nay ăn uống chẳng bao giờ trả tiền, nhưng Galacta là người có tự trọng. Trừ khi đói đến mất cả lý trí, bằng không thì mỗi lần ăn uống nàng đều trả tiền.

Galacta làm nghề gì ư? Rất đơn giản, cô là một vlogger, chuyên đăng tải các video đánh giá quán ăn. Với dung mạo xinh đẹp, khả năng ăn uống "khủng khiếp" mà vẫn nói chuyện dễ nghe, cô đã nhanh chóng nổi tiếng. Bởi vậy, có rất nhiều chủ quán chủ động mời cô đến đánh giá.

Cũng không phải là không có Dị năng giả có dạ dày lớn, nhưng những người đó không khoa trương được như Galacta. Bởi Galacta thì ăn bao nhiêu cũng không thấy đủ no.

Đương nhiên, quan trọng hơn là Galacta xinh đẹp và đáng yêu. Hiện thực vốn dĩ tàn khốc như vậy: một mỹ nữ và một cô gái kém sắc làm cùng một chương trình, người nổi tiếng chắc chắn là mỹ nữ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại ở bất kỳ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free