Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1033: Đất hoang thế giới

"Chúng ta thà chết chứ nhất quyết không quay về với Immortan Joe."

Năm cô gái xinh đẹp đồng thanh hô lên. Họ là vợ của Immortan Joe, hay đúng hơn là những cỗ máy đẻ, và vì không cam tâm chịu số phận đó, họ đã quyết định cùng Imperator Furiosa bỏ trốn.

Max cũng tiếp lời: "Không thể quay về được đâu, Immortan Joe chẳng phải hạng tốt lành gì. Hắn đã bắt giữ tôi, không chỉ cướp ô tô mà còn hút máu tôi."

Peter nhìn Andrew, nghĩ bụng: nhìn năm cô gái xinh đẹp đang cầu xin như vậy, đàn ông thì ai chẳng thế, cũng dễ hiểu thôi.

Andrew hỏi: "Các ngươi hãy nói cho ta biết trước, thế giới này vì sao lại ra nông nỗi này?"

"Hả?" Mọi người kinh ngạc nhìn Andrew, sao lại hỏi một câu hỏi như vậy? Ngươi là người ngoài hành tinh à?

"Ta vẫn ẩn mình trong núi tu luyện ma pháp, không hề hay biết chuyện bên ngoài. Mới đây xuất quan, thì phát hiện thế giới đã trở thành một vùng đất hoang tàn, ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Andrew nói, đây là câu trả lời tiêu chuẩn của những kẻ xuyên không. Từ cổ chí kim, hễ là người xuyên không chân chính thì ai cũng nói y hệt như vậy.

Mọi người nhìn Andrew với vẻ mặt kiểu: "Ngươi xem chúng ta là lũ ngốc chắc?" Cái cớ này, cũng quá vô lý rồi chứ?

Andrew thấy vậy, quay đầu nhìn Peter. Peter vẻ mặt ngơ ngác không hiểu, Andrew bèn nói: "Hãy thi triển pháp thuật bay lượn của ngươi cho mọi người xem."

"À, hiểu rồi." Peter phản ứng lại, nửa ngồi xổm xuống, sau đó đột ngột nhảy lên cao nửa mét, rồi... ạch, lại rơi phịch xuống đất.

Max cười nhạo nói: "Thật không dám giấu giếm, ta cũng là một Pháp sư, cái trò này ta cũng biết làm."

"Thật sao? Vậy lát nữa làm phiền ngươi cũng biểu diễn một chút." Andrew liếc nhìn Max, rồi nói với Peter: "Làm lại lần nữa."

"Lần này ta sẽ không thất bại nữa." Peter có chút lúng túng, lại còn ấm ức nữa. Hắn hít sâu một hơi, lại ngồi xổm xuống, rồi cả người hắn như tên lửa phóng lên trời, tự do bay lượn trên không trung.

Ngoại trừ Andrew, ai nấy đều há hốc mồm. Nux, một thành viên War Boys, thì trực tiếp quỳ sụp xuống. Hắn vẫn luôn tin rằng có thần, còn tin cả vào Anh Linh Điện. Ước mơ lớn nhất đời hắn chính là quang vinh chết trận, rồi được Immortan Joe giúp đỡ để tiến vào Anh Linh Điện.

Mà hiện tại, Nux đã nhìn thấy vị thần chân chính.

"Pháp sư, đến lượt ngươi biểu diễn rồi." Andrew nói với Max: "Đời này ta ghét nhất ai lừa dối ta. Nếu như ngươi không biết bay thật, thì ngươi sẽ biết, cái tên Immortan Joe kia, sẽ trở nên hiền lành như một đứa trẻ."

Max trợn mắt nhìn, lúng túng nói: "Ta phải đến tối mới bay được, giờ thì không bay được."

"Vậy ta sẽ chờ ngươi biểu diễn vào buổi tối." Andrew hừ nhẹ một tiếng, hỏi: "Được rồi, nói xem, thế giới này vì sao lại ra nông nỗi này?"

Peter nghe vậy liền từ trên trời đáp xuống, kết quả suýt chút nữa ngã chổng vó, khiến một loạt hạt cát bay lên. Hắn cười gượng gạo, xem ra, còn cần luyện tập nhiều.

"Thế giới vì sao lại biến thành như bây giờ ư? Đương nhiên là bởi vì chiến tranh hạt nhân."

Max thở dài một hơi, nói: "Nói ra có thể ngươi không tin, ta trước đây là cảnh sát. Sau đó, do các vấn đề về dầu mỏ và vô số chuyện lộn xộn khác, thế giới bùng nổ chiến tranh hạt nhân, rồi biến thành vùng đất hoang tàn như bây giờ."

"Những năm này, ta vẫn luôn phải vật lộn để cầu sinh. Kết quả mấy ngày trước, ta lại bị đám khốn kiếp đó bắt giữ, mất hết tất cả."

Nói xong, Max lườm Nux một cái thật mạnh. Nux chẳng thèm để ý, vẫn còn đang bái lạy Peter. Đó là thần, hắn nhất định có thể đưa mình đến Anh Linh Điện.

Andrew nói: "Chiến tranh hạt nhân ư? Thảo nào xung quanh vẫn còn bức xạ hạt nhân, khó trách trên người các ngươi đều có bệnh."

"Bức xạ hạt nhân?" Peter nghe vậy kinh hãi, vội vàng hỏi: "BOSS, có bộ đồ phòng hộ nào không?"

Andrew nói: "Yên tâm, dị năng của ngươi có thể chống lại bức xạ hạt nhân."

Peter thở phào nhẹ nhõm. Ngay lúc này, Andrew nói nhỏ, đủ để tất cả mọi người nghe thấy: "Thằng nhóc ngốc này dễ lừa thật."

Peter cứng mặt lại, cười khổ sở nói: "BOSS, vào lúc này, không thích hợp để đùa giỡn đâu."

"Yên tâm, bức xạ hạt nhân là chuyện nhỏ. Đến lúc đó ta sẽ tìm một năng lực tự hồi phục để ngươi học theo."

Andrew phất tay, hỏi Imperator Furiosa: "Các ngươi thì sao? Năm cô gái xinh đẹp này, cùng với khung cảnh tận thế hạt nhân, sao lại không mấy phù hợp thế?"

"Các nàng là vợ của Immortan Joe." Imperator Furiosa do dự một chút, rồi nói: "Các nàng không muốn làm cỗ máy đẻ cho Immortan Joe, bởi vậy, ta đã lợi dụng cơ hội đi đến Gas Town để đưa họ trốn thoát."

Andrew hỏi: "Immortan Joe không đuổi theo các ngươi sao?"

"Có chứ, nhưng ta đã lợi dụng bộ lạc Vuvalini khiến bọn họ sa lầy, lại vừa đúng lúc gặp phải bão cát, nên đã né tránh được sự truy đuổi của chúng."

Imperator Furiosa gật đầu, nàng nói: "Ta đề nghị các ngươi hãy cùng chúng ta bỏ trốn. Immortan Joe khẳng định đang tìm chúng ta, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ xuất hiện."

Andrew không bày tỏ ý kiến, hắn hỏi: "Immortan Joe là loại người như thế nào?"

"Là tên xấu xa." Cô gái tóc vàng ở bên cạnh chửi mắng. Nux thì hô lên: "Immortan Joe không phải kẻ cặn bã! Hắn là thần, vĩnh viễn sẽ không chết, còn có thể hái cả mặt trời xuống! Hơn nữa, hắn còn có thể giúp chúng ta trọng sinh, tiến vào Anh Linh Điện."

"Trong Anh Linh Điện có rượu ngon uống không hết, mỹ thực ăn không hết, và vô số mỹ nữ, tốt hơn thế giới này không biết bao nhiêu lần. Giấc mộng của ta chính là được Immortan Joe đưa vào Anh Linh Điện. Đây cũng là giấc mơ của tất cả War Boys."

"Đồ chó má, hắn chính là lão già ba giây chết tiệt!" Cô gái tóc vàng chửi mắng: "Hắn căn bản không phải thần! Hắn cũng giống nh�� các ngươi, vì bị nhiễm phóng xạ nên chẳng sống được bao lâu nữa đâu."

Nux muốn phản bác, nhưng Imperator Furiosa nói: "Immortan Joe là tên khốn kiếp. Hắn nắm giữ nguồn nước lớn nhất khu vực này, mỗi ngày chỉ ban phát một ít cho những nô lệ đang tập trung. Những người khác thì phải trồng rau, rồi đi Gas Town và nông trường đạn dược để đổi lấy vật tư. Tất cả mọi người đều là nô lệ của hắn. Hắn còn dùng Anh Linh Điện để rửa não những War Boys kia, ai cũng biết Anh Linh Điện căn bản không tồn tại."

Nux gào thét: "Anh Linh Điện là có thật! Tất cả những người quang vinh chết trận đều có thể đi vào Anh Linh Điện!"

Peter thương hại nhìn Nux, nói: "BOSS, cái tên Immortan Joe đó rõ ràng không phải hạng tốt lành gì."

Imperator Furiosa cùng các cô gái khác nghe vậy thì mừng rỡ, vội vàng nói: "Không sai, Immortan Joe không phải hạng tốt lành gì! Các ngươi hãy cùng chúng ta bỏ trốn đi, chúng sắp đuổi kịp đến nơi rồi!"

Max vội vàng nói: "Tôi sẽ cùng các ngươi đào tẩu, tôi tin các ngươi chắc chắn cần giúp đỡ."

"Ngươi biết không? So với người tốt, thật ra ta càng thích người xấu hơn, bởi vì có thể trực tiếp nổ súng."

Andrew cười nhạt, nói: "Được rồi, những điều cần hỏi ta đã hỏi xong rồi, ta sẽ không phí lời nữa. Ta có một giao dịch: các ngươi đáp ứng ta một điều kiện, ta sẽ che chở các ngươi, đảm bảo các ngươi không bị Immortan Joe bắt lại."

Imperator Furiosa cảnh giác hỏi: "Điều kiện gì?"

"Bất kỳ điều kiện gì." Andrew nói: "Đương nhiên, sẽ không bắt các ngươi phải đi chết, cũng sẽ không ép buộc các ngươi làm chuyện gì ghê tởm."

Imperator Furiosa cùng năm cô gái xinh đẹp liếc mắt nhìn nhau, rồi đưa ra quyết định: chấp nhận trước, sau đó sẽ tìm cách phản kháng sau.

Imperator Furiosa và những người khác không biết Andrew là Địa Ngục Chi Chủ. Làm bộ làm tịch là chuyện hết sức bình thường. Trên thực tế, Max cũng có ý nghĩ tương tự, hắn nói: "Tôi đáp ứng giao dịch của ngươi."

"Chúng ta cũng đáp ứng." Imperator Furiosa cùng năm cô gái xinh đẹp đồng loạt gật đầu. Linh hồn của họ, tất cả thuận lợi quy về Andrew.

Địa Ngục Chi Chủ thu được linh hồn, so với Địa Ngục Ma Vương dễ dàng hơn nhiều.

"Rất tốt." Andrew vô cùng hài lòng. Những người khác thì không nói làm gì, nhưng Imperator Furiosa và Max là nhân vật chính của bộ phim này, mang theo sự ưu ái đặc biệt của thế giới. Đây cũng là lý do họ có thể thuận buồm xuôi gió.

Nux hô: "Chỉ cần đưa ta đến Anh Linh Điện, ta có thể vì ngươi làm bất cứ chuyện gì!"

Andrew nói: "Không có Anh Linh Điện. Nhưng mà, ta có thể vặn đầu Immortan Joe xuống đưa cho ngươi."

Nux trợn mắt nhìn, nói: "Immortan Joe là bất tử! Nếu như ngươi thật có thể đem đầu hắn cho ta, vậy ngươi chính là vị thần vĩ đại hơn Immortan Joe, ngươi muốn ta làm gì cũng được!"

"Ngươi sẽ thấy thôi." Andrew nói: "Cô gái cụt tay, lái xe đi, đi tìm Immortan Joe."

"Đi tìm Immortan Joe ư? Vị tiên sinh này, Immortan Joe có một đoàn xe khổng lồ, chúng ta bây giờ đáng lẽ phải chạy trốn chứ!" Imperator Furiosa sững sờ, vội vàng lên tiếng: "Ta có giao dịch với băng nhóm Đầu Máy, có thể đi qua lãnh địa của họ. Sau đó, chúng ta sẽ đến Vùng Đất Xanh của Các Mẹ, ta là người từ nơi đó ra đi, các nàng sẽ tiếp nhận chúng ta."

"Quá phiền phức rồi." Andrew nói: "Trực tiếp giải quyết Immortan Joe, chiếm lấy địa bàn của hắn không phải tốt hơn sao? Ta đã nói rồi, ta là Pháp sư, ngươi không cần lo lắng gì cả."

Imperator Furiosa nói: "Pháp sư có thể đỡ được viên đạn, thậm chí đạn pháo sao?"

Andrew nói: "Đ��ơng nhiên có thể. Thân là một Pháp sư, cánh tay có sức mạnh phi phàm, đủ để nhổ núi, xông pha trận mạc, đao thương bất nhập, hai tay tinh thông võ nghệ – đây đều là những năng lực cơ bản."

"Ngươi xác định ngươi nói chính là Pháp sư à?" Peter càu nhàu: "Đây rõ ràng là Cuồng Chiến Sĩ thì có, phải không?"

Imperator Furiosa và những người khác cũng cạn lời. Khi nàng vừa định nói gì đó, từ xa bỗng truyền đến tiếng nhạc Rock ồn ào và sôi động.

Imperator Furiosa sắc mặt biến đổi hẳn, vội vàng hô: "Immortan Joe đến rồi, chúng ta mau đi thôi!"

"Chim máy!" Andrew hô lên. Con chim máy bay lên trời, bay về hướng có tiếng động. Đồng thời, mắt của con vẹt máy phát ra ánh sáng, một hình chiếu toàn ảnh được phóng ra, chính là hình ảnh do chim máy thu về.

"Oa, công nghệ cao thật đấy." Peter kinh ngạc nói. Andrew lắc đầu: "Đây mà cũng gọi là công nghệ cao ư? Đáng tiếc có hạn chế, nếu không ta sẽ cho ngươi mở mang tầm mắt một chút, thế nào mới thật sự là công nghệ cao."

Đối với Peter mà nói, đây chỉ là công nghệ cao, nhưng đối với năm cô gái xinh đẹp và Nux mà nói, thì chuyện này quả thật là một phép lạ – họ sinh ra muộn, chưa từng thấy điện thoại di động, TV hay những thứ tương tự.

Max sống rất lâu, thì biết đây là hình chiếu toàn ảnh trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Trong lòng hắn không khỏi kinh ngạc: rốt cuộc đây là Pháp sư hay nhà khoa học? Vì sao lại có công nghệ cao thế này?

Lúc này, chim máy bay đến phía trên đoàn xe của Immortan Joe. Mọi người thông qua hình chiếu toàn ảnh, nhìn rõ tình hình đoàn xe của Immortan Joe.

Tổng cộng có hơn mười chiếc xe lớn, hàng chục chiếc mô tô. Ngoài ra, còn có một chiếc xe chuyên phát nhạc nền (BGM), một nhóm người da đen đang gõ những chiếc trống lớn, và một người chơi guitar bass mặc đồ đỏ, treo lơ lửng giữa không trung, điên cuồng gảy đàn.

"Immortan Joe cũng có phong cách ra phết nhỉ, tự mang theo nhạc nền. Thú vị đấy, chiếc xe này ta muốn." Andrew nở nụ cười. Tài sản của Immortan Joe, chính là tài sản của hắn, điểm đó không còn nghi ngờ gì nữa.

Bản văn chương đã được trau chuốt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free