Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1034: Nghiền ép

Chúng ta vẫn kịp chạy thoát. Chiến xa của ta được trang bị động cơ heli tăng tốc, đoàn xe của Immortan Joe sẽ không đuổi kịp chúng ta đâu.

Imperator Furiosa có lẽ không có được tâm trạng tốt như Andrew. Nàng hô: "Còn nữa, ta nói thật chứ không đùa đâu, bọn chúng thật sự sẽ ăn thịt người đấy!"

"Ta đã nói rồi, ngươi không cần phải lo lắng gì cả."

Andrew khoát tay. Hắn nhìn khẩu súng trong tay, đang suy tư liệu có nên diễn một cảnh như thế này không — tự bắn vào mình rồi bắt lấy viên đạn.

Suy nghĩ một lát, Andrew vẫn từ bỏ ý định này. Có vẻ hơi 'trung nhị' quá, vả lại, người phương Tây chắc sẽ chẳng hiểu "Duy khoái bất phá" là gì. Hắn lấy ra một khẩu súng ngắm từ phía sau lưng, ném cho Peter rồi nói: "Lát nữa cậu bay lên trời, rình bắn mấy tên đó đi."

"Tôi phải giết người sao?"

Peter hoảng hồn. Cậu ta chưa từng nghĩ rằng ngay ngày đầu tiên làm siêu anh hùng đã phải giết người.

"Diệt trừ cái ác chính là làm việc thiện. Đám cặn bã đó đều đáng chết!"

Andrew nói. Hắn không cần Peter giúp đỡ, chỉ là nhân cơ hội huấn luyện cậu ta mà thôi.

Thấy Peter vẫn còn vẻ chần chừ, Andrew bèn hướng năm cô gái kia hô: "Các cô lại đó, kể cho cậu ấy nghe những chuyện xấu Immortan Joe đã làm đi!"

"Chuyện đó thì nhiều không kể xiết. Nếu thế giới này có địa ngục, lão Immortan Joe đó nhất định là Ma Vương Địa Ngục!"

Cô gái tóc vàng đang mang thai hằn học nói. Andrew khẽ cười khẩy một tiếng, loại như hắn mà cũng muốn làm Ma Vương Địa Ngục sao?

Trong lúc năm cô gái đang khuyên nhủ Peter, Andrew đi tới bên cạnh Max, nắm lấy sợi xích, khẽ dùng sức đã bẻ gãy đứt đoạn.

Imperator Furiosa và Max trừng mắt tròn xoe. Tay không bẻ gãy xích sắt, đây còn là người sao? Không đúng, đây còn là Ma Pháp Sư sao?

Andrew hỏi: "Hai người các ngươi tên là gì?"

"Ta là Imperator Furiosa."

Imperator Furiosa nói: "Ta biết ngươi có bản lĩnh, nhưng với biến cố lớn như vậy, những đồng minh của Immortan Joe như Gas Town và Bullet Farm cũng sẽ kéo tới. Thậm chí những thế lực thù địch kia, nghe tin cũng sẽ hành động ngay lập tức."

"Cách tốt nhất của chúng ta vẫn là đi tìm vùng đất xanh."

"Thật đáng tiếc, ngươi căn bản không biết ta có bản lĩnh đến mức nào đâu."

Andrew cười khẩy, quay đầu nhìn Max. Max tự giới thiệu mình: "Max, một cựu cảnh sát với vấn đề về tâm lý."

"Kẻ nào tự nhận mình có vấn đề về tinh thần, thì thực ra chẳng có vấn đề gì cả."

Andrew nói: "Đợi ta giải quyết xong Immortan Joe, hai người hãy đến giúp ta. Ta muốn quét sạch mọi thế lực xung quanh, xây dựng một thành phố nơi mọi người đều có thể sống những ngày tốt đẹp."

Imperator Furiosa và Max liếc nhìn nhau. Trong đầu họ chỉ có một ý nghĩ: gã này chắc là bị điên rồi sao?

Ở vùng đất hoang tận thế này, làm gì có ngày nào tốt đẹp? Sống được ngày nào hay ngày đó, không chừng ngày mai đã chết rồi, hơn nữa, phần lớn mọi người đều không khỏe mạnh.

Thêm nữa, ở vùng đất hoang tận thế, tài nguyên cực kỳ khan hiếm, làm sao được khi bức xạ hạt nhân khiến đa số đất đai không thể trồng trọt. Lương thực vô cùng khan hiếm, bình thường nếu bắt được thằn lằn, nhện các loại để ăn một bữa, đã coi như là bữa tiệc lớn rồi.

Andrew không nói thêm gì nữa. Hắn biết, đợi sau khi tự mình giải quyết xong Immortan Joe, bọn họ tự nhiên sẽ giúp hắn thôi.

Ở một bên khác, Peter nghe xong những lời lên án của năm cô gái về Immortan Joe, tức đến đỏ bừng mặt. Đây còn là người sao?

"Giết chết mấy tên đó, tuyệt đối là làm việc tốt!"

Peter nghiến răng, bay vút lên trời, chuẩn bị bắt đầu đánh lén. Tuy cậu ta chưa từng dùng súng ngắm thành thạo, nhưng cũng có chút kinh nghiệm đã từng bắn súng.

Rất nhanh, đoàn xe của Immortan Joe đã kéo tới. Một đám War Boys mình mẩy phủ đầy vôi trắng cưỡi mô tô, hò hét xông về phía này.

Một chiếc mô tô thường có hai War Boys, một tên lái xe máy, tên còn lại cầm trường mâu. Trường mâu đó được trang bị thuốc nổ ở đầu, một khi va chạm mạnh sẽ nổ tung.

Imperator Furiosa căng thẳng nắm chặt súng, chuẩn bị công kích, nhưng Andrew ra hiệu rằng không cần. Sau đó, hắn búng tay một cái, toàn bộ xe máy đồng loạt dừng lại một cách bất ngờ, hất văng đám War Boys xuống đất.

Đám War Boys ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vài tên bò dậy, định tiếp tục tấn công thì lại bị những chiếc xe máy phía sau đánh ngã.

Mọi người há hốc mồm kinh ngạc. Chuyện gì thế này?

"Ta đã nói rồi, muốn mời các ngươi xem một màn kịch hay mà."

Andrew khẽ mỉm cười. Hắn bước lên phía trước, một mình đối mặt toàn bộ đoàn xe của Immortan Joe.

Tiếp đó, Andrew giơ cao hai tay. Dị năng lực lượng của hắn bao trùm lấy mọi xe cộ, hoàn toàn khống chế chúng.

Vua Máy Móc, Chúa Tể Cơ Giới, chỉ cần là vật thể máy móc, đều nằm dưới sự kiểm soát của Andrew.

"Dừng lại hết đi."

Andrew hai tay siết chặt. Toàn bộ chiến xa đồng loạt dừng khựng lại, vô số War Boys vì quán tính mà đâm vỡ kính, văng ra ngoài, cuốn lên một màn cát bụi mịt mù.

Hết cách rồi, đám người đó có ai thắt dây an toàn đâu chứ.

Immortan Joe cũng lao về phía trước. Tuy kính xe hắn là loại chống đạn nên không vỡ, nhưng hắn vẫn đập đầu chảy máu, trông vô cùng thê thảm.

Bất kể là địch hay ta, tất cả đều kinh ngạc đến ngẩn người. Đây là thứ ma pháp gì mà quá khủng khiếp đi chứ?

"Dị năng của BOSS lại mạnh đến thế sao? Không biết mình có thể bắt chước theo được không?"

Peter vô cùng kinh ngạc. Nếu có thể bắt chước theo dị năng của BOSS, thì lợi hại phải biết.

"Peter, bắn súng đi!"

Andrew vừa dặn dò vừa cầm cây dù, sải bước về phía trước. Hắn không bận tâm Peter có thể giết được bao nhiêu người, điều mấu chốt là Peter đã nổ súng rồi.

Một khi nổ súng, Peter sẽ trở thành siêu anh hùng mà Andrew mong muốn, cái loại siêu anh hùng không giết người như Batman thì quên đi.

"Tiếp đó, ta muốn khống chế nhiều thế giới phụ thuộc, cần rất nhiều nhân lực để giúp ta. Peter chỉ là khởi đầu thôi."

Andrew thầm nghĩ. Peter, Queen Maeve, Billy, những người này, đều có thể một mình chống đỡ một phương, khống chế một thế giới riêng.

"Vâng, BOSS!"

Peter hít sâu một hơi, nhắm vào bằng ống ngắm. Như dự đoán, phát súng đầu tiên không trúng. Viên thứ hai, ừm, vẫn không trúng. Nhưng viên thứ ba thì thành công ghim trúng một gã mang mặt nạ mũi, đó là một trong số những kẻ ăn thịt người dưới trướng Immortan Joe.

"Có người trên trời!"

Đám thuộc hạ của Immortan Joe thấy một người đang bay lượn trên trời, vô cùng kinh hãi, không biết phải làm sao.

Vào lúc mấu chốt, Immortan Joe ôm đầu, vừa kinh vừa sợ mà hét lên: "Bắn đi! Giết chết tên trên trời kia, và cái tên khốn kiếp cầm dù đằng trước nữa!"

"Giết!"

Một loạt War Boys giơ súng, chuẩn bị nhắm bắn Andrew và Peter, nhưng lại phát hiện cò súng của họ làm sao cũng không bóp được. Điều tồi tệ hơn là, những chiếc ô tô phía sau liên tiếp đâm sầm vào người bọn họ, khiến họ la hét thảm thiết trong đau đớn.

Súng ống cũng là một loại máy móc, Andrew không cho phép chúng bắn ra thì chúng sẽ không bắn ra.

"Ném trường mâu đi!"

Thấy súng ống vô dụng, Immortan Joe lại lần nữa ra lệnh. Đám War Boys liền cầm trường mâu trong tay ném về phía Andrew.

"Cẩn thận!" Năm cô gái không nhịn được kêu lên. Nếu Andrew thất bại, các nàng coi như xong đời.

Andrew ném cây dù trong tay ra. Chiếc dù như vật sống, đánh văng toàn bộ trường mâu bay tới. Sau đó, những cây trường mâu liên tiếp rơi xuống đất, ầm ầm nổ tung, từng cột lửa bùng lên.

Andrew ở trong ngọn lửa, thong dong bước về phía trước. Cũng may là hắn không hút thuốc, nếu không thì chắc chắn sẽ càng ngầu hơn.

"Ta chém chết ngươi!"

Con trai của Immortan Joe, một gã tráng hán miệng nứt toác, nhảy xuống xe hơi, điên cuồng lao về phía Andrew. Sau đó, hắn nổi giận gầm lên một tiếng, lưỡi búa nặng nề chém về phía đầu Andrew.

Một giây sau, gã tráng hán trực tiếp bay ngược ra xa, ầm một tiếng, đâm sầm vào kính chống đạn của Immortan Joe. Nhiều người ở đây như vậy, chẳng ai nhìn thấy Andrew ra tay thế nào.

Thực tế, Andrew ra đòn bằng chân, Vô Ảnh Cước.

"Đánh chết hắn!"

Immortan Joe gào thét. Đám thuộc hạ và War Boys còn sống sót ồ ạt xông về phía Andrew. Một số War Boys thậm chí còn phun sơn bạc vào miệng, rồi hô to: "Chứng kiến ta!"

Đây là nghi thức của đám War Boys, được mọi người chứng kiến khi họ đi tới Anh Linh Điện.

Andrew đỡ lấy cây dù đang rơi xuống, nhanh chóng vung vẩy. Những kẻ xông lên liên tiếp bị đánh bay. Imperator Furiosa và năm cô gái liên tục lộ vẻ kinh ngạc: "Thật quá mạnh mẽ!"

So với các nàng, Max lại quan tâm một chuyện khác: chiếc dù này mua ở đâu mà chất lượng tốt đến vậy?

Thấy Andrew càng ngày càng gần, Immortan Joe định khởi động xe bỏ chạy. Đáng tiếc, chiếc ô tô chẳng có chút phản ứng nào. Hắn cắn răng, xuống xe, định chạy về phía sau. Đúng lúc này, một bàn tay lớn túm lấy tóc hắn, khiến hắn đứng sững tại chỗ.

Andrew hứng thú hỏi: "Nghe nói ngươi là bất tử, còn có thể "lấy xuống mặt trời" nữa cơ à?"

"Ta là Immortan Joe!"

Immortan Joe rút con dao bên hông ra, xoay người định đánh lén. Andrew tay khẽ dùng sức, trực tiếp vặn đứt lìa đầu của Immortan Joe.

Đám War Boys đang xông về phía trước đồng loạt sững sờ tại chỗ. Immortan Joe bị giết rồi ư? Hắn không phải là b��t tử sao?

"Đến cả xác chết vùng dậy còn không làm được, mà cũng dám tự xưng là bất tử sao?"

Andrew khẽ cười khinh thường, ném đầu của Immortan Joe cho Nux, hô: "Mạng của ngươi, bây giờ là của ta rồi!"

Nux ôm đầu của Immortan Joe, cả người hơi ngơ ngác. Một lát sau, hắn ném đầu Immortan Joe xuống đất, rồi cuồng nhiệt quỳ xuống trước mặt Andrew, hô: "Thần!"

"Thần!"

Hàng loạt War Boys quỳ xuống trước Andrew, một số thuộc hạ khác cũng không ngoại lệ. Ở vùng đất hoang tận thế này, bởi vì hoàn cảnh sinh tồn quá mức khắc nghiệt, rất nhiều người tinh thần đều không bình thường, nhưng lại vô cùng sùng bái cường giả.

Các con trai và một số tâm phúc của Immortan Joe thì phẫn nộ xông về phía Andrew. Peter thấy thế, lập tức nổ súng, liên tiếp bắn trúng những kẻ côn đồ đó.

Max và Imperator Furiosa liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt xông lên gia nhập chiến đấu. Mặc kệ Andrew có phải là thần hay không, hắn đều là một cái đùi siêu cấp vô địch, nhất định phải ôm cho chắc.

Andrew lắc đầu, khống chế những con chim máy bay xuống cướp đi sinh mạng của những kẻ này.

Rất nhanh, những kẻ còn dám phản kháng đều đã ngã xuống, linh hồn của bọn chúng đều bị Andrew lấy đi. Andrew đi tới một chiếc xe hơi, lớn tiếng hỏi: "Từ bây giờ, tất cả các ngươi đều thuộc về ta, có ai có ý kiến gì không?"

"Không thành vấn đề, Thần!"

Đám War Boys cuồng nhiệt hô vang. Andrew rất hài lòng, hơn trăm linh hồn đã nằm trong tay hắn. Hắn nói: "Tốt lắm. Lên xe! Đi diệt sạch viện binh của Bullet Farm và Gas Town!"

"Sau đó, vùng đất này sẽ thuộc về ta. Tất cả kẻ địch, hoặc là thần phục, hoặc là chết!"

"Thần! Thần! Thần!..."

Đám War Boys hoan hô vang dội. Sau đó, họ nhanh chóng lên xe. Những chiếc xe trước đó không tài nào khởi động được, giờ thì tất cả đều bình thường.

Điều này khiến đám War Boys càng ngày càng tin rằng Andrew là Thần. Ánh mắt họ nhìn Andrew cũng càng ngày càng sùng bái. So với Immortan Joe, đây mới đích thực là một vị Thần!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free