Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 1032: Mad Max 4

"Mười triệu USD?"

Lời nói của Andrew khiến Nathan trợn tròn mắt. Hắn nghiêm mặt nói: "Rất hoan nghênh sự tài trợ của anh. Anh yên tâm, nếu có thể giúp anh giải quyết vấn đề, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực."

Không phải Nathan dễ dàng nhượng bộ, mà là đối phương ra giá quá hậu.

Tài chính cho việc tranh cử của Nathan vẫn là một vấn đề lớn. Nếu không có Andrew, hắn thậm chí sẽ buộc phải đến Las Vegas tìm thủ lĩnh băng đảng Linderman hợp tác.

Hiện tại Andrew lập tức tung ra mười triệu USD, đừng nói là hợp tác, mà là những việc khác, Nathan cũng không phải là không thể suy nghĩ.

Peter im lặng nhìn Nathan, thầm hoài nghi liệu vị tiên sinh kia chỉ cần ra giá cao hơn một chút, Nathan sẽ bán đứng mình không. Ờ, có lẽ chẳng cần hoài nghi làm gì.

"Rất tốt."

Andrew nói: "Ngươi cứ về trước đi, ta sẽ hướng dẫn Peter sử dụng dị năng. Nếu có việc cần, ta sẽ chủ động liên lạc."

"Không thành vấn đề."

Nathan hơi do dự rồi gật đầu đồng ý. Trước khi rời đi, hắn nói: "Peter là em trai ta, ta sẽ không cho phép bất kỳ ai làm hại nó."

Andrew cười nói: "Ngươi không tin ta cũng được, nhưng hãy tin tưởng dị năng của Peter. Ai lại đi động chạm đến một "cậu bé kho báu" như vậy?"

"Điều này thì đúng là vậy."

Nathan nháy mắt đã an tâm, xoay người rời đi. Peter trừng mắt nhìn, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Sau này cậu gọi ta là BOSS."

Andrew nói: "Dị năng là thứ không có đường tắt, chỉ cần luyện tập nhiều, con sẽ nắm giữ được thôi."

"Vấn đề là, con không biết phải dùng thế nào."

Peter nói: "Người nói dị năng của con là mô phỏng, vậy con phải mô phỏng thế nào đây?"

"Rất đơn giản."

Andrew khẽ mỉm cười, điều khiển con chim máy lớn tóm lấy Peter rồi ném thẳng xuống dưới lầu.

Lần này, Peter sợ đến la hét ầm ĩ. May mà vị trí cậu ta chọn khá hẻo lánh, xung quanh không có ai, nếu không nhất định sẽ bị phàn nàn vì gây ô nhiễm tiếng ồn.

Đợi Peter sắp chạm đất, con chim máy lớn lại túm lấy cậu ta, bay vút lên trời, rồi lại ném xuống lần nữa.

"Con chim chết tiệt này!"

Peter tức tối, lao về phía con chim máy lớn, giáng một quyền vào đầu nó.

"Ầm" một tiếng, con chim máy chẳng hề hấn gì, trái lại quả đấm của Peter đau điếng người. Dùng nắm đấm đấm vào sắt thép, sao mà không đau được chứ?

Con chim máy vẫy cánh, vẻ mặt như đang chế nhạo Peter. Peter càng lúc càng tức tối, cậu định nói gì đó thì Andrew hô: "Peter, cậu bay được rồi kìa!"

"Con bay được sao?"

Peter sững sờ, phát hiện mình đang bay lơ lửng trên không trung, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Thế rồi, ạch, rồi cậu ta lại bắt đầu rơi xuống. Tệ hơn nữa là cậu ta vẫn không biết cách điều khiển việc bay lượn.

Con chim máy lớn vẫy cánh, một lần nữa giải cứu Peter. Andrew lắc đầu, vẫn phải tiếp tục huấn luyện thôi.

Đương nhiên, Andrew sẽ không mãi huấn luyện Peter. Hắn không có nhiều thời gian như vậy, còn phải đi tìm các băng đảng để kiếm tài trợ nữa. Trước tiên giúp Peter đặt nền tảng, sau đó sẽ quẳng cậu ta cho Translucent huấn luyện, tránh cho tên đó cứ lén lút nhìn ngó.

"Chờ chuyện của Peter giải quyết xong, nên đi tìm cha hắn thôi."

Andrew thầm suy nghĩ. Dị năng hấp thụ của cha Peter khá hữu dụng.

Nếu Peter có ý kiến ư? Vấn đề không lớn. Thứ nhất, cha của Peter là một kẻ xấu, trong phim truyền hình, Peter thậm chí đã từng đại nghĩa diệt thân. Thứ hai, Peter vốn không hề biết cha mình còn sống.

Cùng lúc đó, bên ngoài vũ trụ của "The Boys Heroes", một thế giới mới dưới sự dẫn dắt của vũ trụ, đang bay về phía vũ trụ dị năng.

Các thực thể đa nguyên không hề ngăn cản, mà cảm nhận được sự xuất hiện của thế giới mới. Thượng Đế Andrew cũng không ngoại lệ.

Rất nhanh, Andrew nắm bắt được tình hình của thế giới mới, lập tức hơi kinh ngạc: Lại là (Mad Max 4)?

(Mad Max 4) kể về câu chuyện của một nhóm người đang vật lộn sinh tồn giữa bão cát trên vùng đất hoang tàn hậu tận thế. Vấn đề là, Trái Đất của vũ trụ "The Boys Heroes" lại không phải là vùng đất hoang hậu tận thế, hai cái không liên quan đến nhau.

"Tình huống này hình như đã từng xảy ra một lần rồi."

Andrew thầm suy nghĩ. Vũ trụ DC từng dung hợp một thế giới tên là (Watchmen), nhưng vì không thể hòa nhập hoàn toàn, nó đã biến thành một vũ trụ song song.

Thế giới (Mad Max 4) tám phần mười cũng sẽ như vậy. Andrew lắc đầu, không còn bận tâm nhiều nữa – thế giới của các dị nhân cùng lắm cũng chỉ xuyên qua dòng thời gian, không thể đi đến các vũ trụ khác.

Rất nhanh, thế giới (Mad Max 4) hòa vào vũ trụ "The Boys Heroes". Vừa hòa vào, New York kịch liệt chấn động một chút, vô số tấm kính vỡ tan loảng xoảng, vô số ô tô hú còi ầm ĩ.

"Chuyện gì thế?"

Peter đang luyện tập bay lượn kinh ngạc hỏi, nhưng Andrew không hề trả lời. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, thấy trên đó xuất hiện hàng loạt hình ảnh chiếu bóng của vùng đất hoang tàn, cùng với một vài hình dáng quái dị của con người đang cưỡi những chiếc xe được lắp ráp từ phế liệu, lao nhanh trên vùng đất đó.

"Đây là có thế giới muốn hình thành đường hầm không gian với Trái Đất, sao lại thế được?"

Andrew hơi kinh ngạc. Cùng lúc đó, cư dân thành phố New York cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên trời, các siêu anh hùng cũng không ngoại lệ. Homelander càng là trực tiếp bay lên không trung, đáng tiếc, chẳng hề phát hiện ra điều gì.

"Hiro, khóa chặt tọa độ thế giới."

Andrew suy nghĩ một chút, rồi ra lệnh cho vẹt máy Hiro. Tiếp đó, hắn nhắm mắt lại, hỏi Địa Ngục Chi Chủ Andrew: "Có phải có thế giới mới hòa vào vũ trụ dị năng không?"

Dưới tình huống bình thường, phân thân ở vũ trụ dị năng không thể liên lạc với bản thể, đồng thời, bản thể không thể nhìn thấy toàn cảnh vũ trụ dị năng, tầm nhìn chỉ có thể di chuyển theo phân thân.

Tuy nhiên, Andrew là một ngoại lệ. Hắn dùng Địa ngục làm cầu nối giao tiếp, có thể liên lạc với Địa Ngục Chi Chủ.

Cái gì, nói dối sao? Vẫn là câu nói kia, lời nói dối không bị phát hiện thì không phải là nói dối.

"Đúng, (Mad Max 4) đã hòa vào vũ trụ dị năng."

Địa Ngục Chi Chủ nói: "Xem ra, sự dung hợp vũ trụ mới này khác với hai vũ trụ trước đây. Nó không trực tiếp hòa vào, hay hình thành vũ trụ song song, mà là tồn tại dưới dạng thế giới phụ thuộc."

"Thế giới phụ thuộc?"

Andrew nheo mắt lại, lập tức, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Xem ra kẻ đứng sau hậu trường đã sắp xếp mọi thứ cho chúng ta rồi. Những thế giới phụ thuộc này có thể giúp chúng ta nhanh chóng tăng cường độ cố hóa và sức mạnh của Địa ngục."

Trước đây Andrew dùng quan tâm của thế giới trên người Translucent để tăng cường độ cố hóa của Địa ngục, nhưng phạm vi tăng cường không lớn. Bây giờ nhìn lại, chuyện này vẫn phải dựa vào các thế giới phụ thuộc.

Quan tâm của thế giới phụ thuộc chắc chắn nhiều hơn trên ngư���i Translucent rất nhiều, đồng thời, còn có thể thu được hàng loạt linh hồn để tăng cao thực lực.

Mặt khác, ở thế giới phụ thuộc, Andrew có thể không cần phải dè dặt như vậy nữa. Dù sao, các thực thể đa nguyên khác không hẳn đã có mặt ở đó, cho dù có, chỉ cần rời khỏi thế giới phụ thuộc này, mọi chuyện đều dễ dàng giải quyết.

"Kẻ đứng sau hậu trường đối xử với chúng ta tốt thật, chúng ta có nên gửi một tấm biển vàng khen thưởng cho hắn không?"

Andrew nói. Địa Ngục Chi Chủ nói: "Thà nhờ một đám người khiêng quan tài đến giúp hắn còn hơn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, lần này chính là trận đại quyết chiến của chúng ta với hắn."

"Hắn để chúng ta chờ đợi không dưới hai lần, cả hai lần đó ta đều đã chuẩn bị sẵn sàng, và giữ lại át chủ bài để đối phó hắn."

Andrew nói. Trở thành Địa Ngục Chi Chủ và trở thành Thượng Đế hai lần đó, hắn đều đã chuẩn bị những lá bài tẩy để đối phó với kẻ đứng sau hậu trường, vấn đề là, người ta căn bản không xuất hiện.

Quá tam ba bận, giờ là lần thứ ba rồi, hắn nhất định phải xuất hiện thôi.

Khi bóng mờ của vùng đất hoang trên trời càng lúc càng rõ nét, một số người từ vùng đất hoang đột nhiên xuất hiện trên Quảng trường Thời Đại.

Những người từ vùng đất hoang này, do ảnh hưởng của phóng xạ, trên người đều có những mụn nhọt ghê rợn. Thêm vào đó, họ cầm vũ khí trong tay, với vẻ mặt hung ác, không ít du khách và người đi đường đều sợ hãi nhanh chóng lùi lại.

Tuy nhiên, thế giới này chưa từng trải qua tai nạn gì lớn, người dân không đủ cảnh giác với nguy hiểm. Bởi vậy, có không ít người không chạy trốn, mà chằm chằm nhìn những người từ vùng đất hoang.

Thậm chí có người còn giơ điện thoại lên, chụp ảnh những người từ vùng đất hoang, muốn đăng lên Facebook, Twitter để kiếm fame cho mình.

Những người từ vùng đất hoang đột nhiên xuất hiện tại Quảng trường Thời Đại xa lạ, có chút kinh hoảng. Nhìn thấy người xung quanh chĩa điện thoại về phía mình, tưởng rằng đó là thứ vũ khí gì đó, lập tức giơ súng lên, bắn phá những người đang cầm điện thoại.

Những người dân cầm điện thoại cúi đầu, ngỡ ngàng nhìn vệt máu tươi đang tuôn ra từ ngực, với vẻ mặt không thể tin được mà ngã xuống.

"Tôi chỉ muốn chụp một tấm ảnh thôi mà, sao lại trúng đạn rồi?" Andrew bày tỏ: các ngươi vẫn còn non lắm!

A!

Người xung quanh cuối cùng cũng sợ hãi, gào thét chạy trốn. Lúc này, một người từ vùng đất hoang ném cây lao trong tay đi. Cây lao đâm vào người đi đường rồi ầm ầm nổ tung, những người trong vòng tròn xung quanh đều bị nổ chết.

Dân chúng sợ đến mức tè ra quần, điên cuồng chạy trốn. Mà tình huống tương tự, ở không ít nơi tại thành phố New York đều đang diễn ra.

New York là điểm kết nối giữa Trái Đất và thế giới (Mad Max 4). Bởi vậy, có không ít người từ vùng đất hoang bị dịch chuyển đến New York, đồng thời, cũng có một số người New York bị dịch chuyển đến vùng đất hoang.

Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn, hai thế giới sẽ hình thành một đường hầm không gian ổn định.

Cảnh sát lập tức xuất phát, giải quyết những người từ vùng đất hoang, bảo vệ dân chúng. Đồng thời, công ty siêu anh hùng lập tức phái các siêu anh hùng đi xử lý chuyện này.

Homelander đang điều tra trên trời cũng nhận được mệnh lệnh, hắn hừ lạnh một tiếng, cấp tốc bay về phía những người từ vùng đất hoang gần đó.

Tuy rằng những siêu anh hùng này chỉ là những ngôi sao giải trí, nhưng họ vẫn có tác dụng nhất định.

Trên sân thượng, vẹt Hiro dùng giọng máy móc nói: "BOSS, tọa độ đã khóa chặt, có thể dịch chuyển."

"Rất tốt."

Andrew hài lòng gật đầu, hắn quay sang Peter nói: "Peter, huấn luyện của con cần kết thúc sớm, chúng ta đi cứu vớt thế giới, chính là mối nguy trên bầu trời kia."

"Người thật sự muốn cứu vớt thế giới ạ?"

Peter kinh ngạc, lập tức, cậu có chút không tự tin nói: "Con mới bắt đầu huấn luyện, bây giờ đi cứu vớt thế giới, có phải hơi sớm quá rồi không?"

Andrew cười nói: "Cậu có thể gọi điện thoại cho nguy cơ thế giới, bảo chúng chờ cậu chuẩn bị sẵn sàng rồi mới đến."

Peter hơi lúng túng, rồi cậu hít một hơi thật sâu, nói: "Con hiểu rồi, BOSS. Con đã nói, nếu thực sự cứu được thế giới, con nguyện ý nghe theo mọi mệnh lệnh của người."

"Được."

Andrew không nói nhảm nữa, đặt tay lên vai Peter. Ngay sau đó, Hiro kích hoạt năng lực, dịch chuyển hai người cùng con chim máy lớn đến thế giới (Mad Max 4) – nó có thể dịch chuyển ngược trở lại.

Andrew và Peter vừa đến thế giới đất hoang, liền nhìn thấy một người đàn ông vạm vỡ đang dùng xích kéo một người đàn ông bất tỉnh, cùng năm cô gái xinh đẹp mặc lụa trắng và một người phụ nữ cụt tay dũng mãnh đang ác chiến. Xung quanh còn có một ống nước đang phun nước, khiến những cô gái kia trông càng thêm quyến rũ.

À, đừng hiểu lầm, đây không phải lạc vào một thế giới kỳ lạ nào đó, đám người kia thực sự đang ác chiến, kiểu vật lộn sống mái ấy.

Peter thấy mình đột nhiên đi tới một thế giới đất hoang ngập cát vàng, vô cùng kinh ngạc. Cậu hỏi: "BOSS, đây là đâu?"

"Đây là thế giới phụ thuộc. Chúng ta phải cứu vớt thế giới này, đồng thời cũng cứu vớt Trái Đất, nếu không, những người của thế giới này sẽ không ngừng tràn vào Địa Cầu."

Andrew nói. Đường hầm không gian hình thành là không thể tránh khỏi, nhưng chỉ cần thu thập đủ linh hồn, liền có thể biến đường hầm không gian thành một đường nối chuyên dụng.

Đến lúc đó, thế giới này sẽ trở thành thế giới riêng của Andrew, chỉ có hắn mới có thể ra vào.

"Thế giới phụ thuộc?"

Peter trợn tròn mắt, qua lại giữa các thế giới ư? Chuyện này có phải hơi quá đáng rồi không? Tổ chức của chúng ta có phải tên đầy đủ là Tổ chức Cứu thế Chư thiên Vạn giới không?

Peter còn định hỏi gì đó, nhưng Andrew cùng Hiro đã sải bước đi về phía chiến trường hỗn loạn. Cậu vội vàng đuổi theo.

Tướng lĩnh chiến lang (War Boy) dưới trướng Immortan Joe, Imperator Furiosa, đang vật lộn với Max trên mặt đất. Các mỹ nữ ở một bên phụ giúp kéo dây xích. Đúng lúc này, người đàn ông bất tỉnh bị xiềng xích nối với Max tỉnh dậy, nhìn thấy tình hình xung quanh liền lập tức tham gia chiến đấu.

Chứng kiến cuộc chiến ngày càng kịch liệt, đúng lúc đó, một tiếng súng nổ vang lên bên cạnh. Mọi người quay đầu lại, thấy hai người hoàn toàn không giống cư dân của thế giới này đang đứng đó.

Đồng thời, một con chim máy lớn đang bay trên trời, một thứ giống như nòng súng đang chĩa thẳng vào họ.

Vì sao nói hai người này hoàn toàn không giống cư dân của thế giới này?

Bởi vì họ sạch sẽ tinh tươm, mà là trên người không hề có một vết thương nào. Quan trọng hơn là, họ không hề mang bệnh tật.

"Dù các ngươi đánh rất đặc sắc, nhưng thật ngại quá, xin hãy tạm dừng một lát."

Andrew nói: "Chúng ta mới đến, có vài chuyện muốn tìm hiểu từ các ngươi."

Năm cô gái xinh đẹp đồng thời giơ tay lên. Max và người đàn ông vừa tỉnh dậy tên Nux cũng bò dậy, giơ hai tay lên.

Imperator Furiosa do Charlize Theron thủ vai lặng lẽ đưa tay về phía khẩu súng bên cạnh. Andrew bóp cò, "Đoàng" một tiếng, viên đạn găm trúng khẩu súng, khiến nó văng thẳng ra ngoài.

Peter khen: "Bắn súng giỏi thật!"

Andrew nói: "Hừm, thật ra ta định bắn vào tay cô ấy."

"A?"

Peter hơi ngơ ngác. Andrew cười nói: "Chỉ đùa thôi, quý cô, xin đừng cử động lung tung nữa, nếu không, viên đạn tiếp theo sẽ nằm trong đầu cô đấy."

"Khốn kiếp."

Imperator Furiosa chửi một câu, nàng giơ tay lên, hỏi: "Các ngươi là ai? Các ngươi rõ ràng không phải người ở gần đây."

"Chúng ta đâu chỉ không phải người ở gần đây, chúng ta căn bản không phải người của thế giới này."

Peter thầm nhổ nước bọt. Đương nhiên, cậu không nói thêm lời nào, lần đầu làm nhiệm vụ, điều quan trọng nhất là phải cẩn thận.

Andrew hỏi: "Chúng ta là ai không quan trọng. Quan trọng là, các ngươi là ai? Còn nữa, tình hình hiện tại của các ngươi là như thế nào?"

"Tôi là Nux, một Chiến lang dưới trướng Immortan Joe. Imperator Furiosa đã phản bội Immortan Joe. Nếu anh có thể tóm được chúng, Immortan Joe nhất định sẽ trọng thưởng các anh!"

Nux hô lên. Trên người hắn phủ đầy vôi, mọc rất nhiều mụn nhọt. Hắn là một chiến binh bia đỡ đạn dưới trướng Immortan Joe, loại bị tẩy não và cuồng tín.

Imperator Furiosa nghe vậy, vội vàng hô: "Không, nếu các ngươi giao chúng ta cho Immortan Joe, hắn nhất định sẽ giết các ngươi ăn thịt. Các ngươi quá sạch sẽ, hắn sẽ không bỏ qua các ngươi đâu!"

"Ăn thịt người?"

Peter giật mình, thế giới này lại hoang dã đến vậy sao? Mà khoan đã, mình trông có sạch sẽ không? Hôm nay còn chưa tắm mà!

Mọi câu chữ ở đây đều là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free