Steve dìu Kiều Kim ra khỏi quán bar, lòng bứt rứt không biết tối nay nên ở đâu, chẳng lẽ lại đưa Kiều Kim đi thuê phòng?

"Đội trưởng, tôi sẽ đưa anh bay đi..." Kiều Kim lảm nhảm, lúc này hắn đã say bí tỉ.

"Hả?" Steve ngạc nhiên liếc nhìn Kiều Kim đang say mèm. Để một cậu nhóc mười bảy tuổi say đến mức này, nói ra thật mất mặt.

Kiều Kim mỉm cười, thoắt cái hai người đã biến mất tại chỗ.

Đến khi Steve hoàn hồn, anh mới nhận ra cả hai đang đứng trước một biệt thự rộng lớn, xung quanh bao bọc bởi núi rừng, yên tĩnh vô cùng, rất thích hợp để nghỉ ngơi.

"Anh là người đầu tiên đến nhà tôi đấy nhé... ừm, thần tượng của tôi..." Hầu hết mọi người đều hiểu tác dụng của cồn. Khi say, rất nhiều người sẽ làm những chuyện không phù hợp với tính cách thường ngày của mình, như việc Kiều Kim hiện tại, lại dám đưa đội trưởng về nhà riêng của mình!

Cốc cốc cốc. Steve bật cười bất đắc dĩ, đỡ lấy Kiều Kim rồi tiến lên gõ cửa.

"Ha ha, nếu có người mở cửa thật thì to chuyện lắm. Bỏ đi, ở đây chỉ có một mình tôi thôi..." Kiều Kim vừa dứt lời, cánh cửa liền mở ra.

Kiều Kim như thể nghe thấy tiếng tát tai bốp bốp, thật mất mặt!

"Ôi! Kiều Kim!" Người phụ nữ kinh ngạc thốt lên, kéo Kiều Kim lại gần.

Steve vốn còn định hỏi xem đây có đúng là nhà Kiều Kim không, nhưng thái độ của cô gái đã chứng minh tất cả. Nhìn cô gái trước mắt với dáng người cao gầy, khí chất cao quý mê hoặc lòng người, Steve thầm nghĩ Kiều Kim đúng là có phúc lớn.

Điều khiến Steve ngạc nhiên hơn nữa là Kiều Kim lại sững sờ, trông như vừa nhìn thấy ma, chằm chằm nhìn cô gái một hồi lâu, rồi mới lắp bắp hỏi: "Isa? Sao em... lại ở đây?"

"Thôi nào, đừng nói nhiều nữa, vào nhà đi, anh say xỉn bê bết hết rồi!" Cô gái không nhịn được trách móc, đỡ lấy Kiều Kim. Đến lúc này, cô mới nhận ra Kiều Kim đã cao lớn lên, gần bằng chiều cao của mình rồi!

"À này, Isa, anh đã nói với em rồi, anh ấy là thần tượng của anh, đã cùng anh trải qua biết bao đêm cô đơn." Kiều Kim mơ mơ màng màng nói.

Cả hai đi đến cửa phòng, Isabel đột nhiên dừng lại, quay đầu, sắc mặt có chút lúng túng. Cô ấy đã mắc một lỗi sơ đẳng: đến thăm Kiều Kim mà lại quên mất ngoài cửa còn có một người khác...

Sau khi cùng nhau đưa Kiều Kim lên phòng ngủ tầng ba, Isabel dẫn Steve vào phòng khách, áy náy nói: "Xin lỗi, thưa ông, cảm ơn ông đã đưa cậu ấy về."

"Không có gì, thưa cô."

"Tôi là Isabel Karina, ông có thể gọi tôi là Isabel." Isabel mỉm cười nói.

Nghe chất giọng đặc trưng của người Anh, Steve khẽ gật đầu: "Steve Rogers. Tôi là... của Kiều Kim..." Steve bỗng nhiên dừng lời. Anh là gì của Kiều Kim đây? Thầy giáo? Đồng nghiệp? Chiến hữu?

"Ồ, tôi biết mà. Không sao đâu, ông là bạn của cậu ấy, không cần nói nhiều vậy đâu." Isabel cười nói, rồi rót cho Steve một chén nước.

Steve khẽ gật đầu, thầm nghĩ cô bé này cũng thật tinh ý.

"Trời đã muộn rồi, ông cứ ở lại đây đi. Có chuyện gì thì mai hãy nói. Để tôi đưa ông chọn một phòng." Isabel đứng dậy đề nghị.

Steve suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý, đi theo Isabel vào trong.

Nhìn phong cách trang trí hiện đại trước mắt, quả thật, lối kiến trúc cũ đã bị loại bỏ. Steve thầm thở dài trong lòng.

*

Nửa đêm, trong phòng khách bỗng vọng ra một tiếng kêu sợ hãi.

Kiều Kim đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc. Hắn lảo đảo đi về phía cửa, đầu óc vẫn còn mơ màng, suýt chút nữa ngã nhào. Cố gắng lắc mạnh đầu, trấn tĩnh lại một chút, rồi vội vàng chạy ra ngoài.

Trong phòng khách, Steve mồ hôi đầm đìa, một tay ôm mặt, thở hổn hển.

Kiều Kim nhìn người đàn ông trước mắt, lúc này mới chậm rãi nhớ lại chuyện mình uống rượu với đội trưởng. Mình lại dám đưa đội trưởng về nhà ư? Chuyện này lớn chuyện rồi! S.H.I.E.L.D. sẽ biết địa điểm bí mật của mình mất.

Cạch, đèn bật sáng. Isabel cũng vừa tới, trên mặt vẫn còn chút ngái ngủ, ánh mắt mơ mơ màng màng.

"Xin lỗi," Steve khẽ nói.

"Ơ, Isa?" Kiều Kim giật mình. Sao Isabel lại ở đây? Đúng là rượu chè làm hỏng việc mà, sao bỗng dưng lại xảy ra lắm chuyện thế này?

Isabel liếc xéo Kiều Kim một cái, rồi nói: "Em đi rót cốc nước." Nói rồi, cô quay người rời đi.

Kiều Kim trấn tĩnh lại, đi đến một góc phòng khách, ngồi xuống ghế rồi nói: "Người nên xin lỗi là tôi mới đúng. Sự tò mò của tôi đã khiến anh nhớ lại nhiều điều không muốn nhớ, thành ra mới gặp ác mộng." Nhìn người đàn ông mồ hôi đầm đìa trước mặt, Kiều Kim cảm thấy có chút hổ thẹn.

"Có lẽ tôi thật sự nên đi thăm cô ấy." Steve thấp giọng lẩm bẩm.

"Gì cơ?" Kiều Kim không nghe rõ lời thì thầm của anh.

Steve lắc ��ầu, nhận lấy cốc nước Isabel đưa, rồi nói "Cảm ơn".

"Về ngủ đi." Steve nhìn Kiều Kim rồi nói.

"Ừm, tôi không làm phiền anh nữa."

Hai người trở lại phòng ngủ. Kiều Kim cau mày. Dù đầu óc vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng anh đã có thể suy nghĩ bình thường. Sao Isa lại ở đây? Căn biệt thự này chỉ có White Queen biết. Chẳng lẽ White Queen đã nói cho Isabel? Hay là cô ta dùng hành động này để truyền đạt một ý đồ nào đó cho mình?

Không, không thể nào là như vậy. Kiều Kim phủ nhận suy nghĩ trong đầu. Anh và White Queen vẫn hợp tác rất tốt, đôi bên cùng có lợi, thậm chí còn đang trong "tuần trăng mật". Cô ta chẳng có lý do gì để gây rạn nứt mối quan hệ này. Hơn nữa, White Queen là điển hình của kẻ không biết sợ, càng không cần phải lấy Isabel ra uy hiếp anh. Chẳng lẽ là Giáo sư tìm đến mình?

"Ha ha, nhóc con lớn thật rồi, gặp chuyện liên quan đến người nhà mà vẫn có thể bình tĩnh phân tích cơ đấy. Nếu là cậu của trước đây, e là sẽ la hét gọi tôi ra ngay rồi chứ?" Bóng dáng hư ảo của White Queen vỗ tay cái đét, vẻ mặt tán thưởng nhìn Ki��u Kim.

"Tối nay khi trở lại, tôi cũng là lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, cũng không rõ tại sao lại xảy ra tình huống này." White Queen tặc lưỡi lấy làm kỳ lạ, dường như rất hứng thú với hành động của Isabel.

"Kiều Kim, em nhớ anh lắm... đã lâu rồi anh không ở Trái Đất. Thấy anh trở về, em không nhịn được chạy đến tìm anh. Anh s��� không trách em chứ?" Isabel nhìn Kiều Kim im lặng, cho rằng anh đang giận, liền rụt rè nắm chặt tay anh, trên mặt hiện rõ vẻ bối rối.

"Em... làm sao tìm được tới đây?"

"Em... vẽ ra đấy..." Isabel le lưỡi, đưa tay lấy ra tập tranh. Từ lúc Kiều Kim đến New York, trong đó xen kẽ hai ba bức tranh vẽ cảnh tượng anh ở đó. "Dù chỉ biết đại khái vị trí nhà anh ở New York, em cũng đã tìm rất lâu rồi. Vất vả lắm đấy!"

"Em định làm thần tiên à?" Kiều Kim có chút dở khóc dở cười, xoa nhẹ mái tóc vàng óng của cô bé, khẽ nói: "Anh xin lỗi, rốt cuộc thì đó là lỗi của anh. Nhưng em biết đấy, bên ngoài rất nguy hiểm, trường học mới là nơi an toàn nhất."

"Em không thể chịu đựng được những tháng ngày chia ly như thế này nữa, không thể chịu đựng được cảnh ngày ngày lo lắng sợ hãi mà không thể làm gì! Em sắp phát điên rồi!" Isabel càng nói càng kích động, giọng điệu dần trở nên gay gắt, viền mắt từ từ ửng đỏ.

"Anh xin lỗi, Isa, anh xin lỗi. Đừng khóc mà, chúng ta sẽ ở đây thôi, không đi đâu cả." Kiều Kim đau lòng muốn chết, ôm Isabel vào lòng, hôn lên tóc cô bé, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.

"Còn về phía đội trưởng thì xử lý thế nào đây?" Kiều Kim thầm trách rượu chè làm hỏng việc, nhưng tình huống đã xảy ra thì phải tìm cách giải quyết. Lúc này Kiều Kim cũng không còn là đứa trẻ chỉ biết ăn năn hối hận; quá nhiều tự trách sẽ chỉ khiến bản thân chìm đắm trong những cảm xúc tiêu cực, chẳng có tác dụng gì! Gặp vấn đề, giải quyết vấn đề, vậy thôi!

"Lần này có kinh nghiệm rồi, lần sau đừng mắc phải là được." White Queen thong thả, khẽ nói: "Từ những gì anh ta nói chuyện với cậu, không khó để nhận ra anh ta là một người có trách nhiệm, một người tốt bụng. Nếu cậu thực sự coi anh ta là bạn, thì cũng không cần phải bày mưu tính kế gì cả, cứ nói thẳng ra là được. Tôi nghĩ anh ta sẽ đồng ý thôi. Đương nhiên, với điều kiện là anh ta cũng coi cậu là bạn."

"Cảm ơn." Kiều Kim suy nghĩ hồi lâu, rồi lặng lẽ gật đầu. "Tôi muốn đi ngủ với bạn gái, không cho nhìn lén đâu đấy."

White Queen khịt mũi coi thường, liếc xéo Kiều Kim một cái, rồi từ từ biến mất.

Sáng sớm, Kiều Kim ngửi thấy mùi hương, xoa đầu, nhắm mắt đi thẳng vào phòng ăn. Kết quả, Isabel lại đẩy anh một mạch từ phòng ăn vào tận phòng rửa tay. Steve ngồi cạnh bàn ăn, chứng kiến cảnh này không khỏi bật cười.

Sau khi Kiều Kim rửa mặt xong xuôi, ngồi xuống bàn ăn, anh ăn ngon lành, không chút dấu hiệu gì của việc say rượu tối qua.

"Hôm nay cậu làm gì?" Steve nhìn Kiều Kim đang ăn ngấu nghiến.

"Chẳng có gì đặc biệt cả, ở nhà chơi với bạn gái, thư giãn một chút. Mấy ngày nay vất vả lắm rồi." Kiều Kim quả thật gần đây rất vất vả, nhưng cũng rất đáng giá!

"Lát nữa cùng tôi luyện tập một chút nhé?" Steve vừa uống cà phê vừa đề nghị.

"Được thôi, không thành vấn đề. Có điều anh phải chỉ dạy cho tôi vài chiêu đấy." Kiều Kim cười hì hì nói.

"Với trình độ của cậu, tôi không nghĩ cậu cần tôi chỉ giáo." Steve lắc đầu cười nói.

"Đội trưởng, chính anh không cảm thấy gì, nhưng trong mắt tôi, những kỹ năng anh có được đều là kinh nghiệm xương máu từ chiến trường mà ra. Từng động tác nhỏ tinh tế, từng phản ứng bản năng, nếu tôi có thể học được một ít, chắc chắn sẽ rất hữu ích." Kiều Kim nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Được rồi, nếu cậu kiên trì vậy." Steve bất đắc dĩ lắc đầu cười nói.

Tại sân sau biệt thự, bên bể bơi, Kiều Kim và Steve giao đấu, người tới người lui, không ai nhường ai. Từng chiêu thức bài bản, thỉnh thoảng lại nghe đội trưởng giảng giải đôi câu, chỉ cho Kiều Kim nên thử thay đổi cách tư duy thì sao. Cả hai hăng say tập luyện, thậm chí quên cả thời gian.

Kiều Kim không dẫn đội trưởng xuống căn phòng dưới đất, nơi đó chỉ Isabel mới được phép vào. Hơn nữa, Kiều Kim cũng có một suy nghĩ: năng lực của Isabel tuy không thể nói là không mạnh, nhưng lại thiếu thốn những cách thức tự bảo vệ. Sẽ có những lúc anh không thể chăm sóc cô bé. Vào thời điểm này, trang bị cho cô bé bộ giáp Whiplash là một lựa chọn tốt! Đương nhiên, với điều kiện là Magneto lại đến gây phiền phức...

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tiếp nối.