(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 62: Gặp lại
Nick Fury ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt vẫn bình thản, còn Coulson và May thì lại đỏ bừng mặt.
"Mars!" Tiểu Lan từ phòng bếp đi ra, oán trách nhìn Mars, nói: "Con đã rất vui rồi mà."
"Bữa tối sắp xong rồi."
Nói với mọi người một tiếng, Tiểu Lan vui vẻ đi vào phòng bếp.
"Nhìn kìa!" Nick Fury chỉ vào Tiểu Lan, nói: "Tiểu Lan mới hiểu chuyện làm sao!"
Mars liếc nhìn đối phương, nói: "Còn nói nhảm nữa, tôi sẽ ném ông ra ngoài đấy."
Nick Fury đưa tay che miệng, ngậm miệng lại, giơ ngón tay cái về phía Mars.
Một lúc sau, Tiểu Lan dọn một bàn đầy đồ ăn, gọi mọi người đến, sau khi mời mọi người ngồi xuống, cô bé khẽ hỏi Mars: "Con còn ở đây bao lâu nữa?"
Mars nhẩm tính một chút, nói: "Chưa đến hai giờ."
Tiểu Lan khẽ gật đầu, sau khi chào mọi người ngồi vào chỗ, lại rót đầy rượu cho từng người.
Sau khi nâng ly kính mọi người một chén rượu, Tiểu Lan lại bưng thêm một chén rượu nữa lên, nói: "Trong khoảng thời gian qua, cảm ơn mọi người đã chiếu cố con, con ở đây rất vui."
Nói rồi, Tiểu Lan uống cạn một hơi ly rượu, sau đó lại lập tức rót thêm ly thứ ba cho mình, nói với Mars: "Cảm ơn Mars đã cưu mang con."
Uống xong ly rượu, mắt Tiểu Lan bỗng đỏ hoe, nói: "Sau này con không thể nấu cơm cho chú nữa, con xin lỗi."
Mars sững lại một chút, mỉm cười đặt tay lên đầu Tiểu Lan, nói: "Tiểu nha đầu, khoảng thời gian này cảm ơn con, chú cũng cảm thấy mình béo lên trông thấy đấy."
Nói rồi, Mars xoa xoa bụng mình, nói: "Chú cảm giác bụng mình lớn hơn không ít rồi đây này."
Tiểu Lan nhịn không được bật cười, định rót thêm rượu thì Mars giữ tay cô bé lại, nói: "Đủ rồi, lát nữa con còn phải về, đường về còn xa."
Khuôn mặt ửng hồng, Tiểu Lan khẽ gật đầu, ngoan ngoãn đặt bình rượu xuống, rót cho mình một chén nước trái cây.
Nick Fury nói: "Tốt! Chúng ta bắt đầu ăn thôi!"
Liếc nhìn mọi người, Mars mỉm cười nói: "Mời mọi người dùng bữa."
Bữa tối này, dù mang ý nghĩa chia ly, nhưng mọi người lại ăn rất vui vẻ, không ngớt lời khen tài nấu nướng của Tiểu Lan.
Sau bữa ăn, Natasha, Alice, Pepper và Happy đều tặng quà của mình, còn ba người Nick Fury, dưới ánh mắt như dao của Mars, vẫn mặt dày đỏ bừng.
Sau khi lục lọi khắp người, May đưa tặng một lá bùa hộ mệnh, Coulson mặt đầy vẻ tiếc nuối đưa cho Tiểu Lan chiếc khăn tay in hình Captain America, còn Nick Fury thì lục soát khắp người, rút ra một khẩu súng và đưa tới.
"Cút!" Mars ném trả khẩu súng cho anh ta, nói: "Ông muốn Tiểu Lan về rồi bị cảnh sát bắt về tra hỏi sao?"
Nick Fury nhún vai, nói với Tiểu Lan: "Xin lỗi nhé."
Tiểu Lan vội vàng nói: "Không sao đâu ạ! Không có gì đâu ạ!"
"Tiểu Lan, cái này tặng cho con."
T'Challa đưa tới một chiếc hộp nhỏ đựng đồ trang sức.
Tiểu Lan nhận lấy, nói: "Cảm ơn anh, T'Challa, trong khoảng thời gian qua, cảm ơn anh đã chăm sóc em."
T'Challa mỉm cười gật đầu, dù cố giấu nhưng vẫn lộ vẻ buồn rầu, nhưng Mars lại để ý thấy anh ta siết chặt tay.
Tên này... đã chuẩn bị tâm lý cho mình từ trước rồi.
Mars mang rương hành lý của Tiểu Lan ra, nói: "Đồ đạc đã mang đủ rồi chứ."
Tiểu Lan gật đầu.
"Nào, chúng ta chụp một bức ảnh kỷ niệm đi!"
Happy lấy ra chiếc máy ảnh chụp lấy liền đã chuẩn bị sẵn, giơ ra trước mặt mọi người.
Đợi mọi người gật đầu, Happy bảo mọi người đứng vào vị trí, hẹn giờ đếm ngược, rồi nhanh chóng chạy về phía mọi người, đứng cạnh Pepper.
"Tách tách!"
Từng tiếng vang lên,
Máy ảnh nhả ra một tấm ảnh.
Mars cầm lấy tấm ảnh, đưa cho Tiểu Lan đang mong đợi, nhìn Tiểu Lan cẩn thận cất đi xong, Mars nói với Happy: "Ngày mai rửa một tấm phóng lớn, mang đến cho tôi."
Happy gật đầu, nói: "Không thành vấn đề!"
"Tiểu Lan!"
Đúng lúc này, Mars khẽ nói một tiếng, đem tất cả những món quà dành cho Tiểu Lan đưa cho cô bé.
Hắn cảm giác được nguồn năng lượng vũ trụ bao quanh Tiểu Lan chỉ còn một tia yếu ớt, có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Tiểu Lan nhận được đồ, hướng mọi người nói: "Cảm ơn các..."
Lời còn chưa dứt, thân ảnh Tiểu Lan như chưa từng xuất hiện, biến mất hoàn toàn trước mặt mọi người.
Cứ như chỉ trong chớp mắt, cô bé năng động, tràn đầy sức sống kia liền biến mất ở thế giới này.
Thấy cảnh này, trong mắt Nick Fury hiện lên vẻ nhẹ nhõm.
Chỉ cần lúc rời đi không có chuyện gì bất trắc là tốt rồi, hơn nữa, hắn cũng chắc chắn Mars đã nhận ra thời gian của cô bé sắp hết.
Còn Alice thì nhìn thấy rương hành lý Tiểu Lan xách trên tay cùng biến mất, thở phào nhẹ nhõm.
Dù giờ đây vẫn chưa thể chắc chắn những món đồ này có thể an toàn trở về thế giới kia cùng cô bé hay không, nhưng ít ra chúng sẽ được mang đi, đó cũng là một tin tốt.
Mars thở dài một tiếng, ngày mai bắt đầu, liền không còn ai nấu cơm nữa rồi.
"Tôi lên lầu đây!"
Khi mọi người còn đang chìm đắm trong suy nghĩ riêng, T'Challa khẽ nói một tiếng, rồi bước lên lầu.
Pepper nói với Mars: "Chúng tôi cũng xin phép cáo từ! Vẫn còn một số việc phải giải quyết."
"Đừng làm việc quá sức." Mars ôm lấy Pepper, khẽ thì thầm vào tai cô: "Yên tâm đi, Tony sắp trở về rồi, anh cảm nhận được điều đó."
Pepper cười nhẹ và khẽ gật đầu, rồi cùng Happy rời đi.
"Cảm ơn bữa tối!" Nick Fury nói vội một tiếng, khi Mars định nói gì đó, anh ta quay người phẩy tay, rồi cùng Coulson và May rời đi.
Mars vẻ mặt không đổi quay người, nói lớn tiếng với Natasha: "Hắn thật đúng là mặt dày! Phải không!"
Natasha trợn mắt, nói: "Tôi đi dọn dẹp bát đĩa đây."
Sếp của cô ấy vẫn chưa đi xa, cô ấy cũng không muốn dính líu vào chuyện này.
Alice thấy Mars nhìn mình, liền vội nói: "Tôi cũng đi dọn đồ đây, mai tôi về lại trụ sở S.H.I.E.L.D rồi."
Mars thất vọng ngẩng đầu lên, nói: "Lúc này, tôi lại có chút nhớ tên khốn nào đó rồi."
"Haizz!"
Thở dài, Mars đóng chặt cửa quán bar, rồi bước lên lầu.
. . .
Chỉ trong nháy mắt, Tiểu Lan liền xuất hiện trên con đường quen thuộc.
Nhìn bầu trời đã hoàn toàn tối đen, Tiểu Lan kéo theo những món đồ trên tay, vội vã đi về nhà. Khi đi ngang qua một tấm biển quảng cáo, nhìn thấy ngày tháng hiện trên đó, cô bé thở phào nhẹ nhõm.
May quá, thời gian cô rời đi không lâu lắm, thế giới này chỉ mới trôi qua vài giờ.
Nhìn rương hành lý và một vài món quà trên tay mình, lòng Tiểu Lan tràn ngập sự ấm áp.
"Nếu không phải có những món đồ này, chắc chắn cô sẽ nghĩ mình vừa trải qua một giấc mơ thật dài. Cũng không biết, liệu còn có cơ hội trở về đó nữa hay không..."
Dù thoáng chốc chùng xuống cảm xúc, cô bé siết chặt tay, khẽ nói: "Dù có trở về được hay không, thì đây cũng là một trong những ký ức đẹp nhất đời tôi!"
"Tiểu Lan tỷ tỷ!"
"Tiểu Lan!"
Đúng lúc này, Tiểu Lan nghe được những tiếng gọi quen thuộc.
Ngẩng đầu nhìn lên, cô thấy hai bóng người, một lớn một nhỏ, đang cầm đèn pin đi về phía mình, cô mỉm cười và bước nhanh về phía trước.
Mọi sáng tạo nội dung đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất.