"Ầm ầm!"

Tiếng động cơ gầm rú vang vọng, Mars cưỡi chiếc mô tô thể thao vừa tậu, phóng về quán bar. Dừng xe ở sân sau, anh ta hớn hở bước vào quán.

Thân xe đen bóng điểm xuyết những đường vân bạc sắc sảo, kéo dài từ đầu đến đuôi, khiến chiếc xe vốn đã cực ngầu lại càng thêm phần dữ dằn, tựa mũi kiếm tuốt trần. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Mars đã bị sức hút của chiếc mô tô này mê hoặc. Vừa hay anh ta đang thiếu phương tiện đi lại, dù túi tiền không còn rủng rỉnh, anh vẫn chẳng hề đắn đo mà tậu ngay nó.

Mở cửa sau bước vào, nhìn thấy lượng khách trong quán bar, Mars khẽ nhíu mày. Hôm nay, quán bar làm ăn khá khẩm, thậm chí còn tốt hơn cả hôm qua.

"Về rồi à?"

Đang pha chế đồ uống trong quầy bar, Natasha, người đã dùng vẻ quyến rũ của mình khiến không ít khách nam ngây ngất, chú ý thấy Mars. Cô mỉm cười với anh, sau khi đặt ly rượu xuống trước mặt một vị khách, liền rót cho Mars một ly khác. Hành động này lập tức thu hút vài ánh mắt không mấy thiện chí. Họ đã phải xếp hàng rất lâu mà còn chưa được mỹ nữ phục vụ rượu.

Mars đắc ý nhướng mày, tuyên bố với mọi người: "Tôi là ông chủ ở đây!"

Mọi người im lặng, gật đầu xã giao với Mars, rồi lại nhanh chóng dồn ánh mắt về phía Natasha.

Mars nhấp một ngụm rượu, nhìn Elyse đang bận rộn trong quán, hỏi: "Sao cô ấy cũng ra giúp một tay vậy?"

Natasha mỉm cười đáp: "Cô ấy muốn đóng góp chút sức. Thấy quán bar đông khách, liền tự giác ra phụ giúp."

Mars gật gù, hỏi tiếp: "Tiểu Lan đâu rồi?"

Natasha chỉ vào chiếc đồng hồ treo tường phía sau, nói: "Giờ này thì Tiểu Lan chắc đang nấu bữa tối rồi."

Bữa tối ở quán bar này xưa nay không bao giờ trì hoãn vì bất kỳ vị khách nào. Cứ đúng giờ là mọi người sẽ dùng bữa. Còn về phía khách hàng, họ có thể chọn rời đi, hoặc gọi trước đồ uống để chờ mọi người ăn xong sẽ tiếp tục phục vụ. Khách hàng có vừa lòng hay không ư? Chuyện đó sao sánh bằng việc lấp đầy cái bụng của chính mình chứ!

Mars gật đầu, nói: "Thôi được, vậy trước bữa ăn, pha cho tôi vài ly rượu đã."

Vài ly rượu ư?

Nghe vậy, mấy vị khách ngồi trước quầy bar lộ rõ vẻ bất mãn. Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, diện mạo tuấn tú, cau mày lên tiếng: "Tuy anh là ông chủ, nhưng chen ngang như vậy thì không hay lắm đâu?"

Mars liếc nhìn đối phương, rút điếu thuốc ra châm lửa, khóe miệng nhếch lên, đáp: "Natasha là nhân viên của quán tôi, đây là rượu của tôi. Tôi quyết định thế, anh không hài lòng thì có thể đi."

Người đàn ông tuấn tú ấy lại quay sang mỉm cười với Natasha, nói: "Vị tiểu thư đây, l��m việc dưới trướng một người đàn ông thô lỗ như vậy, thật uổng phí khí chất ưu nhã và vẻ bí ẩn của cô."

"Thế này nhé, cô hãy đến làm chuyên gia pha chế rượu cho tôi, tôi sẽ trả cô gấp đôi tiền lương ở đây."

Lời người đàn ông vừa dứt, những vị khách khác ngồi trước quầy bar đều sửng sốt, rồi lập tức nhao nhao hưởng ứng: "Tôi ra gấp ba!"

"Ha ha! Tôi trả gấp bốn!"

"Tôi gấp mười!"

Natasha liếc nhìn đám đông, khẽ vuốt lọn tóc mai rủ xuống, mỉm cười đầy quyến rũ rồi lắc đầu: "Chuyện này không thể được đâu, tôi là người của ông chủ tôi mà."

Lòng ghen tị lập tức dâng trào trong mỗi người họ.

Người đàn ông tuấn tú áo sơ mi trắng sốt sắng nói: "Tiểu thư xinh đẹp, tôi sẽ đối xử với cô..."

"Này!" Mars bực bội nhìn đối phương, nói: "Tóc vàng hoe kia, anh dám công khai lôi kéo nhân viên của tôi ngay trước mặt tôi à, chuyện này không được đâu nhé?"

"Không được thì sao nào?" Người đàn ông tuấn tú kia khiêu khích nhìn Mars.

Trong mắt Natasha lướt qua một nụ cười, còn Mars thì sầm mặt, cười khẩy đáp: "Ngay lập tức anh sẽ biết thôi."

Dứt lời, trước ánh mắt kinh hãi của gã kia, Mars một tay túm chặt lấy cổ gã, nhấc bổng lên như bóp cổ một con gà con.

"Chậc!"

Chứng kiến cảnh tượng này, các vị khách trong quán bar không khỏi kinh ngạc tột độ trước sức mạnh Mars vừa thể hiện.

Khuôn mặt tuấn tú của gã đàn ông tái mét như gan heo, gã yếu ớt vỗ vào tay Mars, cất tiếng kêu yếu ớt như một cô gái mỏng manh.

Mars mặt không đổi sắc, xách gã ra đến cửa quán bar, kéo cửa rồi tiện tay ném gã ra ngoài như ném một món rác rưởi.

"Khụ khụ!" Gã đàn ông tuấn tú chật vật lăn một vòng, hai tay chống đất thở dốc hổn hển. Gã hoảng sợ bò dậy, trừng mắt nhìn Mars đầy căm phẫn, rồi vội vã rời đi dưới ánh mắt tò mò của người qua đường.

"Xong rồi!"

Mars chẳng thèm để ý phủi tay, dưới những ánh mắt tò mò lẫn kinh ngạc của các vị khách, anh ta bước đến quầy bar, bình thản hỏi: "Có ai có ý kiến gì không?"

Đám đông lắc đầu.

Natasha đẩy ly rượu vừa pha đến trước mặt anh, mỉm cười nói: "Ông chủ, rượu của anh đây."

Mars dụi tắt tàn thuốc, nhấp một ngụm rượu, thoải mái thở phào một hơi.

Đúng lúc này, Natasha lại gần Mars, khẽ nói: "Mars, ông chủ của tôi tới rồi."

Mars sửng sốt, hỏi: "Nick Fury? Ở đâu cơ?"

Vừa nói, Mars vừa cố tình quay đầu nhìn quanh.

"Phụt!" Natasha không nhịn được bật cười thành tiếng, cô chỉ một ngón tay, nói: "Đừng giả vờ nữa, tôi biết anh đã nhìn thấy ông ấy rồi."

Thấy Mars nhìn theo, Nick Fury đang ngồi ở một góc khuất liền giơ chén rượu trong tay lên chào anh.

Mars nhướn mày, lầm bầm: "Cái gã này không ngồi dưới ánh đèn, ai mà nhìn thấy được chứ?"

Khóe môi Natasha giật giật, cô cố nín cười rồi huých nhẹ Mars.

Cầm ly rượu đi đến góc khuất, Mars ngồi xuống đối diện Nick Fury, nói: "Một vị đại nhân vật như ông mà cũng ghé đến cái xó xỉnh này của tôi, thật đúng là vinh hạnh."

"Đại nhân vật ư?" Nick Fury nhoài người về phía trước, chỉ vào mình rồi nói: "Anh nhìn tôi thế này, có giống một vị đại nhân vật nào không?"

"Cậu chẳng thương, dì chẳng yêu, ai cũng ghét bỏ, nhưng hễ có chuyện thì lại phải còng lưng ra dọn dẹp! Anh đã bao giờ thấy một đại nhân vật nào sống thảm hại đến mức ấy chưa?"

Mars ngẩn người giây lát, rồi khẽ bật cười. Quả đúng là một lời tổng kết sâu sắc của Nick Fury. Anh ta bèn nâng ly rượu lên, nói: "Nâng ly vì ông, Nicole đáng thương!"

Nick Fury, người đang khoác chiếc áo đen, khóe môi lại giật giật, nói: "Này anh bạn, là Nick."

Mars gật đầu: "Biết rồi, Nicole."

Nick Fury bất đắc dĩ cụng ly rượu với Mars. Ông ta không muốn đôi co với Mars nữa. Nhanh chóng đi thẳng vào chủ đề chính của cuộc gặp này mới là điều quan trọng. Còn chuyện là Nick hay Nicole, chỉ cần đạt được mục đích thì gọi sao cũng được.

"Nói đi." Mars đặt ly rượu xuống quầy, người hơi ngả ra sau, hỏi: "Ông đến tìm tôi có chuyện gì?"

Nick Fury nhìn Mars một lúc, nói: "Anh vẫn luôn săn lùng những con quái vật kia, hẳn là cũng nhận ra điều này rồi chứ?"

Mars nhíu mày: "Ừm."

"Số lần và số lượng chúng xuất hiện ngày càng nhiều." Ánh mắt Nick Fury đầy vẻ lo lắng, ông ta tiếp lời: "Dù tôi không biết anh làm thế nào mà xác định được địa điểm và thời gian của những con quái vật đó, nhưng đây đúng là một điều tốt cho chúng ta."

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.