Mars thầm cười trong lòng. Nghe lời Nick Fury nói, quả thực rất dễ chịu, nhưng đó chỉ là cảm giác nhất thời mà thôi.

Nick Fury tiếp tục nói: "Nhưng mà, ngươi có nghĩ tới không, nếu có một ngày, những quái vật đó xuất hiện từ các khe hở, khi chúng đồng loạt xuất hiện ở hai, ba địa điểm khác nhau, thì ngươi sẽ làm gì? Liệu một mình ngươi có thể xử lý hết không?"

Mars bình thản lắc đầu, nói: "Câu trả lời đã quá rõ ràng rồi."

"Cho nên, ta mới giữ Natasha lại."

Hiện tại, các khe hở thời không chỉ xuất hiện ở New York, hơn nữa, ngay cả khi có hai cái xuất hiện cùng lúc, chúng cũng không cách xa nhau là bao. Nhưng nếu tình huống như Nick Fury nói xảy ra, đặc biệt là khi những thứ như Zombie xuất hiện, thì mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ rắc rối.

Nick Fury gật đầu, nói: "Ý của ngươi, chúng tôi đương nhiên hiểu."

"Duy trì một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp là điều cả hai bên đều mong muốn, và bảo vệ sự an toàn của hành tinh này cũng là mục tiêu mà chúng ta cùng nhau phấn đấu!"

"Khoan đã, khoan đã!" Mars khoát tay, vội vàng cắt lời đối phương, nói: "Tôi không có vĩ đại đến thế đâu."

"Nói thẳng đi, rốt cuộc ông muốn nói gì?"

Nick Fury mỉm cười, nói: "Ta có một kế hoạch."

Nói rồi, ông ta lấy ra một tập tài liệu kế hoạch, chỉ vỏn vẹn vài trang giấy đóng gáy, đặt lên bàn giữa hai người rồi đẩy về phía Mars.

Mars liếc mắt nhìn qua, đôi mắt hơi co rút lại.

Avengers!

Nhìn tên của bản kế hoạch, Mars cầm lên xem qua loa một lượt rồi đặt trở lại trên bàn, nói: "Ông muốn tôi gia nhập cái tổ chức Avengers này sao?"

Nick Fury mỉm cười nói: "Thế nào, có muốn gia nhập không?"

Mars lắc đầu, nói: "Xin lỗi, tôi không muốn gia nhập bất cứ tổ chức nào."

Nick Fury nhíu mày. Ông ta rõ ràng nhận thấy biểu cảm của Mars đã thay đổi khi xem kế hoạch Avengers, nhưng không ngờ Mars lại từ chối dứt khoát đến vậy.

"Mars, Avengers không giống như những tổ chức khác, sẽ không..."

"Nick!" Mars trịnh trọng nói: "Tôi hiểu, kế hoạch của ông trong tập tài liệu được viết rất kỹ càng."

"Bất quá..." Khóe môi nhếch lên, Mars nói: "Tôi vốn dĩ không thích gia nhập bất cứ tổ chức nào."

"Tôi cảm thấy, duy trì mối quan hệ hợp tác là đủ rồi, bất kể là với các ông, hay là với Avengers trong tương lai."

Dù vậy, Nick Fury vẫn chưa từ bỏ ý định hoàn toàn, nghiêm túc nói: "Mars, anh hãy nghĩ kỹ lại đi, anh là một trong những người phù hợp nhất được lựa chọn đấy."

Mars tùy ý gật đầu nhẹ, cười nói: "Tôi biết rồi, Nick! Tôi sẽ cân nhắc."

Thở dài trong lòng, nghe giọng điệu này, Nick Fury biết cơ hội Mars gia nhập là không cao, thế là ông ta gật đầu nhẹ, nói: "Nếu như anh thay đổi ý định, hãy cứ tìm tôi bất cứ lúc nào."

Mars nhẹ gật đầu.

Nick Fury thu lại bản kế hoạch, nói: "Hiện tại, tôi sẽ nói về chuyện thứ hai của chuyến thăm này."

"Ồ?" Mars với vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Sao ông còn có chuyện thứ hai nữa vậy?"

Nick Fury nhún vai, nói: "Có một số việc, tôi nhất định phải đến hỏi một chút."

Mars quay đầu liếc nhìn đồng hồ, không kiên nhẫn nói: "Nói nhanh đi!"

Sắp đến giờ ăn cơm, Tiểu Lan luôn rất đúng giờ.

"Người phụ nữ tên Alice đó, lời cô ta nói có đáng tin không?"

Mars nhìn Nick Fury, mỉm cười, nói: "Trong lòng ông chẳng phải đã có câu trả lời rồi sao? Nếu tôi nói tin, ông sẽ tin ư?"

Nick Fury nhìn chằm chằm Mars, trầm thấp nói: "Ít nhất tôi sẽ xem câu trả lời của anh như một tài liệu tham khảo quan trọng."

Mars đứng dậy, nói: "Tôi tin cô ấy."

Dứt lời, quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Mars, Nick Fury trầm mặc một lát, khóe môi hơi cong lên, sau khi để lại một ít tiền boa trên bàn, ông ta quay người rời đi.

Sau khi ăn xong bữa tối, thời gian Tiểu Lan rời đi lại gần thêm một ngày.

Nhẩm tính bằng ngón tay, cũng chỉ còn mười ngày nữa.

Trong tiếng xì xào khó chịu của khách hàng, quán bar đúng mười giờ đóng cửa. Sau khi Caroline, nhân viên phục vụ ca cuối tuần, rời đi, mọi người ai nấy về phòng mình.

Hai ngày sau đó trôi qua bình yên và nhanh chóng, cho đến tối ngày thứ hai, sau khi mọi người trong quán bar dùng bữa tối xong, thì một biến cố bất ngờ xảy ra.

Mars vừa mới ăn xong bữa tối, đang nhâm nhi một chén trà xanh một cách hài lòng, thì anh lại một lần nữa cảm nhận được sự chấn động báo hiệu một khe hở thời không sắp xuất hiện.

Thở dài, Mars đứng dậy, nói: "Tôi phải ra ngoài một chuyến."

Tiểu Lan run lên, nói: "Lúc này ư?"

Mars nhẹ gật đầu.

Natasha và Alice đồng thanh nói: "Tôi cũng đi!"

Nhìn hai người một lượt, Mars vò đầu, nói: "Được thôi."

Dứt lời, Mars nhìn về phía T'Challa, nói: "Quán bar, tạm thời giao cho anh đấy."

"Không thành vấn đề!" T'Challa nhanh chóng đáp lời.

Mars đột nhiên nheo mắt lại, nhìn về phía T'Challa, nói: "Đáp ứng sảng khoái như vậy, chẳng lẽ định giở trò gì à?"

T'Challa trong lòng hoảng hốt, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra vẻ không kiên nhẫn, bưng chén trà trước mặt lên, nói: "Thế anh muốn tôi làm gì bây giờ? Từ chối à?"

Mars hoài nghi nhìn T'Challa, rồi quay sang nói với Tiểu Lan: "Tiểu Lan, ở nhà một mình đấy, cẩn thận một chút."

"Phụt!" Nhịn không được phun ngụm trà trong miệng ra, T'Challa liếc xéo Mars đầy tức giận, nói: "Cái gì mà "ở nhà một mình" chứ? Hả? Thế tôi là cái gì đây?"

"Khúc khích!" Tiểu Lan nhịn không được cười ra tiếng, nói: "Em và T'Challa sẽ trông nom quán bar cẩn thận."

Mars gật đầu, đi lên lầu, nói: "Ba phút nữa, tập hợp dưới lầu."

Natasha và Alice nhẹ gật đầu, nhanh chóng chạy lên lầu.

Ba phút sau, sau khi trang bị vũ khí đầy đủ, ba người cùng lúc xuất hiện dưới nhà.

Ngay lúc Mars đang cưỡi trên chiếc mô tô phân khối lớn của mình, tự hỏi lát nữa ai sẽ ngồi sau xe mình, thì Natasha cũng đẩy một chiếc mô tô thể thao đen tuyền xuất hiện trước mặt anh.

"Ngươi chừng nào thì..."

Natasha, người đang mặc bộ áo da bó sát người, liếc xéo Mars một cái, nói: "Mấy ngày nay, anh nghĩ tôi đi lại bằng cách nào chứ?"

Mars lúng túng nói: "Tôi không để ý."

Alice, cũng mặc một bộ áo da bó sát người màu đen, liếc nhìn hai người, nhận lấy chiếc mô tô thể thao từ tay Natasha. Đợi Natasha ngồi ra sau xe mình, Alice lắc đầu, nói với Mars đang ngẩn người: "Dẫn đường đi!"

"Ai!"

Thở dài, Mars nói: "Tôi cứ tưởng Natasha sẽ ngồi xe của tôi chứ."

Natasha cười quyến rũ một tiếng, đưa tay ôm Alice, nói: "Thanh đại kiếm sau lưng anh trông đáng sợ quá, em lại không thể ôm anh, lỡ bị văng xuống thì sao?"

Mars khóe môi giật giật, nói: "Vậy hai người cứ bám theo tôi."

Dứt lời, chiếc mô tô thể thao dưới thân anh lao thẳng ra ngoài.

Một nhóm ba người, tựa như những thợ săn xuyên qua lòng thành phố, trong màn đêm, lướt qua giữa những tòa nhà cao tầng, hướng tới điểm đến mà Mars cảm nhận được.

Bản dịch này được thực hiện dựa trên nguyên tác, độc quyền phát hành trên truyen.free.