(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Thời Không Sự Vụ Sở - Chương 39: Giải dược
“Nếu các cô là bộ phận chuyên trách xử lý những vụ việc này, vậy còn Mars đâu?”
Alice nhìn Mars.
Mars xoay ly rượu, nói: “Phạm vi công việc của họ rộng hơn tôi nhiều.”
“Tôi chỉ là ông chủ của cái sở sự vụ này thôi.”
“Sở sự vụ?” Alice nhìn quanh quán bar, nghi ngờ hỏi: “Đây là một sở sự vụ ư?”
“Haha.” Natasha cười khẽ, liếc Mars m���t cái.
“Không thể giả được.” Mars ho nhẹ một tiếng đầy gượng gạo, nói: “Sở sự vụ Thời không, chuyên xử lý những chuyện liên quan đến các vị khách du hành thời không như các cô.”
“Tôi hoạt động với tư cách cá nhân, còn họ thuộc nhà nước.”
“À!” Alice thuận miệng đáp, rồi quay sang Natasha: “Tôi có thể gọi thêm một ly nữa không?”
“Đương nhiên rồi.” Natasha gật đầu: “Tôi mời rượu, cô mời chuyện.”
Alice mỉm cười: “Được thôi.”
Uống cạn từng chén rượu, Alice dần kể lại chuyện về thế giới của mình, về những gì cô đã trải qua, về con virus T đáng sợ và cả tập đoàn Umbrella.
Khi Alice kể xong câu chuyện, Mars đưa bức ảnh trong điện thoại cho Natasha xem. Cả quán bar chùng xuống, không khí trở nên nặng nề.
Natasha trầm ngâm một lát, rồi nói: “Nói đơn giản là ở thế giới của cô, một công ty tên Umbrella đã nghiên cứu ra T-virus, khiến nhân loại đang dần đi đến bờ diệt vong.”
“T-virus có thể khiến người chết sống lại, biến họ thành những xác sống khát máu. Và khi đã biến thành zombie, chúng sẽ tấn công những người khác, lây truyền virus, khiến người bị nhiễm trở thành zombie mới.”
“Đúng là như vậy phải không?”
Alice nhẹ nhàng gật đầu.
Sắc mặt Natasha dần trở nên nghiêm trọng, cô quay sang Mars: “Anh biết điều này có ý nghĩa gì chứ?”
“Nếu có người bị lây nhiễm mà chúng ta không kịp xử lý, thì khi chưa có biện pháp diệt virus hiệu quả, đây sẽ trở thành một đại dịch kinh hoàng nhất.”
Mars nhắm mắt trầm mặc một lát: “Tôi hiểu rồi.”
Việc để S.H.I.E.L.D nhúng tay vào đồng nghĩa với việc Hydra cũng sẽ tham gia – đây là điều anh luôn muốn tránh. Nhưng nghĩ kỹ lại, ở giai đoạn hiện tại, tình huống này là không thể tránh khỏi.
Hiện giờ anh chỉ là một người mang siêu năng lực, một tiểu nhân vật. Một số chuyện anh có quan tâm cũng vô ích. Nếu xảy ra vấn đề, sẽ có những người tài giỏi khác đứng ra giải quyết.
Anh chỉ cần làm tốt việc trong phạm vi trách nhiệm của mình là đủ, rồi mọi chuyện sẽ có lối thoát.
Hơn nữa, đây là thế giới Marvel, ma pháp, ác quỷ, siêu năng lực, công nghệ ngoài hành tinh, các loại công nghệ đen, lực lượng siêu thực còn rất nhiều. Đây không phải thế giới sinh hóa nơi tập đoàn Umbrella độc bá, và chỉ một con T-virus có thể tiêu diệt nhân loại trên Trái Đất.
Nhìn hai người với vẻ mặt nặng trĩu, ánh mắt Alice khẽ lay động, cô đưa tay ấn nhẹ vào chiếc túi nhỏ bên hông, chờ khi bỏ tay xuống, cô mới cất lời: “T-virus dù nguy hiểm, nhưng cũng có thuốc giải. Chỉ cần nhanh chóng dùng thuốc giải sau khi bị lây nhiễm, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
Natasha gật đầu, nhìn Alice, ánh mắt cô chợt lóe lên như vừa nghĩ ra điều gì đó: “Thuốc giải, nếu có mẫu vật, việc điều chế thuốc giải sẽ không thành vấn đề. Thậm chí còn có thể dựa vào thuốc giải để tạo ra loại thuốc tiêu diệt hoàn toàn T-virus, cũng không phải là không thể.”
Nghe vậy, Mars gật đầu: “Đúng là có khả năng đó.”
Hành động vô thức vừa rồi của Alice, anh cũng đã nhìn thấy.
Alice trong lòng chấn động, trên mặt không giấu được vẻ kích động hiện rõ: “Thật sự có thể sao?”
Natasha bình thản nói: “Phải thử mới biết được.”
“Thôi được, tôi phải đi báo cáo tiến độ công việc đây.”
Khóe miệng Mars giật giật, không chút khách khí nói: “Cô gián điệp đáng ghét.”
“Cảm ơn đã khen.” Natasha đáp lại, cười nói: “Kiếm sống đâu có dễ, tôi phải hầu hạ tốt cả hai sếp chứ.”
Mars chỉ ngón tay về phía Natasha.
“Bùm!”
Như tiếng súng vang lên.
Natasha ôm lấy lồng ngực, ngón tay khẽ chạm môi, thổi một nụ hôn gió về phía Mars rồi cười rời đi.
Mỉm cười, Mars nói với Alice: “Đi thôi, tôi dẫn cô lên lầu, phòng của cô ở đó.”
Alice nhẹ nhàng gật đầu.
Đưa Alice lên tầng hai, Mars dẫn cô đến căn phòng trống cuối cùng ở hành lang, nói: “Cô ở đây đi.”
Tổng cộng có bốn phòng trên tầng hai, hiện tại đều đã có người ở.
Phòng bên trái cầu thang là của Tiểu Lan, đối diện là của T'Challa, còn hai phòng phía trong là của Natasha và Alice.
Sáng hôm đó, Natasha lên lầu ngủ, lại lẻn vào phòng Mars, nằm chễm chệ trên giường anh, ngang nhiên trách móc anh không sắp xếp phòng cho mình. Thế là Mars đành lập tức bố trí phòng trên tầng hai cho Natasha và cả T'Challa.
Alice nhẹ nhàng gật đ���u, đi vào phòng, nói với Mars: “Cảm ơn anh.”
Nói đoạn, cô đóng cửa lại ngay lập tức.
Mars nhún vai, rồi đi lên lầu.
...
Ngày hôm sau, mặt trời như thường lệ lại mọc.
Tiểu Lan vẫn dậy sớm làm bữa sáng như mọi khi, còn T'Challa thì như cái đuôi, lẽo đẽo theo sau Tiểu Lan.
Đôi khi Mars thực sự không hiểu nổi, tại sao vị quốc vương trẻ tuổi này lại có thể như vậy, lẽ nào đây chính là cái gọi là "tình yêu làm suy giảm trí tuệ" ư?
Thực lòng hy vọng khi Tiểu Lan rời đi, trái tim T'Challa sẽ không tan vỡ.
Alice và Natasha cùng nhau đi xuống lầu. Tiểu Lan nhìn Alice mới đến có chút tò mò, nhưng vì T'Challa có mặt ở đó, cô cũng không hỏi gì nhiều, chỉ thân thiện cất lời chào.
Bữa sáng vừa dọn xong, khi bốn người vừa ngồi vào bàn, Mars ngáp một cái rồi đi xuống lầu.
“Này, có vẻ như tôi đến đúng lúc ghê.”
Tiểu Lan mặt tươi rói đón lời, nói: “Mau lại đây, em làm nước ép trái cây anh thích uống rồi đó.”
T'Challa ghen tị nhìn Mars, con dao trong tay xiên mạnh vào miếng thịt bữa sáng, đặc biệt là khi thấy Mars đắc ý nháy mắt v���i mình, anh ta suýt nữa đã ném dao dĩa về phía Mars.
Ngồi xuống với tâm trạng vui vẻ, Mars nói với Tiểu Lan: “Đây là Alice, đồng hương của em.”
“Đồng hương sao?”
Mắt Tiểu Lan và Alice sáng lên, cả hai mỉm cười nhìn nhau như một lời chào hỏi. Còn T'Challa thì nhìn Tiểu Lan, rồi lại nhìn Alice, trong mắt thoáng hiện vẻ khó hiểu.
“Nhanh ăn cơm đi.” Mars cười cười, nói với T'Challa: “Lát nữa anh còn phải dọn dẹp vệ sinh đó.”
“Keng, keng!” T'Challa dùng sức cắt miếng trứng tráng.
Mars nhướng mày: “Anh đang cắt trứng tráng chứ có phải cắt thép đâu mà phải dùng sức thế.”
T'Challa bực bội nói: “Không cần anh bận tâm.”
Natasha tao nhã phết mứt hoa quả lên bánh mì, nói: “Lát nữa tôi sẽ cùng Tiểu Lan và Alice đi mua sắm quần áo.”
Thần sắc T'Challa khẽ động đậy.
Mars nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Đi thôi, còn T'Challa... ở lại đây dọn dẹp vệ sinh.”
“Rắc!”
Chiếc đĩa vỡ tan làm đôi.
Bạn đang thưởng thức một tác phẩm dịch thuật được truyen.free dày công thực hiện.