(Đã dịch) Nhất Thế Binh Vương - Chương 71: Chỉ có thể nhìn lên
Dưới ánh chiều tà, Tần Phong và Phan Dung đứng đối mặt.
Phan Dung vẫn còn ngơ ngác, chưa thể hoàn hồn sau chấn động vừa rồi. Còn Tần Phong, vẻ mặt trầm ngâm, dõi nhìn Phan Dung.
"Ta... ta không hề cố ý nghe trộm câu chuyện của các ngươi..."
Cảm nhận ánh mắt dò xét c���a Tần Phong, Phan Dung như đứng đống lửa, như ngồi đống than, cả người lộ rõ vẻ bồn chồn bất an, bản năng muốn giải thích điều gì đó, nhưng lời nói lại có chút lộn xộn.
Giờ phút này, trên mặt nàng hoàn toàn không còn chút khinh thường hay xem nhẹ nào, thay vào đó chỉ là sự hoảng sợ tột cùng!
Bởi vì muốn duy trì mối quan hệ với Trương Hân Nhiên và Tô Diệu Y, nàng đã điều tra những người xung quanh hai cô gái này. Tần Phong chính là một trong số đó!
Qua điều tra, nàng biết được Tần Phong chính là nhờ vận may liên quan đến Tô Văn mà được vào làm bảo an tại đại học Đông Hải.
Thân phận bảo an này khiến nàng mỗi khi nghĩ đến Tần Phong đều có cảm giác ưu việt tột độ, thậm chí cho rằng Trương Hân Nhiên mà lại qua lại với một nhân vật tầng lớp thấp kém như Tần Phong thì đó chính là biểu hiện của việc đầu óc có vấn đề.
Khi nàng biết được Tần Phong ỷ vào chút võ lực, không biết trời cao đất rộng mà chọc ghẹo Lương Bác, thì ấn tượng về Tần Phong càng trở nên tồi tệ. Bởi lẽ, trong quan niệm của nàng, kẻ dưới phải biết thân biết phận với người trên, nếu không sẽ tự chuốc lấy họa sát thân!
Ban đầu, nàng cho rằng Tần Phong tuyệt đối sẽ bị ném xuống sông Hoàng Phố cho cá ăn, nhưng nào ngờ, Lương gia đột ngột sụp đổ! Nàng hoàn toàn chưa từng nghĩ tới việc Lương gia sụp đổ lại có chút liên quan nào đến Tần Phong – bởi nàng và mọi người đều nhận được tin tức rằng Vương Mộng Nam đã đánh đổ Lương gia!
Điều này chỉ khiến nàng cảm thán Tần Phong gặp vận may! Không hơn! Nàng vẫn không vì thế mà thay đổi ấn tượng tồi tệ về Tần Phong. Dù chỉ một chút!
Hôm nay, khi nhìn thấy Tần Phong với bộ dạng ăn mặc tồi tàn, đi theo Tô Diệu Y đến khu phong cảnh, ấn tượng về Tần Phong của nàng càng thêm tệ hại, thế cho nên nàng không hề che giấu sự tự mãn, mà ngẩng cao đầu khinh thường Tần Phong, cố gắng thể hiện sự ưu việt của mình.
Kết quả, Tần Phong chẳng những được ngồi du thuyền xa hoa tư nhân của Trương Bách Hùng để đến khu phong cảnh, mà còn được Trương Bách Hùng đích thân chiêu đãi, thậm chí được sắp xếp ở biệt thự số 1... Tất cả những chuyện này khiến nàng cảm thấy như mình vừa bị giáng một cái tát không tiếng động.
Khoảnh khắc ấy, nàng hận không tìm được một cái lỗ mà chui vào cho rồi! Thế nhưng...
Khi nàng biết được Trương Bách Hùng làm tất cả những điều này chỉ là để báo đáp ân tình Tần Phong đã cứu Trương Hân Nhiên ngày trước, cả người nàng như trút được gánh nặng, trong lòng thở phào một hơi.
Theo đó, nàng chẳng những không thay đổi ấn tượng về Tần Phong, ngược lại còn cảm thấy Tần Phong ỷ vào ân tình mà Trương Bách Hùng còn nợ, trước mặt một đám công tử quyền quý mà giương oai múa mẽ, thật là một hành vi ngu xuẩn! Dù sao, trong nhận thức của nàng, ân tình rồi cũng có lúc dùng hết, ngoại lực không thể lâu bền – muốn làm nên chuyện lớn thì bản thân phải đủ cứng cỏi!
Mà khi Tần Phong ở trên bờ biển, trước mặt bao người, vứt Chu Manh xuống biển như vứt một món đồ bỏ đi, lại còn kết oán với Giang Đào, nàng cảm thấy chỉ số thông minh của Tần Phong thật kém cỏi, quả thực thiếu não đến cực điểm! Nói khó nghe, dưới cái nhìn của nàng, một người như Tần Phong có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích!
Thế nhưng... Ngay vừa rồi... Nàng đã nghe được Tần Phong và Trương Bách Hùng nói chuyện! Cuộc nói chuyện ấy, đối với nàng mà nói, tạo thành một cú sốc không thể diễn tả bằng lời! Thậm chí, nó đã trực tiếp lật đổ nhận thức của nàng về Tần Phong!
Đúng vậy... Chính là sự phá vỡ hoàn toàn!!!
Phụ thân nàng là chủ tịch một ngân hàng quốc hữu, mang hàm chánh xử cấp, mẫu thân là chủ quản một công ty đầu tư. Gia thế như vậy, ở Đông Hải không tính là hiển hách, chỉ có thể xếp vào tầng lớp trung lưu. Nhưng bởi vì nàng kế thừa nhan sắc diễm lệ của mẫu thân, lại không phải loại ngu dốt cùng với những thủ đoạn giao tiếp xã hội học được từ cha mẹ, nên bên cạnh nàng luôn không thiếu những công tử quyền quý.
Tuy rằng đến nay nàng chưa bước chân vào vòng tròn quyền quý thực sự, nhưng việc giao tiếp với những người đó đã giúp nàng tăng trưởng kiến thức và nâng cao tầm mắt. Nàng biết đến bộ đội đặc chủng Phi Long. Đó là khi nàng tham gia một buổi tụ họp nhỏ vào kỳ nghỉ hè năm nay.
Khi ấy, tại buổi tụ họp đó, có một thanh niên diện mạo bình thường, làn da ngăm đen, được đám đông vây quanh như chúng tinh phủng nguyệt. Nàng nghe người khác nói, biết được gia thế của thanh niên kia cũng không hiển hách, sở dĩ được đám công tử ca ấy kính sợ là bởi vì thanh niên từng là thành viên dự bị của bộ đội đặc chủng Phi Long!
Ngoài ra, nàng còn được biết, chính nhờ thân phận thành viên dự bị của bộ đội đặc chủng Phi Long mà thanh niên kia đã trở thành con rể của một vị thiếu tướng, có thể nói là đã trực tiếp hoàn thành việc cá chép hóa rồng! Sau buổi tụ họp đó, nàng mang theo lòng hiếu kỳ, đã đặc biệt tra cứu tư liệu liên quan đến bộ đội đặc chủng Phi Long, biết được đó là bộ đội đặc chủng thuộc quân khu Giang Ninh, có thể xếp vào hàng ngũ tinh nhuệ nhất trong toàn bộ đội đặc chủng HH!
Mà vừa rồi, nàng rõ ràng nghe được, cựu đội trưởng bộ đội đặc chủng Phi Long tiến đến ám sát Tần Phong, nhưng kết quả bởi vì quen biết Tần Phong nên mới giữ được mạng sống! Điều khiến nàng khiếp sợ hơn nữa là, nếu không phải Tần Phong đã giúp đỡ cựu đội trưởng bộ đội đặc chủng Phi Long – người còn nợ Dương Sách ân tình, thì Dương Sách đã bị Tần Phong đánh cho bất tỉnh nhân sự, nằm trong mộ địa...
Phải biết, Dương Sách không phải hạng tầm thường ven đường, mà là một trong hai đại thế lực đứng đầu thế giới ngầm Nam Tô cùng nổi danh với Trương Bách Hùng! Một đại nhân vật có thể sánh vai cùng Trương Bách Hùng như vậy, đủ để nàng phải ngưỡng mộ, thậm chí phụ mẫu nàng cũng phải kính sợ! Thế nhưng, đối với Tần Phong mà nói, Dương Sách lại chẳng khác nào một con kiến có thể tùy tay bóp chết... Sự tương phản kinh người này đã gây ra cho nàng chấn động lớn đến mức nào, có thể nào hình dung hết được?!
Nếu người nói chuyện với Tần Phong không phải Trương Bách Hùng, nếu Trương Bách Hùng không hề đưa ra nghi ngờ hay phản bác những lời Tần Phong nói, Phan Dung thà tin trên đời này có quỷ, cũng tuyệt đối không tin tất cả những gì Tần Phong nói! Thế nhưng... Nàng biết, trên đời này không có chữ "nếu". Nàng cũng biết, sự trầm mặc của Trương Bách Hùng và câu nói cuối cùng "Chúc mừng chúng ta không trở thành kẻ địch, mà là trở thành bằng hữu" có ý nghĩa sâu xa đến nhường nào!
Tất cả những chuyện này, hoàn toàn lật đổ nhận thức của nàng về Tần Phong! Thậm chí, nàng còn cảm thấy thế giới này đã trở nên rối loạn rồi!!
Nếu không, vì cớ gì mà một tiểu bảo an tầm thường lại bỗng chốc trở thành một tồn tại mà đại nhân vật như Trương Bách Hùng lại chủ động muốn kết giao như thế?!
Đối mặt với lời giải thích khẩn trương của Phan Dung, Tần Phong vẫn không mở miệng trả lời, cũng chẳng thèm nhìn đến khuôn mặt tràn ngập vẻ kinh hãi của nàng, mà trực tiếp xoay người rời đi. Chuyện này... khiến Phan Dung trực tiếp há hốc mồm!
"Tần..."
Ngay sau đó, Phan Dung chợt bừng tỉnh, theo bản năng muốn mở miệng giữ Tần Phong lại để hỏi cho rõ, nhưng lời đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào trong.
Bởi vì, một tia lý trí còn sót lại nói cho nàng biết, nàng không thể nào từ miệng Tần Phong mà biết đư���c tin tức mình muốn.
"Hắn... hắn rốt cuộc là ai??"
Nhìn bóng lưng Tần Phong dần khuất xa, lòng Phan Dung hoàn toàn bị nỗi nghi hoặc ấy chiếm cứ.
Không có đáp án. Ánh chiều tà chói chang, nàng cố gắng liên hệ Tần Phong vừa rồi với cái tên tiểu bảo an thấp kém mà nàng từng khinh bỉ từ trong tâm khảm, nhưng bất kể cố gắng thế nào, nàng đều không thể làm được điều này! Cứ như hai đường thẳng song song, mãi mãi không thể nào giao nhau!
Giữa lúc hoảng hốt, nàng đột nhiên cảm giác được, bóng dáng phía trước kia bỗng trở nên cao lớn vĩ đại, tựa như một tòa đại sơn nguy nga, khiến nàng chỉ còn có thể ngước đầu nhìn lên!
*** Hậu sự ra sao, kính mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn tại địa chỉ độc tôn của chúng tôi.