(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 5: Ủy thác trách nhiệm?
La Bân cảm thấy tim mình như muốn nhảy khỏi lồng ngực.
Chỉ trong khoảnh khắc.
Một gã hán tử thô bạo túm tóc người phụ nhân, đẩy nàng về phía trước một cái.
Người phụ nhân kia đau đớn kêu lên một tiếng, lảo đảo bước về phía trước.
La Bân đứng nhìn, mãi cho đến khi tất cả mọi người khuất khỏi tầm mắt, hắn mới hoàn hồn.
Cố Á khẽ thở dài một tiếng: "Bọn họ sẽ không làm hại được chúng ta đâu."
La Bân giật mình, ngượng nghịu nói: "Hỏi đường mà thôi, đâu đến mức nghiêm trọng như thôn trưởng nghĩ chứ? Vả lại, để họ lên miếu sơn thần qua đêm, chẳng khác nào chịu chết sao? Chẳng lẽ lại phạm phải..."
Chữ "pháp" còn chưa kịp thốt ra.
Bởi lẽ hắn chợt nghĩ đến, ngôi làng này có luật pháp ư? Hay nói cách khác, có quan sai không?
Nếu có, đâu đến nỗi cả thôn cùng nhau chặn xe, bắt trói người như thế?
Cùng lúc đó, Cố Á cũng giơ ngón tay làm động tác im lặng, ánh mắt nhìn bốn phía, như thể sợ lời La Bân nói sẽ bị những thôn dân khác nghe thấy.
"Tiểu Sam, con không thể coi thường người ngoài được!" Nàng thận trọng nhìn La Bân, nói: "Những kẻ ngoại lai đi vòng quanh trong thôn ba vòng, vẫn không hay biết mình bị mắc kẹt, lại cứ ngỡ là lạc đường."
"Sau khi trời tối, bọn họ nhất định sẽ bị tà ma lừa gạt."
"Trong thôn ta đã từng có bao nhiêu người cưu mang kẻ ngoại lai rồi bị liên lụy hại chết? Đ�� đều là những bài học máu chảy thành sông!"
Chỉ vài câu nói, mà lượng tin tức chứa đựng thật lớn!
La Bân vốn dĩ cho rằng, kẻ ngoại lai có thể bất lợi cho thôn dân, nên thôn trưởng mới bắt người.
Không ngờ rằng, hóa ra chính ngôi làng này mới quỷ dị, khiến người lạc đường lâm nguy, không thoát ra được?
Còn về chuyện kẻ ngoại lai dễ dàng bị tà ma lừa gạt, chẳng phải tối qua mình cũng suýt làm chuyện ngu xuẩn đó sao?
Đang suy nghĩ miên man, mặt La Bân khẽ tái đi.
Cố Á an ủi giải thích: "Thế nhưng con đừng sợ, thôn trưởng sẽ nói rõ tình hình trong thôn cho họ biết, ban ngày có người trông coi không để họ rời khỏi miếu sơn thần, còn ban đêm thế nào thì tùy họ."
"Nếu như họ có thể sống sót ba ngày, thì có thể sinh hoạt trong thôn. Còn nếu đêm đến họ chạy ra khỏi miếu sơn thần, vào thôn gõ cửa nhà ai, chúng ta chỉ cần mặc kệ thì sẽ được bình an vô sự."
La Bân giả bộ trấn tĩnh, gật đầu nói: "Con đều biết cả rồi, con không sao đâu mẹ."
Cố Á cũng không hề nghi ngờ, dẫn La Bân trở về.
...
Trở lại trong sân, Cố Á đi vào nhà bếp bận rộn.
La Bân ngồi trong nhà chính, tiêu hóa những tin tức vừa nghe được.
Hắn lén lút lấy ra tờ giấy, nhìn bức chân dung trên đó, rồi nhớ đến người phụ nhân vừa rồi.
Trên tờ giấy ghi, ba ngày sau cứu nàng.
Nàng ta có sống sót qua ba ngày được không?
Điểm mấu chốt hơn là, mình tại sao phải cứu nàng ta?
Nàng ta là kẻ ngoại lai, các thôn dân đều căm ghét nàng.
Thậm chí, ngay cả bản thân mình trong căn nhà này cũng không được coi là an toàn.
Chỉ cần sơ sẩy một chút, phụ thân của nguyên chủ sẽ lập tức ra tay với hắn.
Người xưa nói, Bồ Tát bằng bùn qua sông khó giữ thân, chẳng phải mình cũng chính là một Bồ Tát bùn đó sao?
Cứu người ư, thôi tỉnh lại đi...
Nghĩ thông suốt rồi, La Bân cảm thấy lòng nhẹ nhõm đi không ít, thở phào một hơi.
Ánh nắng đặc biệt chói chang, đúng lúc giữa trưa, từ nhà bếp lại thoang thoảng truyền ra mùi thịt xộc thẳng vào mũi.
Cánh cổng sân 'cọt kẹt' một tiếng rồi mở ra.
La Phong dẫn đầu bước vào, theo sau là thôn trưởng, hắn đang thì thầm gì đó với thôn trưởng.
Sắc mặt thôn trưởng căng thẳng, mày nhíu chặt.
Cố Á ngó đầu ra khỏi bếp chào hỏi, nhưng thôn trưởng không để tâm.
Thoáng cái, hai người đã bước vào nhà chính.
La Bân đứng dậy chào thôn trưởng, đồng thời trong mắt hiện lên một tia kính sợ, khẽ lùi lại hai bước.
Đây là động tác và thần thái hắn học được từ những thôn dân khác, rất nhiều người đều nhìn thôn trưởng như vậy.
Thôn trưởng cũng chẳng mảy may để ý đến phản ứng của hắn, đi tới dưới xà nhà, giơ ngọn đèn lên xem xét kỹ lưỡng.
"Thật sự không có rò rỉ dầu đèn, con đã kiểm tra rồi." La Phong nói.
"Quả thật không rò rỉ dầu, con cũng nhớ không lầm thời gian lĩnh dầu đèn. Tối qua tà ma hoạt động dị thường dày đặc, có mấy nhà người đều nói rất nhiều tà ma vây quanh ngoài cửa nhà con." Thôn trưởng trầm giọng nói.
"Là vì số lượng tà ma quá nhiều ư? Khiến dầu đèn cháy hao hơn?" Trong mắt La Phong lộ rõ vẻ bất an.
"Chưa từng có tiền lệ, nhưng cũng không loại trừ khả năng đó." Thôn trưởng trầm ngâm một lát, rồi lấy ra một bình dầu đen như mực, đổ đầy vào cây đèn.
"Tối nay con hãy cẩn thận quan sát tốc độ dầu đèn cháy hết." Thôn trưởng lại nói.
"Vâng, con sẽ cẩn thận quan sát." La Phong cẩn trọng gật đầu.
"Thôn trưởng, ăn cơm rồi hãy đi, có thịt kho tàu đó ạ." Cố Á bưng một chậu đồ ăn nóng hổi bước vào nhà chính.
"Không ăn đâu, mấy kẻ ngoại lai đó khó nói chuyện lắm, không phải đang nói chúng ta bắt cóc họ sao. Ta phải đến đó nói lại một lần nữa về quy tắc qua đêm với họ." Thôn trưởng lắc đầu, nhã nhặn từ chối, rồi sải bước ra khỏi nhà chính, làm như muốn rời khỏi sân.
La Bân vừa mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Thôn trưởng lại khựng chân, trùng hợp dừng ngay bên cạnh hắn, nhìn chằm chằm vào hắn.
La Bân: "..."
Mình có chỗ nào không bình thường, không thích hợp mà lại khiến thôn trưởng chú ý ư?
Dù trong lòng hoảng hốt cũng không dám biểu lộ ra ngoài, trong mắt La Bân vẻ kính sợ không giảm, khẽ cúi đầu.
Thôn trưởng bình thản nói: "Ăn cơm xong thì đến miếu sơn thần tìm ta, bốn kẻ ngoại lai kia liền do con phụ trách trông coi."
Một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng lại khiến đầu óc La Bân trống rỗng.
Thôn trưởng không phải phát hiện hắn có vấn đề, mà là sắp xếp việc cho hắn... Mà lại là sắp xếp một chuyện quan trọng như vậy ư?
"Thôn trưởng, Tiểu Sam mới mười bảy tuổi thôi, làm sao có thể trông coi kẻ ngoại lai được?" Cố Á lập tức chặn trước người La Bân, hoảng loạn nói: "Trong thôn có nhiều người như vậy, ai cũng hợp hơn nó mà!"
Thần sắc thôn trưởng trầm xuống.
"Biết rồi thôn trưởng, lát nữa con sẽ đưa Tiểu Sam đến." La Phong khàn giọng mở lời.
Thôn trưởng liếc xéo Cố Á một cái, rồi mặt không đổi sắc rời đi.
Trong nhà yên tĩnh lại cho đến khi thôn trưởng đóng cửa, tiếng bước chân dần xa.
Bịch!
Cố Á nặng nề đặt chậu đồ ăn xuống, mỡ đông văng tung tóe khắp bàn.
Nàng mắt đỏ hoe, quay đầu trừng mắt nhìn La Phong, nói: "Ông điên rồi phải không? Tiểu Sam chẳng phải là con trai ông sao? Để nó đi canh giữ kẻ ngoại lai, ông muốn hại chết nó ư?"
"Bà bình tĩnh một chút đi, quyết định của thôn trưởng, bà chất vấn thì có ích gì? Lỡ như bà khiến ông ấy cảm thấy nhà chúng ta có vấn đề, thì mới thật sự là gây ra chuyện lớn đó!" La Phong hai tay nắm chặt cánh tay Cố Á, ánh mắt thâm trầm nói: "Bà nghĩ kỹ xem, thôn trưởng vì sao lại đưa ra quyết định này?"
"Ta làm sao biết được? Ta mặc kệ, chuyện này quá nguy hiểm! Ta phải đi..." Cố Á không nói thêm lời nào, muốn giằng tay ra khỏi La Phong.
"Ông ta đang nghi ngờ chúng ta!" La Phong trầm trọng nói.
Cố Á lại trở nên im lặng, vừa kinh ngạc vừa bất an, nói: "Làm sao có thể?"
La Bân khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, không dám lên tiếng, cẩn thận lắng nghe La Phong.
"Mặc dù tối qua ở nghĩa địa đã qua loa cho qua chuyện, nhưng Tiểu Sam từ đầu đến cuối vẫn không có móng tay út bên trái."
"Nhà chúng ta hao dầu đèn nhiều như vậy, thôn trưởng đâu phải người ngu, ông ấy chắc chắn sẽ suy nghĩ nhiều. Bây giờ ông ấy nói gì, chúng ta cứ làm theo đó, mới có thể gột rửa được nghi ngờ, nếu không nhất định sẽ xảy ra chuyện." La Phong nói chắc như đinh đóng cột.
Sắc mặt Cố Á hiện lên vẻ khổ sở, không thể phản bác.
"Múc cơm cho Tiểu Sam đi, lát nữa ăn xong, ta sẽ đích thân đưa nó tới đó. Mặc kệ thôn trưởng trong lòng nghĩ gì, Tiểu Sam nhất định phải vâng lời, đi lấy được sự tín nhiệm của thôn trưởng!"
Nói rồi, La Phong buông tay Cố Á ra.
Cố Á thẫn thờ từng hồi, lảo đảo bước về phía nhà bếp.
La Phong kế đó nhìn thật sâu vào La Bân, nói: "Tiểu Sam, con hiểu ý cha chứ?"
"Hiểu... Hiểu ạ..."
La Bân trả lời có chút cà lăm.
La Phong quá đỗi thông minh, chỉ dựa vào vài câu nói đã phân tích ra được mục đích cùng ý đồ của thôn trưởng.
Hắn biết rõ, đây tuyệt đối không phải là chuyện giật gân.
Dầu đèn là tài nguyên cực kỳ quan trọng để chống lại tà ma. Ngay cả việc chiêu hồn cho nguyên chủ, La Phong và Cố Á đều phải lén lút tích trữ dầu đèn mà dùng, không dám để lộ ra.
Vô duyên vô cớ dầu đèn hao hụt nhanh như vậy, nếu thôn trưởng không nghi ngờ, đó mới là chuyện lạ.
La Bân ảo não, tự trách bản thân tối qua đã không suy nghĩ nhiều, trực tiếp uống dầu đèn, mới khiến trời xui đất khiến gây ra phiền phức như vậy.
Bỗng dưng, hắn lại kịp phản ứng ra một điểm.
Chính mình cũng phải trông coi kẻ ngoại lai, vậy cứu người phụ nhân kia, chẳng phải là tiện tay làm ư?
Vấn đề lại đến, có thể cứu nàng ta không?
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free.