Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 4: Kẻ ngoại lai

Thoáng thấy, có bóng người đang tiến lại gần cửa sổ.

La Bân thầm nhủ trong lòng, ngoài cửa sổ không có người, tất cả đều là tà ma.

Hắn kéo rèm cửa, rồi lùi về ngồi xuống bên giường.

Bức họa đơn giản kia rất sinh động, gương mặt trái xoan, lông mày thẳng tắp, sống mũi ngọc tinh xảo, phối hợp với nốt ruồi lệ ở khóe mắt, khiến tướng mạo nàng đặc biệt rõ ràng.

Nàng là ai?

Vì sao phải cứu nàng?

La Bân trăm mối tơ vò, vẫn không thể giải đáp.

Bỗng nhiên, trong lòng hắn cảm thấy ngột ngạt hoảng loạn, rất khát, cổ họng khô rát như sắp bốc hỏa.

Hắn quét mắt một vòng, trong phòng không có ấm nước, La Bân sốt ruột vội vàng đứng dậy, đẩy cửa đi ra ngoài.

Bóng đêm lạnh lẽo tĩnh mịch, cổng lớn sân viện đóng chặt.

Trên bàn vuông giữa nhà chính, có một chén trà tráng men úp xuống, cùng với một ấm trà vòi dài.

La Bân ừng ực rót một chén nước, uống xong vẫn không giải khát. Hắn thầm nghĩ, nếu có thể uống một ngụm máu thì sẽ dễ chịu hơn.

Hắn bỗng nhiên giật mình, mình đang nghĩ gì vậy?

Hắn liếc nhìn ngọn đèn treo dưới xà nhà, rõ ràng đó chỉ là một đốm lửa màu cam, vậy mà giờ phút này lại chói mắt như đèn pha ô tô.

Bản năng thúc đẩy, La Bân tiến đến trước ngọn đèn, há miệng dùng sức thổi một cái.

Sau đó, tròng mắt hắn bỗng nhiên trừng lớn, hai tay che miệng, phát ra tiếng xì hơi.

Ánh nến mãnh liệt lay động!

Rồi lại trở nên ổn định...

La Bân nổi da gà khắp người.

Ý nghĩ muốn uống máu đã rất hoang đường, mà một khi thổi tắt ngọn đèn này, tà ma sẽ xông vào cửa mất!

Rốt cuộc mình bị làm sao vậy?

Có phải vì chiêu hồn, nên không hòa hợp với thân thể này chăng?

Hay là chủ nhân cũ của thân thể này đã hóa thành tà ma rồi?

Ngọn đèn quá chói mắt, yết hầu quá nóng bỏng, cảm giác đó thực sự khó chịu.

La Bân cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa, quỷ thần xui khiến hắn giơ tay lên, một tay nâng ngọn đèn, cố nhịn ánh đèn chói mắt, môi kề sát bên đèn, uống một ngụm dầu thắp.

Theo dòng dầu ấm áp trơn trượt nuốt xuống cổ họng, xúc động khát máu biến mất, ánh nến không còn chói mắt, khôi phục vẻ dịu dàng.

La Bân thở phào nhẹ nhõm một hơi, quả nhiên là vấn đề của việc chiêu hồn!

Mình uống dầu thắp, chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Giờ thì cuối cùng cũng tốt rồi chứ?

Hắn đặt lại chén trà tráng men và ấm nước vào chỗ cũ, rồi nhẹ nhàng trở về phòng.

Cơn buồn ngủ ập tới, hắn đổ vật ra giường, mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau tỉnh lại, ánh nắng từ mép rèm cửa chiếu vào phòng, tạo thành từng cột sáng.

La Bân ra khỏi phòng, thấy ở một góc sân, La Phong đang dùng chổi tre quét rác.

Cố Á bưng một cái nồi nhôm đi ra từ phòng bếp, bên trên nồi còn đặt một cái khay.

Nàng gọi: "Tiểu Tam tỉnh rồi. Cha nó ơi, bỏ việc xuống một chút, ăn sáng đi."

La Bân vội vàng tiến tới đỡ lấy nồi nhôm và khay, nói: "Mẹ, mẹ cẩn thận một chút."

"Mẹ không sao đâu." Cố Á mỉm cười đáp.

"Đồ trong nồi nóng như vậy, lỡ như đổ thì không hay." La Bân cẩn thận từng li từng tí nói, rồi đặt nồi lên bàn.

Chủ nhân cũ của thân thể này vô dụng, không làm nên trò trống gì.

Nhất là thái độ hắn đối với Cố Á, qua phản ứng của Cố Á càng có thể thấy rõ, ngày thường chủ nhân cũ thậm chí còn không cho người nhà sắc mặt tốt.

Đây chính là cơ hội để hắn hòa nhập vào gia đình này!

Quả nhiên, Cố Á mừng rỡ ra mặt, lẩm bẩm: "Tiểu Tam hiểu chuyện rồi."

Sau đó, nàng bắt đầu xới cơm.

La Phong đi vào nhà, đang định ngồi xuống.

Đột nhiên, con ngươi hắn co rút lại, hai ba bước đi đến trước ngọn đèn, nghi hoặc nói: "Thường ngày một đèn đầy dầu thắp phải đốt ba ngày mới hết, vậy mà cả đêm đã cháy sạch rồi?"

Cố Á ngẩng đầu, hơi mất tự nhiên hỏi: "Đèn bị rò rỉ à?"

La Bân cũng nhìn ngọn đèn, ra vẻ nghi hoặc.

"Không rò rỉ, thật kỳ lạ." La Phong nhíu mày nói: "May mà ta để ý, nếu không đêm nay sẽ xảy ra chuyện lớn. Ta phải đi tìm thôn trưởng lĩnh dầu thắp, hắn sợ là sẽ đến nhà mình xem xét."

"Vậy thì không sao chứ? Hắn muốn xem thì cứ để hắn xem. Chỗ dầu thắp cho Tiểu Tam là do chúng ta vụng trộm để dành, ta đã xử lý sạch sẽ rồi." Cố Á thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn về phía La Bân, cẩn thận dặn dò: "Tiểu Tam, chuyện của con không thể nói cho bất cứ ai, nhất định phải nhớ rõ."

"Ừm ân, con biết." La Bân liên tục gật đầu.

"Sạch sẽ là tốt rồi, nếu đúng như lời bà nói thì hắn muốn đến xem cũng được." La Phong nhả ra một ngụm trọc khí, ngồi xuống.

Cả nhà đang ăn cơm.

La Bân bình tĩnh hơn nhiều, mình không bị lộ.

...

Vừa ăn chưa được mấy miếng, tiếng đập cửa thùng thùng đột nhiên vang lên, kèm theo tiếng gọi.

"Lão La, có kẻ lạ mặt vào thôn! Mau tới!"

La Phong bật dậy, nhanh chóng đi về phía cổng sân, đẩy cửa ra ngoài, rồi cùng một người đàn ông khác vội vã rời đi.

"Tiểu Tam, đi thôi!" Cố Á lập tức đặt đũa xuống, đuổi theo.

La Bân cũng không kịp phản ứng, bản năng đuổi theo sau.

Mấy phút sau, bọn họ đuổi kịp đến con đường xi măng xuyên qua đầu làng.

Giữa đường có một chiếc xe Santana bị nổ lốp.

Bên cạnh xe, bốn người đang bị trói chặt.

Hai ba mươi hán tử cường tráng với vẻ mặt lạnh như băng vây quanh bốn người kia, La Phong cũng ở trong số đó!

Rất nhiều thôn dân từ đằng xa đi tới.

Ánh mắt của bọn họ, dường như đều mang theo chút bất thiện?

Cảnh tượng này khiến La Bân tim đập nhanh hơn, hắn còn tưởng kẻ ngoại lai vào thôn là chuyện gì to tát lắm, mà La Phong và Cố Á lại kích động đến mức không ăn cơm mà đã vội vàng đuổi theo ra.

Không ngờ lại là cướp xe bắt cóc tống tiền ư?

Ngôi làng này ban đêm có tà ma ẩn hiện, ban ngày lại còn là một thôn phỉ sao?

Bốn người bị trói gồm hai nam hai nữ, một người đàn ông trung niên giả vờ bình tĩnh, trầm giọng giải thích: "Chúng tôi thật sự là lạc đường, vừa rồi cũng thật sự là tìm thôn dân hỏi đường, tuyệt đối không có ác ý, chúng tôi càng không phải là người xấu. Xin hãy cởi trói cho chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức rời khỏi làng..."

Các hán tử buồn bực không nói lời nào.

Bên đường, thôn dân tụ tập ngày càng đông, họ châu đầu ghé tai xì xào bàn tán.

Lúc này, thôn trưởng mặt chữ điền đi đến trước mặt bốn người, lạnh lùng chất vấn: "Lạc đường? Vậy các ngươi đã loanh quanh trong thôn mấy vòng rồi? Có nhớ không?"

"Ba vòng... Chúng tôi thật sự là vì lạc đường nên mới đi vòng vèo, bất đắc dĩ mới phải tìm người hỏi đường, thật sự không phải người xấu..." Người đàn ông trung niên kia cố sức giải thích.

La Bân có chút không hiểu.

Chiếc xe này đã đi vòng ba vòng trong thôn, sau đó tìm thôn dân, rồi mới bị chặn lại và trói chặt?

Vậy nhìn theo cách này, thôn dân không có vấn đề gì sao?

Căn bản không phải bắt cóc, mà ngược lại là bọn người ngoại lai này mang ý đồ xấu?

Rất đơn giản, cả làng chỉ có một con đường chính ngoằn ngoèo, một mạch là có thể lái ra ngoài, làm sao có chuyện đi vòng trong thôn, định lừa gạt trẻ con ba tuổi sao?

Quả nhiên thôn trưởng lắc đầu nguầy nguậy, không hề tin lời giải thích của người đàn ông trung niên kia.

Hắn nghiêng đầu nhìn về phía mấy hán tử đang vây quanh, hô: "Đem bọn chúng đưa đến miếu Sơn Thần qua đêm đi."

Nghe vậy, tim La Bân như thắt lại.

Nói thật, đám người này có vấn đề, được thôi, vậy cho họ một bài học rồi đuổi đi không phải là xong sao?

Trời tối, có tà ma ẩn hiện mà!

Giữ bọn họ lại qua đêm, chẳng phải bọn họ sẽ chết chắc sao?

Việc này chẳng phải quá độc ác rồi sao?

La Phong cùng hai ba mươi hán tử kia hành động, ép bốn người đứng dậy, rồi đi về phía con đường xi măng.

Đương nhiên, những lời này La Bân chỉ có thể nghĩ trong lòng, hiện tại hắn còn khó tự bảo vệ mình, nào có thời gian rảnh rỗi giúp người khác?

Nhưng một giây sau, tim hắn như bị bóp chặt.

Trong bốn người có một phụ nữ, gương mặt trái xoan, sống mũi kiêu ngạo hếch lên, lông mày thẳng tắp mượt mà, cùng đôi mắt đào hoa, khóe mắt nàng có một nốt ruồi lệ, càng tăng thêm mấy phần sức hút.

Người phụ nữ này rất đẹp.

Người phụ nữ này rất kinh hoảng, giống như nai con bị giật mình, ra sức giãy giụa sang trái sang phải.

Người phụ nữ này, càng nhìn càng quen mắt!

Trên tờ giấy Khai Quốc, vẽ chính là nàng!

Khoảnh khắc sau, người phụ nữ kia vừa giãy dụa vừa quay đầu lại.

Trùng hợp, bốn mắt họ nhìn nhau!

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free