Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 46 : Neo điểm!

Ký ức bắt đầu hiện về, hình ảnh La Phong với vẻ mặt cảnh giác, thận trọng cứ quanh quẩn trước mắt.

"Đừng ghét bỏ cha lắm lời, ở nơi này, ngoài gia đình chúng ta ra, không còn ai khác. Trước khi trời tối, nếu con thấy người, dù họ có kêu cứu hay vẫy tay ra hiệu thế nào, tuyệt đối đừng đến gần."

"Kể cả khi con thấy người quen, thì đó cũng không phải người quen của con, hiểu không?"

Hồi ức kết thúc, hình ảnh vỡ vụn.

Vẫn là La Phong trầm tĩnh, lạnh lùng nhìn hắn, tay vẫn chưa buông lỏng.

Đúng vậy, khi nghe kỹ tiếng kêu cứu, đó căn bản không phải Cố Á, mà chỉ là tiếng kêu cứu của một người bình thường. La Bân sở dĩ cảm thấy đó là Cố Á, chính là vì hắn không nghĩ tới ở nơi này có thể còn có người khác.

"Vậy hắn là ai? Ban ngày cũng có tà ma đi lại ư?" La Bân hỏi một cách gượng gạo.

"Không phải tà ma, tà ma chỉ xuất hiện vào đêm khuya. Đừng nói nhiều lời, suỵt..." La Phong thận trọng nói, đồng thời ra hiệu im lặng.

Nhìn dáng vẻ La Phong bốn bề dò xét, cứ như sợ có người nghe lén vậy?

Sau đó, La Phong nói: "Đi."

Hắn bước nhanh, tiếp tục tiến về phía trước.

Không biết từ lúc nào, trên cây đã không còn dấu mũi tên, những dấu mới là do La Phong khắc.

Yên tĩnh, trong rừng cây quá đỗi yên tĩnh.

Không biết từ lúc nào, ngay cả tiếng chim hót cũng không còn nghe thấy. Chuyện này là sao?

La Phong từng nói, ý nghĩ đứng cao nhìn xa tuy không sai, nhưng La Bân luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Chỉ là, hắn cũng không nói rõ được rốt cuộc là lạ ở đâu, chỉ có thể tiếp tục đi theo La Phong.

Đỉnh núi xa thật, ít nhất phải đi thêm 2-3 giờ nữa. Đây chắc chắn vượt xa một dặm đường, kể cả khi leo núi cũng phải đến 3-4 km, nếu quy đổi ra thì gần tám dặm đường. Lại tính cả việc leo núi cả ngày trước đó, rốt cuộc ngọn núi này cao bao nhiêu?

"Không ổn rồi cha..." La Bân nổi gai ốc.

Bởi vì... trước mắt có một cái cây, trên đó có một vết mũi tên sâu hoắm, thẳng tắp chỉ về phía trước. Suốt mấy giờ qua, họ chưa từng gặp bất kỳ dấu hiệu chỉ đường nào, vậy mà giờ đây lại gặp phải. Nhưng căn bản không phải có người từng đi qua đây! Vết thương trên thân cây còn rất mới, mũi tên mới được khắc xuống chưa lâu!

La Phong dừng lại trước cái cây, sắc mặt hắn từ xanh xám dần chuyển sang tái nhợt: "Đi vòng lại, chết tiệt."

Một tiếng "bịch", con dao bổ củi cắm mạnh vào cành cây.

"Vậy có nghĩa là chúng ta đã đi sai đường? Hướng dò đường của cả thôn bao nhiêu năm nay đều sai rồi sao?" Trong lòng La Bân trào dâng một cảm giác uể oải không thể diễn tả.

La Phong không nói lời nào, sắc mặt hắn càng trắng bệch, mắt đỏ ngầu gân máu hiện rõ từng sợi, dường như sắp rỉ máu. La Bân biết, điều này đối với hắn mà nói không phải đả kích quá lớn, dù sao hắn cũng mới biết chuyện này. Nhưng đối với La Phong, đây lại là hy vọng duy nhất trong mấy năm gần đây, kết quả, hy vọng đó lại là một cuộc nói chuyện viển vông, một đóa hoa trong gương, một vầng trăng đáy nước vô vọng. Bao nhiêu thôn dân đã chết trên con đường dò tìm, nhưng cuối cùng họ chỉ tìm thấy một vòng lặp sương mù.

"Không thể tiếp tục tiến lên phía trước nữa, không biết sẽ gặp phải điều gì, phải quay về, còn phải gạt bỏ những biển báo sai lầm này." La Phong rút con dao bổ củi ra, vung mạnh hai lần, chặt đứt hoàn toàn vỏ cây.

Hai người bắt đầu lui về, gạt bỏ những dấu mũi tên trên đường đi.

Vừa rút lui, lại mất gần 2-3 giờ, đúng vào lúc trưa nóng bức nhất.

Trước mắt, lại một lần nữa xuất hi���n một cái cây. Vỏ cây bị gạt đi một mảng lớn, vẫn còn nhìn thấy vết dao sâu hoắm.

Đây chính là nơi ban đầu họ phát hiện đường vòng, kết quả lui nửa ngày trời lại quay về đây sao?!

Không chỉ là đường vòng, mà là hai người bị vây trong một phạm vi nhất định trên đỉnh núi, đi vòng quanh trong cái vòng lặp này. Đúng vậy, dùng một ví von thích hợp hơn, giống như đã lạc vào một mê cung! La Bân cảm thấy mình dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Chỉ là còn rất mơ hồ, nhất thời chưa thể nắm bắt được chính xác.

"Đi!" La Phong lại trầm giọng nói.

Lần này, hai người đi nhanh hơn rất nhiều, theo đường cũ xuống núi.

Hai giờ sau, họ lại quay về dưới gốc cây có vết dao kia.

La Phong lại một lần nữa đâm mạnh con dao xuống, hắn không nói tiếng nào, ánh mắt tựa như muốn giết người! Bước chân, La Phong vẫn muốn đi tiếp.

La Bân vội vàng giữ chặt lấy hắn, trán lấm tấm mồ hôi. Y áo trước sau của hai người đã sớm ướt đẫm mồ hôi, việc liên tục đi vòng không chỉ công kích tuyến phòng ngự tâm lý, mà cả cơ thể cũng trở nên rã rời không chịu nổi.

"Không thể đi nữa cha... Chúng ta đã lạc vào một vòng luẩn quẩn, cha càng ngày càng tiến sâu vào một vòng luẩn quẩn... Cha có thấy không, cha có chút giống những kẻ ngoại lai mấy hôm trước, cha đi vòng, không tin tà, cha liều mạng tiếp tục đi vòng." La Bân trầm giọng nói.

Đồng tử La Phong bỗng nhiên co rút lại, mồ hôi hột lớn như hạt đậu chảy xuống, giọng nói càng thêm khàn khàn.

"Mẹ vẫn đang ở trong phòng, tuy sự an toàn của bà ấy không thành vấn đề, nhưng nếu chúng ta không thể trở về trước khi trời tối, nơi này không có bất kỳ chỗ nào có thể ẩn thân, tương đương với hoàn toàn lộ mình ra trước mặt tà ma, sẽ chết."

La Bân đương nhiên biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc. Điều nghiêm trọng hơn là hai người đã đi vòng, nếu tiếp tục đi nữa thì chỉ có kiệt sức, cả thể chất lẫn tinh thần đều suy sụp, không còn kết quả nào khác.

"Ta sẽ không giống kẻ ngoại lai như vậy, ta đang tìm kiếm những điểm khác biệt nhỏ nhất, đi!" La Phong lại muốn cất bước.

La Bân không buông tay, vẫn giữ chặt vai hắn.

"Cha, cha hãy để con suy nghĩ một chút."

La Bân trầm giọng nói xong, đợi đến khi La Phong buông lỏng, hắn mới cúi người xuống đất, hai tay phủi qua, lộ ra một khoảng mặt đất bằng phẳng.

Trước mắt, ký ức bắt đầu hiện về!

Ký ức hiện về của La Bân là từ khi họ ra khỏi căn nhà gỗ nhỏ ở điểm dừng chân thứ tư. Thấy thi thể khô dán trên cây, lại nghe được tiếng người kêu cứu. Sau đ��, hai người vẫn đi, đi thẳng...

Lần hồi tưởng này, dưới sự kiểm soát có ý thức của La Bân, diễn ra rất nhanh, tựa như một đoạn phim tua nhanh. Cho đến khi hồi tưởng lại một điểm, chính là gốc cây nơi họ lần đầu tiên phát hiện đường vòng. Hồi ức dừng lại, La Bân quay đầu, nhìn gốc cây bên cạnh. La Bân ghi nhớ đặc điểm của cái cây này, rồi lại một lần nữa bắt đầu hồi tưởng!

Mấy phút sau, hắn rút thanh đao bên hông ra, vẽ một hình vuông lên mặt đất, sau đó, kéo dài một đường từ trong hình vuông ra. Cong cong vẹo vẹo, không ngừng tiến về phía trước. Sau khi dừng lại, La Bân vẽ một dấu sao (*) tại vị trí đó.

"Cha, chúng ta đi đến đây rồi thì không tiến lên phía trước nữa, đột nhiên một cái, liền bắt đầu đi vòng, chỉ cần tiến thêm một bước nữa, điểm nối của vòng lặp sẽ biến thành nơi này!" Mũi đao, chỉ vào một vị trí ban đầu trên đường tuyến đó, rồi vẽ thêm một dấu sao (*). La Bân ngẩng mắt, nhìn chằm chằm vết dao trên cái cây bên cạnh!

"Quá quỷ dị, vị trí xa nhất chúng ta đi tới, và vị trí bắt đầu đường vòng, ít nhất cách nhau gần ba giờ đường. Từ vị trí xa nhất bước ra một bước, liền đến vị trí đường vòng..."

"Cha không cảm thấy, điều này hơi giống với làng của chúng ta sao?"

"Cha nói, từ bên ngoài cửa thôn có một sự thay đổi đột ngột, chỉ cần đi qua, sẽ lập tức quay trở lại làng."

Ánh mắt La Phong nhìn La Bân đã thay đổi.

Thành thật mà nói, người trước mắt này tuy không phải con trai ruột thịt của hắn, nhưng đã nhận được sự tán thành của hắn. Bởi vì, cơ thể đó là của con trai hắn. Giữa hai người chảy cùng dòng máu. La Phong không biết linh hồn này tên là gì, nhưng sau khi chiếm cứ cơ thể con trai mình, mọi hành động, lời nói của nó đều thể hiện sự tôn trọng đối với hắn và Cố Á, coi họ như cha mẹ. Nhiều nguyên do, cộng thêm tình thân máu mủ sâu nặng, hắn đã chấp nhận tất cả. Tư duy kín kẽ của đối phương rất giống hắn, càng bảo vệ Cố Á, điều này càng khiến hắn hài lòng. Lúc trước là hài lòng. Bây giờ là chấn động. Trí nhớ phi thường, sức phân tích nhạy bén, chỉ vài câu đã suy đoán ra logic vòng lặp ở đây, tương tự như Quỷ Sơn thôn. Đây là bản lĩnh mà một người bình thường có thể có sao?

"Cha? Cha sao thế? Cha hãy bình tĩnh đã, đừng thất thần, cũng đừng vội, chúng ta chắc chắn sẽ không sao đâu, chuyện đã gặp thì phải đối mặt, phải giải quyết!" La Bân lại trầm giọng nói.

"Phải, có chút giống làng." La Phong khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, trả lời.

"Đúng vậy, nơi chúng ta phát hiện đường vòng chính là chỗ này, tương đương với, đây chính là một loại cửa thôn? Một loại điểm neo? Gần đây hẳn phải có một bộ thi thể khô mới đúng, nếu muốn thoát ra ngoài, còn cần một điểm neo khác, chúng ta vẫn chưa nhìn thấy." La Bân lại trầm giọng nói.

"Điểm neo?" La Phong hơi kinh ngạc.

"Con trước hết phải xác nhận, con đường chúng ta đang đi hiện tại có phải là thật hay không, hay là nói, hai cha con ta đang bị ảo giác? Phải tìm được chứng cứ khác chứng minh nơi này thật sự tồn tại, đó chính là điểm neo."

La Bân đứng dậy, hắn tỉ mỉ đánh giá cảnh vật xung quanh. Ban đầu sau khi phát hiện đường vòng, hai cha con liền không còn giữ được bình tĩnh, căn bản không chú ý quan sát tỉ mỉ xung quanh, mà cứ thế đi đường, không ngừng đi đường.

"Tìm thấy rồi!" La Bân mừng rỡ khôn xiết.

Tại một góc nghiêng, cách họ khoảng mười lăm mười sáu mét, La Bân nhìn thấy vài cái bóng cây khô héo, thi thể khô như chuông gió đung đưa, cơ thể chồng chất vết thương, chỉ có cái đầu lâu vẫn còn nguyên vẹn, dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm vào họ.

"Thực ra, chúng ta chỉ cách căn nhà gỗ nửa giờ đường!"

"Vị trí là có thật."

"Điểm neo... Còn cần điểm neo thứ hai!"

Trên người La Bân nổi da gà liên tục, tóc gáy cũng dựng ngược từng sợi. Khi cảm xúc đạt đến một giá trị hưng phấn, cơ thể sẽ có sự cộng hưởng. Sợ hãi sẽ khiến nổi da gà xuất hiện, tóc gáy dựng ngược, sự hưng phấn cũng tương tự.

La Phong hoàn toàn im lặng, những lời giải thích của La Bân, hắn nghe thì hiểu, nhưng những logic ẩn sâu bên trong, dù La Bân giải thích rất rõ ràng, một lát sau hắn vẫn nghĩ mãi không thông. Bởi vậy, hắn không thể cắt lời La Bân.

"Nếu con nhớ không lầm, bên kia hẳn là có người kêu cứu."

"Đó không phải một người tồn tại bình thường, cha đã nói rồi, phải cẩn thận bất cứ ai. Nhưng hắn lại ở bên ngoài vòng lặp, nếu chúng ta tiếp cận hắn, chúng ta có thể sẽ vượt qua được vòng luẩn quẩn này, bởi vì hắn không ở trong vòng!"

La Bân nói chắc như đinh đóng cột!

Trong lòng La Phong lại một lần nữa chấn động, hắn cuối cùng cũng sắp xếp được logic này, mí mắt không ngừng giật giật.

"Sao lại không thấy... Giả ư? Nhưng nơi này có thi thể, là thật..."

La Bân sắc mặt hết sức khó coi.

"Thi thể sẽ cố định ở đây, nhưng thứ kia thì không. Nó chẳng qua là đến để dẫn dụ chúng ta lúc đó, thất bại rồi thì tự nhiên sẽ đi. Rất có thể, bây giờ nó đang tìm cách mê hoặc mẹ con." La Phong nặng nề phun ra một ngụm khí đục.

"Không được... Nhất định phải tìm điểm neo thứ hai, và nó phải ở bên ngoài vòng lặp. Nếu không... chúng ta sẽ không thể thoát ra được. Cha, rời khỏi cái cây này, chắc chắn lại là con đường phía trước, cho dù đi thế nào, vẫn sẽ quay trở lại đây."

"Không... Không đúng!"

La Bân đang trong lúc suy nghĩ, sau đó, hắn nhìn chằm chằm bộ thi thể khô héo kia, lẩm bẩm nói: "Từ căn phòng ở điểm dừng chân thứ tư đi đến đây mất nửa giờ, từ làng ra ngoài, đi đến giao lộ thay đổi đột ngột cũng mất nửa giờ. Cha, các thôn dân có làm gì trên con đường vòng trong núi không? Ví dụ như trồng trọt?"

"Làm sao có thể?" La Phong nhíu mày đáp lời.

"Vậy nên, các người cũng sẽ không đặt bẫy trong môi trường đường vòng bên ngoài Quỷ Sơn thôn, đúng không?"

La Bân hỏi ngược lại!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free