(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 419: Ngoắc người
Từ khoảnh khắc chiếc xe tiến vào trấn, sự chú ý của La Bân không còn đặt vào cổng trấn rộng lớn, mà chuyển sang cẩn trọng quan sát từng người, từng vật.
Tên trấn không được khắc trên cổng chào, mà nằm trên tảng đá lớn sừng sững bên bờ sông.
Đi xa hơn một chút là một bến tàu nhỏ, nơi thuyền bè neo đậu san sát.
Một trấn nhỏ nhộn nhịp như vậy, thế nhưng trên bến tàu lại vắng bóng người, tạo thành sự đối lập rõ rệt.
Khi họ đi sâu vào trấn, rất nhiều mái hiên đều treo chuông lục lạc hoặc bùa vàng, khẽ lay động theo làn gió.
Chính vì nhà nhà đều có những vật như thế, nên ban đầu La Bân đã không chú ý đến chi tiết này.
Khi mọi thứ đều phổ biến như vậy, trong mắt người ta sẽ tạo thành một cảm giác tự nhiên khó tả, như thể vốn dĩ mọi điều nên là như thế.
"Nơi đây không yên ổn sao? Nhiều bùa đến vậy, rõ ràng thuyền bè còn đó, mà lại chẳng có ai chèo thuyền?" La Bân khẽ nheo mắt thì thầm. "Họ kiêng kỵ chuyện lái thuyền sâu sắc đến thế, vậy hẳn là sự bất an này do người lái thuyền gây ra, hoặc sẽ liên lụy đến người lái thuyền?"
Trương Vân Khê khẽ gật đầu, hắn vốn chỉ thuận miệng hỏi một câu, không ngờ La Bân lại quan sát cẩn thận đến thế, cơ bản đã suy đoán ra ngọn nguồn sự việc từ những tin tức đã có.
Điều này đủ để thấy La Bân thiên phú dị bẩm.
Theo lý mà nói, La Bân mới học Phong Thủy thuật không lâu, cho dù sự truyền thừa của Viên Ấn Tín có đặc biệt đến đâu, cũng không thể thay đổi tư chất của một người.
Truyền thừa quyết định giới hạn cuối cùng, còn tư chất lại quyết định tốc độ nhập môn và học tập.
Chẳng biết tự lúc nào, Trương Vân Khê lại có thêm một cỗ hứng thú, hắn hỏi: "Ngươi cảm thấy, bây giờ chúng ta nên làm gì?"
La Bân lại không nhận ra mục đích trong suy nghĩ của Trương Vân Khê, hắn là một người rất nghiêm túc, gặp phải chuyện gì cũng đều suy tính cặn kẽ, cân nhắc phương pháp giải quyết.
"Hoặc là tiếp tục đi tìm người hỏi, hỏi rõ ngọn ngành, hoặc là, chúng ta đi thử một chút, xem rốt cuộc có nguy hiểm gì. Sau đó giải quyết nguy hiểm ấy." La Bân đáp lời.
Trương Vân Khê ngẩn người.
Câu trả lời đầu tiên của La Bân rất đúng mực, đây chính là đạo xử sự của bậc tiên sinh.
Gặp vấn đề, hiểu rõ vấn đề, giải quyết vấn đề.
Còn câu trả lời thứ hai, tương đương với việc lấy thân mình ra mạo hiểm, là điều bậc tiên sinh tuyệt đối sẽ không làm.
Nhưng nghĩ lại, bản thân La Bân cũng chẳng phải người tầm thường, chính sự không tầm thường ấy đã cho La Bân tự tin để tự mình ra mặt.
Ngay sau đó, La Bân lại nói: "Thế nhưng ta cảm thấy, chủ nhà trọ cũng cảnh giác như vậy, chúng ta là khách của hắn mà hắn còn không muốn nói thêm nửa lời, thì những người khác sẽ chịu nói sao? Ai ai cũng đều có lòng cảnh giác với người lạ, nơi này lại đang gặp nguy hiểm, chúng ta càng phải cẩn thận, lòng phòng người không thể thiếu. Việc người lái thuyền chống thuyền quẫy nước, chúng ta cũng đi thử một chút, sẽ trực tiếp hơn."
Những trải nghiệm trước đây luôn mang đến cho La Bân sự cảnh giác cao độ, khiến hắn không muốn tùy tiện tin tưởng người khác.
Trương Vân Khê hơi suy tư.
Lời La Bân nói quả thực có lý, đối mặt sự việc sẽ càng giản tiện hơn.
"Khi nào đi?" Trương Vân Khê hỏi.
"Trời tối." La Bân đáp.
Trương Vân Khê không có dị nghị, ra khỏi phòng rồi đi vào phòng bên cạnh.
Lấy ra đồng hồ quả quýt xem giờ, giờ phút này là bốn giờ chiều, La Bân lại xuống lầu một chuyến.
Đứng trước quầy bar, nhìn chủ nhà trọ đang lướt điện thoại, La Bân hỏi: "Ông chủ, có thể cho ta một cái túi không? Tốt nhất là loại chống nước ấy."
Ông chủ nhanh nhẹn kéo ra một ngăn kéo, lấy ra một túi nilon trong suốt cỡ chừng hai lòng bàn tay, nơi miệng túi còn có khóa kéo kiểu bấm.
Đưa túi cho La Bân, ông chủ lại lùi về chỗ cũ, tiếp tục lướt video.
La Bân nhìn hắn thêm một cái.
Đối phương ngẩng đầu nhìn lại.
La Bân khẽ mỉm cười, xoay người lên lầu.
Nằm trên giường, thân thể La Bân cũng thư giãn hơn rất nhiều, mấy ngày nay ngồi xe cứ co ro, khắp nơi đều không thoải mái, vẫn phải nằm xuống mới khiến người ta thả lỏng được.
Hắn từ trong ngực móc ra quyển sách, nhét vào trong túi chống nước.
Sở dĩ hắn biết ông chủ nhà trọ có thứ ấy là vì nhìn thấy trên tường có một tấm áp phích ố vàng, quảng cáo một vài hoạt động dưới nước; tấm áp phích đã rất cũ kỹ, rất lâu rồi không được thay đổi.
Suy đoán tương ứng, coi như các hạng mục dưới nước đã bị hủy bỏ, thì một số vật dụng đồng bộ chắc chắn vẫn còn.
Hơi suy tư một chút, La Bân đưa điện thoại di động, cùng với chiếc túi vải giả đựng Quả Tình Hoa cũng nhét vào trong.
Cơn buồn ngủ từ từ kéo đến, hắn đem túi chống nước giấu kỹ trong người, rồi chìm vào giấc ngủ.
Cuối cùng, tiếng gõ cửa đã đánh thức La Bân.
Khi hắn mở mắt, cổ họng liền khô khốc, vừa chát vừa nóng bỏng.
Hắn nhanh chóng cầm lấy bình nước giả vờ là đèn dầu, tu ực một hớp vào miệng; động tác tuy lớn nhưng La Bân uống rất ít, dầu đèn rồi sẽ cạn, đến lúc đó liền phải hoàn toàn dựa vào ý chí lực và bản năng của tà ma để chống đỡ, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó, có thể kiên trì lâu thêm chút nào hay chút đó.
Theo đó, La Bân đi mở cửa phòng.
Trương Vân Khê rõ ràng cũng đã nghỉ ngơi, tinh khí thần so với lúc trước dồi dào hơn rất nhiều.
Khẽ gật đầu, Trương Vân Khê xoay người đi xuống lầu.
La Bân đi theo xuống lầu.
Trong quầy bar không còn là ông chủ ban ngày nữa, mà thay bằng một cô bé chừng hai mươi tuổi, đang nghiêm túc lau bụi bặm.
Trương Vân Khê thẳng bước ra khỏi nhà trọ, La Bân theo sát phía sau.
Đêm ấy, trăng tròn treo cao, trong trấn trở nên đặc biệt yên tĩnh, các cửa hàng cơ bản đều đóng cửa, chẳng có ai đi lại trên đường phố, chỉ có hai người Trương Vân Khê và La Bân, liền lộ ra đặc biệt chướng mắt.
Thuận tay, Trương Vân Khê đưa cho La Bân một túi bánh quy, chính hắn cũng mở một túi ra ăn.
Đối với vấn đề ăn uống, Trương Vân Khê rất tùy tiện, một chút cũng không quan tâm, mấy ngày nay hai người cũng ăn những thực phẩm ăn liền này. La Bân cũng không tiện đề cập đến việc đi quán ăn, số tiền Trương Vân Khê đưa hắn cũng đã cất ở nhà.
Ăn xong, hai người cũng đã gần đến cửa trấn.
Đi thêm vài bước, họ đã lên bến tàu.
Nơi này có núi có nước, chênh lệch nhiệt độ cũng lớn hơn tương ứng, La Bân rùng mình một cái.
Ánh mắt Trương Vân Khê lại nhìn thẳng về phía trước, hơi chếch sang một bên.
La Bân ngẩng đầu nhìn theo, đồng tử hơi co rụt lại.
Trên mặt nước nổi lơ lửng một con thuyền, mũi thuyền bốc lên ánh lửa, giữa thân thuyền có một người ngồi, trông vô cùng tĩnh mịch.
"Xem ra, vẫn có người lái thuyền, chẳng qua là đối với một số người, sự kiêng kỵ quá sâu mà thôi." Trương Vân Khê khóe miệng nhếch lên nụ cười hài lòng, ngay sau đó nói: "Cởi trói một chiếc thuyền, chúng ta đi qua, hắn hẳn là có thể nói cho chúng ta biết những chuyện muốn biết."
La Bân không nói nhiều, chọn một chiếc thuyền, cởi dây thừng gai, nhảy lên sau, Trương Vân Khê cũng đi theo lên.
Thân thuyền lắc lư mấy lần, mới tạm ổn định.
La Bân cầm lấy mái chèo, động tác lọng cọng, hướng về chiếc thuyền đang bốc ánh lửa mà chống đi.
Tiếng nước chảy róc rách, tuy nói là ngược dòng, nhưng mặt nước rất yên tĩnh, gần như không có gì cản trở.
Trương Vân Khê chắp hai tay sau lưng, lộ ra vẻ tự tin.
Khoảng cách trên mặt nước chỉ khoảng 200-300 mét, thế nhưng chống thuyền chỉ mất vài phút.
Chờ đến gần, sắc mặt Trương Vân Khê mới trầm xuống.
Trong lòng La Bân cũng rét run tương tự.
Khi họ đến gần chiếc thuyền kia, ánh lửa ở mũi thuyền vẫn rất lớn, ít nhất mười mấy cây nến đỏ gộp lại cùng nhau cháy, đã cháy được gần một nửa.
Giữa thuyền ngồi không phải là một người sống, mà là một người giấy.
Mặt trắng bệch như được tô đầy phấn, phần mắt trống rỗng, không có chút con ngươi nào.
Người giấy cũng không giống Kim Đồng Ngọc Nữ tầm thường, vóc người trông rất cao lớn, như một người đàn ông.
Gió vừa thổi, người giấy liền phát ra tiếng sột soạt vang dội, trong môi trường này, khỏi nói là quỷ dị đến nhường nào.
Đi thêm chừng 30 mét nữa là một chỗ chân núi, nước chảy ở đó chuyển hướng.
Tại vị trí chân núi có người, đang vẫy gọi về phía La Bân và Trương Vân Khê.
Đó là một phụ nữ rất trẻ.
Quỷ thần xui khiến, La Bân nghiêng đầu nhìn lại một cái.
Điều này cũng không tính là quỷ thần xui khiến, coi như là bản năng.
Giác quan thứ sáu của con người chính là có thể cảm nhận được có người đang nhìn chằm chằm phía sau.
Quả nhiên, tại vị trí bến tàu họ vừa tới, đang có người dùng sức vẫy gọi, khoảng cách quá xa, không thấy rõ nam nữ, lại có thể thấy người nọ rất sốt ruột, thân thể phập phồng rất lớn, gần như muốn nhún nhảy.
Không chỉ La Bân phát hiện, Trương Vân Khê cũng phát hiện cảnh tượng này tương tự, sắc mặt trở nên âm tình bất định.
"Dân trấn trên bến tàu, có thể là người thả thuyền, cũng có thể là người biết rõ chuyện của Khúc Thủy trấn này. Người vẫy gọi phía trước không quá bình thường, là người sao?" La Bân khẽ nheo mắt phân tích.
Những trải nghiệm ở Quỷ Sơn và Phù Quy Sơn cũng không phải chỉ nói suông mà thôi, La Bân có mức độ cẩn thận đúng là rất cao.
"Chống thuyền quay lại." Trương Vân Khê trầm giọng nói.
Trong lúc nhất thời, La Bân không nhúc nhích.
Đây chính là sự khác biệt trong nhận thức.
Trương Vân Khê là một tiên sinh điển hình, dùng suy nghĩ và góc độ của một tiên sinh để xử lý vấn đề.
La Bân là người chật vật sống sót từ nơi tràn ngập tà ma, ma quỷ.
Đối mặt với bản chất vấn đề, chính là phương thức tư duy của La Bân.
"Ta muốn đi xem đó là thứ gì, Vân Khê tiên sinh, ngài ở đây chờ ta." La Bân trầm giọng nói.
Dứt lời, La Bân đặc biệt quả quyết, nhảy lên một chiếc thuyền khác.
Thân thuyền đột nhiên đung đưa, ngọn nến đỏ đang cháy suýt nữa tắt, tiếng sột soạt của người giấy càng vang lên.
Cầm lấy mái chèo đặt dưới đáy thuyền, La Bân không chút do dự chống thuyền đi về phía trước.
Sắc mặt Trương Vân Khê hơi căng thẳng, nhưng cũng không ngăn cản La Bân.
Khoảng cách mấy chục mét thoáng chốc đã qua, La Bân đã đến rìa chân núi.
Người đứng đó vẫy gọi, là một phụ nữ.
Tuổi đôi mươi, tóc đen mềm mại dài thẳng, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt đào hoa, làn da trắng hồng, cực kỳ xinh đẹp.
"Trời ạ, các ngươi sao dám ra trấn, sao dám xuống nước? Mau lên đi."
"Đồng bạn của ngươi đâu? Sao hắn không lên?" Giọng nói của người phụ nữ rất hay, như tiếng chuông bạc khẽ ngân.
"Ngươi là ai? Dân trấn sao?" La Bân không xuống thuyền, chẳng qua là cảnh giác nhìn người phụ nữ.
"Ta là thôn dân, thôn dân của Khúc Thủy thôn, ta tên Lý Tư."
"Trong sông không an toàn, có thứ gì đó."
"Cha ta cách đây một thời gian bị hại chết rồi. Theo tập tục, chúng ta buổi tối phải thả thuyền giúp ông ấy vãng sinh. Chiếc thuyền ngươi đang chống chính là thuyền vãng sinh của cha ta."
"Người trong trấn đều biết buổi tối không thể xuống nước. Không có ai nói với các ngươi sao?"
"Ngươi mau bảo đồng bạn của ngươi lên đi."
Lý Tư càng hối thúc mạnh hơn, ánh mắt nàng đảo khắp mặt nước, lộ ra vẻ rất hốt hoảng.
La Bân trong lòng hơi lạnh.
Khúc Thủy trấn, Khúc Thủy thôn.
Trong trấn có đại lộ, còn loại thôn như thế này, chính là hoàn toàn cách biệt bởi sông nước, nằm sâu trong núi sao?
Vì vậy, Lý Tư không có vấn đề gì, người vẫy gọi trên bến tàu cũng không có vấn đề gì sao?
Còn nữa, Lý Tư nói thẳng cha nàng bị hại chết, lại có thuyết "thuyền vãng sinh" này.
Nàng, hẳn là dễ nói chuyện hơn dân trấn sao?
Suy nghĩ trong nháy mắt đã ổn định, La Bân hướng về phía Trương Vân Khê vẫy vẫy tay, ra hiệu Trương Vân Khê tới.
Chiếc thuyền kia có mái chèo, La Bân không cần thiết quay lại nữa.
Hắn sải bước ra khỏi thân thuyền, lên bờ, đứng bên cạnh Lý Tư.
Chợt một cái, tay Lý Tư đã nắm lấy cánh tay La Bân, nàng lộ ra vẻ rất khẩn trương, phảng phất như vậy có thể giảm bớt sự bất an của nàng.
Trương Vân Khê bắt đầu chống thuyền đến.
Mặt nước quả thật có chút không bình thường.
Từng đoàn từng đoàn bóng đen đang lượn lờ, mơ hồ có thể thấy, dưới rìa bóng đen lại là bóng trắng, giống như những người không mặc quần áo...
Tay kia của Lý Tư không ngừng vẫy gọi, như thể đang hối thúc Trương Vân Khê nhanh lên một chút.
Sau khi Trương Vân Khê đến bên bờ, Lý Tư lặp lại những lời vừa nãy một lần.
Thế nhưng, nàng nói thêm một câu: "Vật trong nước cũng đã vây lại rồi, lão gia tử, ngài cũng mau lên đi."
Bản dịch này chỉ duy nhất truyen.free được phép phổ biến.