(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 249 : Bắt được tà ma!
Dừng bước đủ lâu, La Bân khẽ quay đầu, ánh mắt ánh lên vẻ hoài nghi.
Chớ Làm vẫn cứ đăm đăm nhìn chằm chằm vào chỗ cửa chính, hắn giơ ngón tay lên, khẽ thì thầm: “Đừng đi ra... Đừng... Dẫn dụ bọn chúng ra ngoài.”
La Bân trong lòng khẽ lạnh.
Nhờ lời nhắc nhở này của Chớ Làm, hắn mới chú ý tới, từ khe hở ở cánh cửa miếu sơn thần, lờ mờ nhìn thấy vài bóng dáng đang lay động.
Chớ Làm khẽ vẫy tay, ra hiệu La Bân đến gần.
La Bân trầm ngâm, rồi mới tiến lại gần Chớ Làm.
“Xem ra, bọn chúng không phải vì cửa miếu có vấn đề mà không xuất hiện, mà là do ma vật ở Lỗ Phủ gây ra xung đột, tà ma và ma vật vốn không hề liên quan đến nhau, nhưng khi ma vật chết, tà ma mới xuất hiện.” Giọng Chớ Làm vẫn rất nhỏ, chỉ có La Bân đứng cạnh mới nghe thấy, đồng thời, ánh mắt hắn còn lộ rõ niềm chờ mong mãnh liệt, khóe mắt cứ giật giật.
La Bân nhìn thấy một bóng người rõ ràng xuất hiện ở khe cửa.
Xuyên qua khe cửa, lờ mờ có thể nhìn thấy một khuôn mặt cứng đờ, khô khan, không chút cảm xúc.
Điểm khác biệt giữa tà ma Quỷ Sơn trấn và Quỷ Sơn thôn chính là ở đây, chỉ có đêm hôm ấy, tà ma giết người tại quán trọ mới chịu ảnh hưởng của kẻ quản lý, giả vờ làm ra dáng vẻ mỉm cười của tà ma Quỷ Sơn thôn.
Đột nhiên, La Bân nghe thấy tiếng "vèo"!
Đầu của tà ma lập tức đổ về phía trước, thân thể nặng nề đ�� rạp xuống đất.
Sau đó, thân thể của nó bị hất văng ngược ra.
Chớ Làm trong mắt vô cùng mừng rỡ, khẽ mấp máy môi thì thầm: “Lại một con nữa, lại một con nữa!”
Dù tiếng rất nhỏ, nhưng cảm xúc vô cùng mãnh liệt, cực kỳ phấn khích.
La Bân nhớ lại ký ức về khoảnh khắc đó.
Ban đầu, ánh mắt hắn đang đặt trên khuôn mặt tà ma, nhưng giờ đây lại chuyển xuống phía dưới khe cửa một chút, La Bân nhìn thấy chân của tà ma.
Con tà ma đạp lên những cành khô lá úa trên mặt đất, và ngay khoảnh khắc nó bước ra, một sợi xích sắt mảnh mai đột nhiên bắn vút lên, quấn chặt lấy mắt cá chân!
Sau đó, sợi xích sắt kéo giật về phía sau, chính cỗ lực lượng này khiến con tà ma ngả về phía trước. Trông như tà ma đang đập xuống đất, nhưng thực tế còn chưa kịp chạm đất đã bị cỗ đại lực kéo ngược về sau hất bay lên!
Đánh giá của La Bân về Chớ Làm trong lòng bỗng nhiên tăng lên không chỉ một bậc!
Cái cạm bẫy này trông có vẻ cao cấp hơn cái hố Chung Chí Thành đã đào nhiều lắm phải không?
Trong khe cửa lờ mờ vẫn còn bóng người, chỉ là bọn chúng không tiếp tục đến gần nữa, chậm rãi bắt đầu lùi lại...
“Xem ra, bọn chúng không phải mê muội hoàn toàn.” Chớ Làm lại thì thầm, trong mắt hắn lại thêm một tia tiếc nuối.
La Bân khẽ thở ra một hơi, mở miệng nói: “Bọn chúng chỉ là không biết ban ngày nơi đây đã được bố trí cạm bẫy, chỉ đơn thuần vì bị ma khí ảnh hưởng nên không dám đến gần, giờ đây cạm bẫy đã bại lộ, bọn chúng đương nhiên sẽ không đến nữa. Cạm bẫy trên căn nhà gỗ của Chung Chí Thành trên núi, chỉ bắt được một lần tà ma, lần đó ta cùng Cố Y Nhân tiến vào nhà gỗ, đã gây ra ảnh hưởng.”
Dừng lại một lát, La Bân bổ sung giải thích: “Đương nhiên, trước kia chắc chắn cũng từng bắt được. Khiến tà ma phải có nỗi ám ảnh, là do ta cùng Cố Y Nhân dẫn tới sao?”
“Phải.” Chớ Làm gật đầu.
Hắn liếm liếm khóe miệng, nói: “Một con cũng không ít, chứng minh rằng có thể thực hiện được, thì sẽ có rất nhiều biện pháp, phải biết, tà ma ở đây sẽ vào nhà.”
Trong lời nói ấy, trong mắt Chớ Làm lóe lên một tia âm hiểm!
La Bân trong lòng khẽ giật mình, không cần nói thêm gì nữa.
Trong lúc nhất thời, trong miếu sơn thần trở nên yên tĩnh lạ thường.
Bản thân La Bân trở về đã muộn, phá hủy đống lửa, lợi dụng tiểu kỳ trấn áp Huyết Huỳnh cùng một con ma vật vô danh khác, thế là đã qua không ít thời gian.
Bên ngoài miếu sơn thần, màn đêm đen kịt như mực, vô cùng ngột ngạt, tiếng gió rít lên chói tai, còn có những âm thanh kỳ dị khác, La Bân không biết phải nói thế nào, không thể hình dung được những âm thanh kỳ dị đó đến từ đâu.
Hắn lấy đồng hồ ra xem giờ, thế mà đã bốn giờ rưỡi.
Thêm nửa giờ nữa, chớp mắt đã qua.
Sau khi hừng đông, ánh sáng trắng lờ mờ xua tan bóng tối, Chớ Làm ung dung tiến lên đẩy cửa ra, nhưng cũng không đi thẳng về phía trước, mà đi vòng ra bên cạnh chừng mười mét, lúc này mới đi thẳng về phía trước.
La Bân đi theo bước chân Chớ Làm, không hề dẫm sai nửa bước.
Liếc nhìn qua một lượt mặt đất trước cửa miếu sơn thần, cũng không nhìn ra điều gì.
Đi theo Chớ Làm đến khu rừng phía trước, La Bân mới nhìn thấy có mấy cây bị uốn cong, tựa như cánh cung bị kéo căng, có thể bật thẳng trở lại bất cứ lúc nào!
Trong đó một cái cây, thân cây đã bị lột không ít vỏ, ở vị trí cành cây cao chừng mười lăm, mười sáu mét, buộc một đoạn dây thừng, bên dưới sợi dây là một sợi xích sắt, trên sợi xích sắt treo ngược một người đàn ông.
Người đàn ông đó lơ lửng giữa không trung, giống như chuông gió khẽ lay động, hai tay buông thõng, toàn thân người đó lại không hề nhúc nhích.
Chớ Làm trong mắt càng thêm hưng phấn, hắn bắt đầu leo cây.
Đến chỗ cành cây, hắn cởi dây thừng, người đàn ông kia “bịch” một tiếng rơi xuống đất.
La Bân tiến lên hai bước, dừng lại bên cạnh người đàn ông kia.
Đây mới là lần đầu tiên La Bân theo đúng nghĩa đen, quan sát một con tà ma ở khoảng cách gần như vậy, trong sự yên lặng, không bị quấy rầy.
Chỉ nhìn từ diện mạo bên ngoài, con tà ma này không khác gì người bình thường.
Đưa ngón trỏ chạm vào một vị trí trên người đó, La Bân trong lòng thắt chặt.
Không có hô hấp?
Người chết?
Nếu tà ma chính là người chết, vậy hắn còn cứu cha mẹ bằng cách nào?
Tim hắn như mất trọng lượng mà chìm xuống đất, tròng mắt La Bân trừng lớn tròn xoe.
Không, không đúng...
Tà ma Quỷ Sơn thôn, dù chưa từng nhìn kỹ ở khoảng cách gần như vậy, nhưng khi đi theo bọn chúng ra ngoài, đến ngọn đồi đó, La Bân vẫn kịp đảo mắt nhìn qua vài lần.
Có vài con tà ma, ngực bụng rõ ràng có phập phồng.
Tà ma, không chỉ có một loại.
Những kẻ bị săn bắt, chắc chắn là đã bị giết, bị tà ma thông thường giết chết, hoặc bị rút móng tay út, cũng đều là đã chết rồi; còn sống mà bị rút móng tay thì lại khác.
La Phong liền bị rút móng tay sống.
Chẳng lẽ mình không giống sao?
Loại tà ma bị giết chết kia, càng giống đơn thuần là một cái xác không hồn?
Ví dụ như, Vu Minh Tín.
Rõ ràng đều bị phân tách, nhưng vẫn có thể trở thành tà ma.
Giống như loại tà ma này, cho dù có biện pháp giải độc cho hắn, cũng không thể cứu được tính mạng hắn sao?
Nghĩ rõ ràng những điều này, La Bân cuối cùng mới thở phào một hơi.
Chớ Làm trở lại mặt đất, đi đến bên cạnh La Bân, cúi đầu nhìn người đàn ông kia, lẩm bẩm nói: “Con tà ma này, cũng là người.”
“Tà ma bản chất vốn là người.” Ngữ khí La Bân hơi phức tạp.
Chớ Làm không để ý lời La Bân nói, xoay người, trực tiếp vác người đàn ông kia lên vai, sải bước nhanh chóng đi về phía miếu sơn thần.
La Bân thu lại suy nghĩ, đi theo.
Từ đường cũ trở lại trong miếu sơn thần, Chớ Làm trực tiếp ném người đàn ông kia xuống đất, “vù” một tiếng, hắn rút ra một thanh đoản đao.
“Làm sao để rán mỡ đây, là chặt hắn ra từng khúc, hay là lột da phá dầu? Ngươi lúc trước không nói kỹ càng, trong bọc của ta ngược lại có mang theo một cái nồi, đủ không?” Chớ Làm vung đao, rồi lại bắt lấy chuôi đao, động tác này trông có vẻ rất nguy hiểm, nhưng lần nào hắn cũng bắt được đao.
Đích xác, liên quan đến những chi tiết này, La Bân lúc ấy có giữ lại một chút, hiện tại ngược lại là không cần thiết phải giấu giếm nữa.
La Bân đang định mở miệng.
Bỗng nhiên, tay kia của Chớ Làm khẽ run rẩy, là cây tiểu kỳ bị ném về phía La Bân, La Bân lập tức dùng hai tay đón lấy.
“Ngươi cứ cầm lấy đồ vật này trước đã, ngươi tín nhiệm ta, ta không thể quá thất tín.” Giọng điệu này của Chớ Làm, so với trước đó, có sự thay đổi cực lớn.
Rất rõ ràng, mức độ tín nhiệm đã tăng lên không chỉ một chút.
Dừng lại một lát, La Bân đem một loạt hành vi của Phùng Ký và Chung Chí Thành, nói lại toàn bộ.
Chuyện về Phùng Ký là những gì hắn tận mắt thấy, còn chỗ Chung Chí Thành, thì là những điều Cố Y Nhân đã biết và thuật lại.
“Thì ra là thế à... Dùng bí thuật của người đánh mõ canh để rán mỡ?”
Ánh mắt Chớ Làm chập chờn liên tục, lắc đầu nói: “Việc đó thật phiền phức, ngươi thấy bọn chúng làm có vẻ đơn giản, chặt đầu, hoặc bẻ gãy tay chân để phá dầu trơn, nhưng trên thực tế hoàn toàn không dễ dàng như vậy đâu, Quỷ Sơn trấn này, có người đánh mõ canh nào không?”
La Bân trong lòng lại run lên, chuyện này, lại phiền phức đến mức độ này sao?
“Biện pháp rán mỡ, là do người đánh mõ canh nghĩ ra, nên nhất định phải dùng thủ đoạn của bọn họ, việc này thật khó giải quyết. Người Quỷ Sơn trấn, từng người một đều ẩn mình sâu, khó tìm thấy...” Ngữ khí Chớ Làm lộ ra mấy phần không cam lòng.
“Không, không đúng.” La Bân lắc đầu, hắn lại cúi đầu nhìn cây tiểu kỳ trong tay.
“Chỗ nào không đúng?” Chớ Làm thở hắt ra một hơi, trầm giọng nói: “Ngươi không hiểu rõ, ngươi không hiểu, những tin tức này ngươi chưa nói với La Phong, hắn rất nhiều chuyện đều chưa từng dạy ngươi.”
Vừa dứt lời, khóe mắt Chớ Làm khẽ giật, trán đổ mồ hôi, sau đó lúng túng nói: “Chắc không phải vậy chứ? Cái này, ngươi cũng có thể có biện pháp thay thế sao?” Tuyệt phẩm chuyển ngữ này xin gửi tặng riêng độc giả của truyen.free.