(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 248: Nhất kỳ trấn song ma!
"Muốn chết à?" vốn là một lời mắng chửi.
Nhưng trong hoàn cảnh này, Chớ Làm đâu có mắng chửi ai!
Ban ngày, miếu Sơn Thần vẫn an toàn.
Ban đêm, nhất định phải đốt lửa!
Bằng không, ma tướng sẽ xuất hiện!
Ban ngày La Bân ra ngoài, Chớ Làm biết hắn có thể sẽ làm gì.
Nhưng Chớ Làm không tài nào ngờ được, La Bân nửa đêm trở về, một cước đã đạp tan đống lửa!
Hắn vội vàng cúi xuống định gom củi tản mát trên mặt đất lại.
Trong lúc hành động, giọng Chớ Làm càng trở nên khó nghe.
"Ta chỉ hỏi ngươi một câu thôi, nếu ngươi có ý kiến gì về ta, cứ nói thẳng ra, hà tất phải lấy tính mạng hai chúng ta ra đùa giỡn!"
La Bân giơ tay, một tay tóm lấy vai Chớ Làm.
Tay còn lại đặt lên môi, ra dấu im lặng, nói nhỏ: "Đừng sợ!"
"Ngươi có muốn nghe xem mình đang nói cái gì không?" Chớ Làm trợn tròn hai mắt, mồ hôi trên trán chảy xuống từng giọt lớn như hạt đậu.
Trong khoảnh khắc đống lửa bị đạp đổ, rất nhiều củi vụn tắt ngấm, một số thanh củi còn lửa cũng trở nên yếu ớt lạ thường...
Trên mặt đất, vốn dĩ có một cái bóng đang ngồi xổm.
Giờ khắc này, cái bóng đó từ từ đứng thẳng dậy.
Bản thân cái bóng không lớn lắm, nhưng khi nó đứng dậy, cái bóng trở nên dài vô tận.
Cái bóng đen nhánh tựa như mực nước ấy, tỏa ra một luồng áp lực cực lớn!
"Nó đến rồi!" La Bân lẳng lặng chặn Chớ Làm ở phía sau, mặt đối mặt với cái bóng kia!
Cuối cùng Chớ Làm cũng phản ứng kịp, nhận ra có điều không ổn.
La Bân, hình như không phải làm càn, mà là thật sự định làm điều gì đó?
Nhưng hành động này của La Bân, chẳng phải là trực tiếp triệu gọi ma vật ra sao!
Kia, chính là Huyết Huỳnh! Con Huyết Huỳnh tối qua mới giết Trưởng trấn Lỗ Phủ!
Đúng là Lỗ Phủ đã uống thuốc, sinh ra ảo giác, coi tất cả mọi người là ma nên mới chạy trốn ra ngoài.
Điều này không có nghĩa là thực lực của Lỗ Phủ giảm sút, ngược lại, hắn đáng lẽ phải cảnh giác hơn mới phải.
Nhưng trên thi thể của hắn không hề có dấu vết giao chiến, chỉ có những lỗ máu chi chít.
Cứ như thể hắn không hề phản kháng chút nào, đã bị giết chết!
Một con tà ma, Chớ Làm còn có thể ứng phó, thậm chí là ba con tà ma, thêm La Bân nữa, Chớ Làm cũng không cho rằng bọn họ sẽ chết.
Nhưng loại ma vật này, hắn lại không chắc chắn...
Nhưng bây giờ, đã không kịp nữa rồi!
Một tiếng động trầm nặng vang lên, một bóng người nặng nề nhảy xuống từ trên xà nhà!
Bóng người ấy cùng cái bóng dưới đất, đột nhiên hợp lại làm một.
Trường bào đỏ thẫm, trên vai còn có mũ trùm che khuất hơn nửa khuôn mặt.
Sắc mặt Chớ Làm lại lần nữa biến đổi, mồ hôi trên trán chảy xuống từng giọt lớn như hạt đậu!
La Bân một khắc trước vẫn còn rất trấn định, nhưng khoảnh khắc này, lại cảm thấy toàn thân dựng tóc gáy.
Huyết Huỳnh, có hình người sao!
Trương Bạch Giao đã giải thích rõ ràng rằng Huyết Huỳnh có thể lừa gạt dân trấn, bề ngoài chúng là người bình thường!
Nhưng con ma này, lại hoàn toàn không phải như vậy!
Thân thể cao lớn, vai rộng bè, nhưng lại mang một cái đầu chuột nhỏ bé mà to lớn dị hợm, trông như đầu một đứa trẻ sơ sinh.
Mắt chuột đỏ ngầu, lông tóc xám xịt pha đen.
Nhất là cái mũi đen nhánh, cùng bộ râu dài nhỏ, đây chẳng phải là một con chuột lớn bằng người sao?
Trong khoảnh khắc, La Bân nổi da gà khắp người, càng có một cảm giác ngạt thở ập đến.
La Bân hành động cực kỳ nhanh chóng!
Hắn đang móc túi!
Từ cái miệng chuột sắc nhọn ấy, bật ra một câu nói lạnh lẽo lạ thường.
"Các ngươi, sẽ chết, ngay lập tức!"
Tất cả những điều này, đều chỉ xảy ra trong nháy mắt.
La Bân móc ra lá cờ kia!
Tay hắn khẽ run, lá cờ liền mở ra!
Một tiếng rít chói tai, phát ra từ miệng con chuột kia!
Tiếng "xuy xuy" vang lên từ bên trong áo choàng!
Kèm theo tiếng động ấy, ở vị trí đầu chuột, hai tay, hai chân trên mặt trước áo choàng đều đột nhiên bốc ra khói trắng!
Tựa như nước sôi đổ vào bàn ủi!
Một tiếng "bịch", con ma trước mặt kia thẳng cẳng ngã xuống đất!
Áo bào của nó nhanh chóng khô quắt lại, khói trắng vẫn không ngừng bốc lên.
"Tê..." Chớ Làm hít sâu một hơi khí lạnh, cực kỳ chấn động nhìn bàn tay của La Bân, kinh ngạc hỏi: "Ngươi làm cái gì vậy!?"
Một tiếng "tíc tắc" rất nhỏ vang lên, tựa như có thứ gì muốn thoát ra từ bên trong lớp chất lỏng sền sệt.
La Bân đột ngột rụt chân lại, quay người đi về phía sau miếu Sơn Thần.
Tốc độ phản ứng của Chớ Làm rất nhanh, lập tức liền đuổi theo La Bân.
Sau đó hai người liền nhìn thấy một cảnh tượng còn kinh khủng hơn.
Ngay phía sau tượng Sơn Thần, dưới xà nhà treo lủng lẳng một sợi dây nhỏ, trên sợi dây ấy là một người bị treo ngược.
Hai mắt người này, lúc đầu chảy máu như chú thuật, dưới đất hội tụ thành hai vũng máu lớn gần bằng một đoàn.
Bên trong những vũng máu ấy, vốn dĩ có côn trùng đang muốn bò ra.
Nhưng bây giờ, những con côn trùng ấy từng con một khô quắt lại rồi chết đi.
Mắt người kia chảy xuống không phải máu, mà là khói trắng, mũi, miệng, tai của hắn cũng thế.
Quả thực là đang sủi bọt!
Tim La Bân, đập "thình thịch thình thịch".
Mí mắt La Bân cũng không khống chế được mà co giật liên hồi.
"Hai con? Không chỉ có Huyết Huỳnh?"
Giọng hắn khàn đặc.
"Chết tiệt!" Chớ Làm buột miệng chửi thề một tiếng.
Một tiếng "bịch" trầm đục, người đang treo trên sợi dây kia, rơi xuống đất.
Trên người hắn bắt đầu xuất hiện những lỗ thủng nhỏ li ti, tựa như bị ăn mòn, rất nhiều côn trùng muốn chui ra ngoài, nhưng vừa bò khỏi da đã lập tức khô quắt lại, không còn chút sinh khí nào.
La Bân nuốt nước bọt một cái, lại nhìn lá cờ nhỏ trong tay.
Đây không phải sự chấn kinh đơn thuần.
La Bân vốn tưởng rằng, tác dụng của lá cờ nhỏ này chỉ là khiến ma vật tránh né thôi!
Thật không ngờ, hiệu quả lại bá đạo đến mức này!?
Hắn còn chưa chạm vào con ma ban nãy hay con ma trước mắt này, mà chúng đã trực tiếp chết bất đắc kỳ tử rồi ư?!
Nuốt nước bọt một cái nữa, La Bân lẩm bẩm: "Nhặt được bảo vật... Không, là trộm được bảo vật..."
Chớ Làm thò tay, muốn cầm lấy lá cờ.
La Bân đột nhiên lùi lại hai bước, nhìn Chớ Làm với ánh mắt lộ rõ vẻ cảnh giác và thận trọng.
"Ngươi làm gì?" La Bân hỏi.
"Hộc..."
Chớ Làm nặng nề thở ra một hơi trọc khí, khàn giọng đáp: "Xem một chút, không được sao? Ngươi trộm ở đâu? Ở chỗ của người quản lý à?"
Quả nhiên, Chớ Làm không phải kẻ ngu xuẩn.
La Bân gật đầu.
"Cái tủ núi này... quả thực rất có ý tứ."
Chớ Làm lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy khát vọng, xen lẫn một vẻ kinh hỉ bệnh hoạn.
La Bân: "..."
Quả nhiên, những người có thể tiến vào tủ núi, ít nhiều đều có chút không bình thường?
Lúc này, Chớ Làm lại lần nữa mở miệng nói: "Chúng ta là người trên cùng một con thuyền, ngươi không tín nhiệm ta, còn có ý nghĩa gì khi hợp tác?"
"Ngươi, hay ta, còn có thể giữa chừng xuống thuyền được sao?"
La Bân lại lần nữa trầm mặc.
Hắn chỉ suy tư một giây, vung tay ném lá cờ cho Chớ Làm.
Khoảnh khắc Chớ Làm tiếp lấy lá cờ, cả người hắn sững sờ.
Nói thật, hắn không ngờ La Bân lại có thể dễ dàng đưa cho như vậy.
Hắn vốn cho rằng, còn phải nói thêm vài câu nữa, cuối cùng vẫn sẽ bị La Bân từ chối.
Nghĩ thì nghĩ vậy, hắn cũng không thể không nói.
Kết quả La Bân, thật sự đưa cho hắn rồi ư?
"Ta đã làm một việc, đêm nay chúng ta nhất định phải bắt được một con tà ma."
"Ngươi có thể cất đi, đợi ngày mai rồi xem xét."
"Bây giờ, chúng ta phải đi ra ngoài."
La Bân nói một cách chắc nịch.
Lúc trước hắn trực tiếp dập tắt đống lửa, thứ nhất là muốn nghiệm chứng tác dụng của lá cờ này.
Thứ hai, hắn phóng hỏa đốt sân viện, chặt đứt những cây hoa cỏ đó, có nghĩa là, hắn cùng người quản lý Quỷ Sơn Trấn này, đã triệt để vạch mặt!
Nếu hắn không thể tạo ra chút thủ đoạn phòng bị nào, tà ma nhất định sẽ đại náo Quỷ Sơn Trấn!
Thậm chí, người quản lý kia sẽ phá vỡ quy tắc của Quỷ Sơn Chi Chủ, trực tiếp giết hắn!
Hắn nhất định phải tự vệ!
Lá cờ có thể ngăn cản ma vật, chỉ cần dầu thắp ở đây có thể chống đỡ được tà ma, thì nếu người quản lý muốn làm gì hắn, sẽ phải đích thân lộ diện!
Những suy nghĩ này nhanh chóng lướt qua, La Bân không kịp giải thích chi tiết cho Chớ Làm.
Hắn cất bước muốn đi về phía cửa sổ mà mình vừa trèo vào!
La Bân không hề hoảng loạn, biết rằng cửa chính chắc chắn không thể đi.
"Khoan đã!" Chớ Làm đột nhiên khẽ quát một tiếng.
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.