(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 250: Lột da loại bỏ dầu
Suốt một thời gian dài, Chớ Làm luôn vô cùng tự tin.
Sự tự tin ấy đến từ thực lực của bản thân hắn, và cả sự am hiểu thấu đáo về Tủ Núi. Ngay cả khi đặt chân đến Quỷ Sơn Trấn, hắn vẫn giữ vững sự tự tin đó, chưa từng có bất cứ chuyện gì khiến hắn phải hoang mang, bối rối. Duy chỉ có một người, La Bân, đã hoàn toàn phá vỡ những nhận thức thông thường của hắn. Cứ như thể La Bân đã xuyên thủng một rào cản vô hình vậy. Trong nhận thức của hắn, Tủ Núi và mọi thứ bên trong đều giống như vật phẩm được chứa trong một cái bình; còn nhận thức của La Bân lại là sự đột phá xuyên qua thành bình đó.
Nhiều năm qua, từ xưa đến nay chưa từng có ai phát hiện Tủ Núi chỉ là một nơi nuôi nhốt, mà tất cả mọi người đều là chất dinh dưỡng. Cũng đã nhiều năm như thế, càng chưa từng có ai khám phá ra Tủ Núi có chủ nhân, thậm chí còn có những kẻ quản lý! La Bân đã mang đến cho hắn quá nhiều kiến thức và lý giải mới mẻ, hoàn toàn phá vỡ lối tư duy cố hữu của hắn. Chính vì lẽ đó, những gì La Bân thể hiện lúc này khiến hắn bắt đầu cảm thấy không chắc chắn. Lỡ như, La Bân thật sự có biện pháp thì sao?
Đưa tay, La Bân giơ cao lá cờ nhỏ kia lên và nói: "Điểm mấu chốt nằm ngay ở đây."
"Ừm?" Chớ Làm chỉ cất tiếng nghi vấn, không nói xen vào.
"Những vật này vốn tồn tại trong Tủ Núi, tất nhiên là do một vài người chế tạo. Nhưng trong số những người đó, chắc chắn không có Chung Chí Thành. Dù sao, Chung Chí Thành đến Tủ Núi chưa đủ lâu, thậm chí còn không bằng thời gian của cha mẹ ta."
"Ngọn đèn cũng giống như lá cờ nhỏ này, đều được xem là một loại vật phẩm. Chỉ có điều ngọn đèn cần có dầu thắp rót vào mới có hiệu quả, mới có thể ngăn chặn tà ma, giống như thuốc nổ cần có kíp nổ mới phát huy tác dụng. Còn lá cờ nhỏ này thì không cần mà thôi."
Chỉ vỏn vẹn hai câu nói, La Bân đã tóm tắt và đưa ra kết quả phân tích của mình một cách súc tích.
Chớ Làm trầm tư giây lát, rồi nói: "Ý ngươi là, Phùng Ký đã dùng kẻ nến để thả dầu, đó là một thử nghiệm của hắn? Còn Chung Chí Thành bản thân không hề thông đồng làm bậy với Phùng Ký, chỉ là hắn tình cờ tìm được ngọn đèn, vừa khéo biết thủ đoạn này, nên đã dùng tà ma làm kẻ nến, và tình cờ thay, dầu mỡ cũng hữu dụng. Vậy đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên tìm ra đáp án, chứ không phải là đáp án duy nhất?"
"Ừm." La Bân khẽ gật đầu.
"Được, vậy thì bắt đầu lấy dầu thôi, xuống tay đi!" Chớ Làm quả thực là người quyết đoán nhanh chóng.
Hắn cúi người xuống, lưỡi đao của Chớ Làm trực tiếp cắt vào cổ người đàn ông kia. Thế nhưng, mặc cho hắn dùng sức đến đâu, da thịt đối phương cũng chỉ để lại một vệt hằn nhàn nhạt, không hề xuất hiện vết thương. Chớ Làm hừ lạnh một tiếng, càng dùng sức hơn nữa. Kết quả là lưỡi đao trượt khỏi cổ, chém mạnh xuống đất, phát ra tiếng "xoạt" chói tai, còn tóe ra tia lửa.
"Da thịt cứng cỏi, hãy cắt từ miệng xuống." La Bân nói.
Chớ Làm khẽ thở hắt ra, đổi phương thức. Hắn cắm mũi đao vào miệng người đàn ông kia, dùng sức rạch xuống, quả nhiên đã xé rách bờ môi, kéo dài thành một vết thương thẳng xuống cổ. Chớ Làm ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm La Bân thật sâu rồi nói: "Ngươi đã nói ra nhược điểm của tà ma, không sợ một ngày nào đó ta sẽ cắm một nhát dao vào miệng ngươi sao?"
"Ngươi sẽ làm thế ư?" La Bân cười nhạt.
"Chúng ta đều muốn rời khỏi nơi này. Chúng ta là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, những người cùng chung một con thuyền, ngươi nói xem." La Bân lại tiếp lời.
"Bổ sung thêm một điểm, không chỉ muốn rời khỏi nơi này, ta còn muốn chơi chết tên chủ nhân Tủ Sơn. Hiện tại có cơ hội xử lý trước một kẻ quản lý, cũng không tệ." Chớ Làm cười lớn, khuôn mặt hắn lúc này trông còn đáng sợ hơn cả tà ma.
La Bân chỉ "ừ" một tiếng, không nói thêm lời nào. Chớ Làm đã có suy nghĩ, lẽ nào hắn lại không có sao? Hai kẻ quản lý kia đều tàn độc, tâm ngoan thủ lạt đến thế! Chí ít, mâu thuẫn giữa hắn và kẻ quản lý Quỷ Sơn Trấn hiện giờ đã đủ sâu sắc đến mức không thể hóa giải. Chỉ là đối phương còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, chờ khi chúng trở về, đó mới chính là lúc có trò hay.
Chớ Làm ngưng động tác tay, bắt đầu lột bỏ lớp da của người đàn ông kia, chính xác hơn là lớp da của tà ma, dọc theo vết cắt. Từng mảng da thịt chất chồng trên mặt đất, để lộ ra thân thể bê bết máu thịt be bét. Lớp mỡ đặc trưng của con người, màu vàng ố và căng tròn, chỉ cần nhìn thêm vài lần là dễ dàng cảm thấy buồn nôn.
"Lấy cái nồi sắt trong túi ra." Chớ Làm ra hiệu, liếc nhìn chiếc ba lô dưới đất.
La Bân từ trong ba lô lấy ra một cái nồi, đường kính ước chừng hơn nửa xích, chiều sâu cũng tương tự. Đặt chiếc nồi xuống cạnh Chớ Làm, chỉ nghe "tê lạp" một tiếng, Chớ Làm xé xuống một khối mỡ thật lớn, ném vào trong nồi sắt.
"Ngươi lột tiếp đi, hay là đi tìm một ít củi lửa về đây, chúng ta sẽ bắt đầu lấy dầu?" Chớ Làm lau mồ hôi trên trán, việc lột da tốn không ít công phu, hắn rõ ràng đã thấm mệt.
La Bân: "..."
Hắn quay người, đi ra ngoài theo hướng miếu sơn thần. Âm thanh đó nghe cứ như ở chợ bán thịt, tiếng xé lớp mỡ lá của heo vậy. Càng đi xa, âm thanh ấy cuối cùng cũng nhỏ dần rồi biến mất. Nhặt được không ít củi, La Bân lúc này mới quay trở lại trong miếu sơn thần. Khi hắn chất củi xong, Chớ Làm đã lột hết toàn bộ lớp mỡ trên thân tà ma, chứa đầy một nồi.
La Bân nhóm lửa, Chớ Làm bưng nồi đặt lên, rồi bắt đầu nấu dầu. Trong lúc đó, một chuyện khác càng khiến La Bân cảm thấy buồn nôn hơn. Chớ Làm mở túi lương khô đựng bánh bột ngô, đưa tay lấy ra hai cái, rồi đưa một cái cho La Bân. Chớ Làm nói: "Ăn đi, chúng ta phải chờ đợi từ từ."
"Ta có... không sao đâu, ngươi ăn đi, ta vẫn chưa đói." La Bân khéo léo từ chối.
Kỳ thực hắn đã đói từ lâu, hôm qua ban ngày thì mắc kẹt trên cây, ban đêm xuống đất, từ đó đến giờ vẫn chưa ngừng nghỉ. Chỉ là, đôi tay dính dầu mỡ be bét của Chớ Làm, hắn thật sự không thể nào chấp nhận nổi. Lấy lương khô trong túi ra, La Bân miễn cưỡng ăn vài miếng, vẫn nghe thấy một mùi lạ thoang thoảng như có như không. Chắc chắn không phải cái mùi hôi thối của thi dầu, dầu mỡ của tà ma lại khác hẳn, mang theo một mùi thơm rất quái dị.
Khi nấu chín, mùi hương này dần trở nên phai nhạt, dầu mỡ bắt đầu chuyển sang màu đen, đặc quánh, màu sắc dần sáng bóng lên, đã có hình dáng ban đầu của dầu thắp. Cố gắng nhẫn nhịn khoảng nửa giờ, dầu thắp vẫn liên tục sủi bọt "ừng ực", trông hoàn toàn khác biệt so với dầu mỡ của cơ thể người.
La Bân lấy ra một cái túi đựng dầu, mở ra và tỉ mỉ quan sát. Hắn nhận thấy, bất kể là về màu sắc hay độ sánh đặc, thứ dầu thắp này dường như đã nấu xong rồi. Chớ Làm không nói gì với La Bân, trực tiếp bưng nồi xuống, đặt sang một bên để nguội. Lúc đó vừa qua giữa trưa, ánh nắng vẫn còn chói chang, một tia nắng xiên chéo rọi thẳng vào chiếc nồi.
"Thế nào, đêm nay chúng ta thử xem hiệu quả chứ?" Ánh mắt Chớ Làm lộ rõ vẻ chờ mong.
"Ngay tại đây sao?" La Bân hơi mất tự nhiên. Hắn nhìn ra bên ngoài miếu sơn thần rồi nói: "Hôm qua bọn chúng rời đi vào buổi chiều, chốc lát nữa thôi là tròn một ngày. Tủ Núi chỉ lớn như vậy, chắc hẳn chúng sẽ quay về phải không?"
"Ngươi sợ bị bọn chúng tìm thấy sao?" Ánh mắt Chớ Làm lộ ra vẻ suy tư.
Ngừng một lát, La Bân mới nói: "Đây chỉ là một khía cạnh. Một khía cạnh khác là ở đây có cạm bẫy, tà ma chưa chắc đã dám đến gần. Lui vạn bước mà nói, nếu chúng ta dẫn dụ tà ma từ một hướng khác đến, mà thứ dầu thắp này lại vô dụng, chúng ta sẽ rất nguy hiểm. Chẳng thà ở trong trấn, chúng ta có thể chủ động dẫn dụ một vài tà ma đến gần để quan sát hiệu quả. Nếu quả thực có rủi ro, hai người chúng ta hẳn có thể nhanh chóng chế phục tà ma. Ừm, ta còn có một biện pháp khác, chắc chắn có thể tránh được rủi ro, không để cho lũ tà ma phát hiện chúng ta có vấn đề."
La Bân, lại sắp làm ra chuyện khiến hắn không thể nào hiểu nổi sao? Chớ Làm cảm thấy, mình hơi choáng váng. Cũng không có gì khác lạ, những việc La Bân làm ra đã vượt quá nhận thức của hắn quá nhiều rồi, thêm một chuyện nữa cũng chẳng sao.
Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.