(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 305: Một thế kết làm quỷ vợ chồng
Tảng Đá đi phía trước kéo xe, vừa đi vừa ngoảnh đầu lại, muốn nhìn xem nương tử trên xe liệu có bình yên vô sự, liệu y phục có bị xóc nảy xộc xệch chăng.
May mắn thay lúc này mới là buổi chiều. Nếu là ban đêm, dân làng trông thấy cảnh tượng này chắc hẳn sẽ thất kinh, hoảng sợ, dù sao đây quả là một màn quá đỗi quỷ dị.
"Phục Linh, em nói xem, nếu ta xuống Địa Phủ tìm em, em có nhận ra ta không?" Tảng Đá lầm bầm hỏi.
"Ta nghe các cụ trong thôn kể, người ta sau khi c·hết sẽ xuống Địa Phủ, phải đi qua cầu Nại Hà, nơi đó có một Mạnh Bà sẽ bắt c·hết người uống canh Mạnh Bà. Họ nói, chỉ cần uống xong sẽ quên hết mọi chuyện kiếp trước. Em nói xem, có thật không?"
"Phục Linh, em đừng quên ta nha?" Tảng Đá quay đầu hỏi, nhìn Bạch Phục Linh nằm bất động, đầu phủ đầy khăn đỏ. Rồi hắn tự hỏi tự trả lời: "Đừng quên ta nhé, kiếp sau, ta nhất định sẽ tìm thấy em." Tảng Đá vừa nói vừa cười, nhưng nụ cười thật gượng gạo.
Đi thêm một lúc, Tảng Đá bật khóc, khẽ nói: "Nương nhất định sẽ giận ta, trách ta đã không chăm sóc tốt cho em. Con đã hứa với nương sẽ chăm sóc em thật tốt, thế mà con lại không làm được."
"Phục Linh, em cứ xuống tìm nương mà mách tội đi. Đến khi ta xuống đó tìm em, em hãy bảo nương đánh ta một trận thật đau. Ta nhớ nương quá, chắc nương ở dưới đó cô đơn lắm, không biết nương đã tìm được cha chưa."
Tảng Đá cứ thế vừa đi vừa nói. Từ ngày nương mất, hắn chẳng mấy khi trò chuyện với ai, thường xuyên một mình ngồi ngẩn ngơ bên mộ nương. Chỉ có Bạch Phục Linh là hắn còn có thể tâm sự vài câu, nhưng nàng lại câm. Việc Tảng Đá cứ độc thoại một mình dần trở nên vô vị. Dần dà, hắn cũng học được chút ngôn ngữ ký hiệu, dùng tay giao tiếp với Bạch Phục Linh. Thế nhưng hôm nay, không hiểu sao Tảng Đá lại nói không ngừng nghỉ, lúc vui vẻ, lúc lại đau buồn.
Đường trong thôn vốn đã khó đi, đặc biệt là khi phải kéo chiếc xe hai bánh nặng nề. Ngay cả trâu bò kéo xe cũng còn xóc nảy, huống chi là sức người. Dù Tảng Đá đã hết sức cẩn thận, nhưng cũng khó tránh khỏi những đoạn gập ghềnh. May mắn là áo cưới đỏ của Bạch Phục Linh không bị vấy bẩn, chỉ có chiếc áo vải thô trên người Tảng Đá dần ướm màu đỏ ở nhiều chỗ.
Đó là máu tươi. Vết thương của Tảng Đá vốn dĩ chưa được chữa trị, chỉ cần hơi động sức một chút là máu lại rỉ ra.
Tất nhiên Tảng Đá cảm thấy đau, nhưng hắn không khóc, trái lại còn mỉm cười. Hắn cười vì hôm nay là ngày thành thân; vì lời nương dặn trước khi mất rằng muốn thấy hắn cười một lần mà hắn chưa thực hiện được, lần này hy vọng nương có thể chứng kiến; và cũng là vì không muốn Bạch Phục Linh ra đi mà không yên lòng.
Tại Trương gia đại trạch viện.
Giờ đây, sân viện Trương gia ngổn ngang bừa bộn. Chín thi thể mà Tảng Đá đã g·iết c·hết tối qua vẫn còn nằm rải rác trên mặt đất, không ai ngó ngàng. Kẻ hạ nhân thì chạy trốn, người thì ẩn mình, cả Trương gia rộng lớn chỉ trong một đêm đã chẳng còn mấy bóng người.
Mở lớn lão gia tỉnh dậy sau cơn hôn mê, bên cạnh đã chẳng còn bóng người nào. Chỉ có thi thể con trai ông nằm dưới đất, đôi mắt trợn trừng, c·hết không nhắm.
Mở lớn lão gia lập tức bừng tỉnh, cơn giận bốc lên tận óc khiến ông mất hết lý trí, sau đó quay người lao ra ngoài cửa.
Vào giờ này, huyện nha vẫn còn đang giam giữ phạm nhân. Bình thường, nếu không có ai báo án thì nơi đây khá nhàn rỗi. Tri phủ địa phương họ Trương, chính là anh ruột của Mở lớn lão gia. Ông ta không phải là người thi đỗ trạng nguyên mà được làm quan, mà là do nhà họ Trương đã tốn một ngàn lượng hoàng kim để mua chức. Với một huyện thành nhỏ bé, nằm sâu trong rừng núi như thế này, đương kim Hoàng thượng cũng chẳng hay biết hay can thiệp. Chỉ cần tốn chút tiền là có thể mua được một chức quan địa phương để làm. Suốt mấy năm qua, ông ta đã làm không ít chuyện thất đức, trái với lương tâm.
Đến tận giờ này, Trương đại quan gia vẫn còn đang ngủ say trong phủ đệ của mình, hoàn toàn không hay biết gì về thảm án đã xảy ra tại Trương gia tối qua.
"Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!" Bên ngoài phòng, một tên bổ khoái đập cửa ầm ĩ, miệng không ngừng kêu lớn.
Trương đại quan gia bị đánh thức, sắc mặt tái mét. Hắn vốn dĩ rất ghét bị quấy rầy giấc ngủ, liền tức giận mắng lớn: "Làm ầm ĩ gì thế? Sáng sớm đã làm ầm ĩ cái gì?"
"Lão gia, không hay rồi! Trong thành xảy ra chuyện, có án mạng!" Tên bổ khoái bên ngoài cửa kêu lớn.
"Nếu đã biết có án mạng, chẳng lẽ còn cần ta phải dạy ngươi cách phá án ư? Ta nuôi các ngươi, đám bổ khoái này, để làm gì?" Trương tri phủ giận dữ quát.
"Lão gia, xin hãy bớt giận, bớt giận, đừng để tổn hại thân thể." Một thiếu nữ trẻ tuổi bên cạnh Trương tri phủ cũng bị đánh thức, nhưng không dám tỏ thái độ gì.
"Lão gia, là nhà họ Trương xảy ra án mạng! Tối qua công tử nhà họ Trương bị g·iết c·hết, còn có tám tên hạ nhân nữa, tổng cộng chín mạng người. Hiện tại, Trương gia đại lão gia đang ở đại sảnh đó, lão gia, ngài mau đến xem đi."
"Cái gì?" Trương tri phủ lập tức bừng tỉnh hẳn, vội vàng mặc quần áo rồi xông ra khỏi phòng.
"Ca ca, huynh phải làm chủ cho đệ, nhất định phải g·iết tên kia, bắt hắn đền mạng cho nhi tử của đệ!" Mở lớn lão gia vừa thấy anh trai mình bước ra, liền gào khóc, rồi kể lại toàn bộ sự việc.
"Đệ đệ yên tâm, đó cũng là cháu của ta. Ta nhất định sẽ khiến kẻ đã g·iết c·hết cháu ta phải sống không bằng c·hết."
"Đệ đệ, ngươi có biết nhà tên đó ở đâu không?" Trương tri phủ lên tiếng hỏi.
"Đệ không biết, đêm qua hắn g·iết người rồi bỏ đi ngay, cũng chẳng biết hắn ở đâu." Mở lớn lão gia căn bản không hề biết lai lịch của Tảng Đá và nhóm người kia.
"Người đâu!" Trương tri phủ quát lớn.
"Có mặt! Đại nhân có gì phân phó?" Mấy tên bổ khoái bước tới.
"Mau đi điều tra xem, tối qua có phải có một nhóm người rời khỏi thành, mang theo một c·hết người ra ngoài không."
"Rõ!" Mấy tên bổ khoái quay người rời đi. Nơi này tuy là một thành nhỏ, nhưng ở cửa thành vẫn luôn có một hai người trông coi. Dù họ thường xuyên lơ là, không kiểm tra kỹ người ra vào, nhưng ít nhiều vẫn sẽ có chút ấn tượng, đặc biệt là với những người có vẻ kỳ lạ.
Mất khoảng một canh giờ, mấy tên bổ khoái mới trở về bẩm báo: "Thưa đại nhân, tối qua quả thực có người trông thấy một đoàn người rời khỏi cổng thành. Người đi đầu toàn thân dính máu, trên tay còn ôm theo một người khác."
"Ngươi có biết họ đi đâu không?"
"Nghe nói hình như là đến Liễu Đường thôn ạ."
"Lập tức phái một đội bổ khoái, đi bắt kẻ g·iết người đó về đây cho ta! Nếu nó chống trả, chặt đứt hai chân của nó, nhưng nhất định phải mang sống về!" Trương tri phủ giận dữ hét.
"Rõ!" Mấy tên bổ khoái lại tất tả chạy đi, gọi tất cả người trong nha môn cùng xuất phát.
"Nhị đệ yên tâm, ta nhất định sẽ khiến tên ác đồ này phải băm thây vạn đoạn!"
Mười tên bổ khoái đều xuất phát. Vì thôn của Tảng Đá ở khá xa xôi, họ liền ngồi hai chiếc xe ngựa.
Trên đường đi, đám bổ khoái cũng bắt đầu tán gẫu. Ít nhiều gì thì bọn họ cũng biết được đôi chút đầu đuôi câu chuyện.
"Bổ đầu, ngài nói lần này chúng ta đi có gặp nguy hiểm không?" Một tên bổ khoái lo lắng hỏi. Kẻ phải bắt giữ lại là người đã g·iết chín mạng người cơ mà.
"Ta cũng không biết. Sáng nay lúc ta đang ăn sáng thì nghe mọi người xung quanh bàn tán chuyện nhà họ Trương đêm qua. Có người nói là ma quỷ quấy phá, Trương công tử bị quỷ g·iết, còn g·iết thêm tám tên hạ nhân. Lại có người đồn rằng là một chàng trai trẻ tuổi, một mình đơn độc xông vào Trương gia, một tay đánh sập cả cổng lớn. Cũng có người nói đó là quả báo của nhà họ Trương, là ông trời đã mở mắt. Tóm lại, lần này có chút phiền phức." Sắc mặt Bổ đầu có vẻ nặng trĩu.
"Vậy phải làm sao đây?"
"Chỉ đành phải cố gắng thôi, dù sao cũng là lệnh của tri phủ, vả lại là vụ án chín mạng người." Bổ đầu nói với vẻ mặt khó chịu.
"Nhà họ Trương thế này đúng là ác giả ác báo. Ngày thường làm bao nhiêu chuyện thất đức, giờ thì cũng đáng phải nhận quả báo." Một tên bổ khoái chính trực lên tiếng nói.
"Đừng nói những lời đó nữa! Nếu còn muốn giữ chén cơm của mình, thì chúng ta còn có thể làm gì khác được?" Bổ đầu nói.
Tảng Đá đã về đến nhà. Ngoài cổng có sẵn một cỗ quan tài lớn. Hắn nhẹ nhàng, cẩn thận đặt Bạch Phục Linh vào trong, sau đó bắt đầu đào hố bên cạnh mộ phần mẫu thân. Hắn đào ròng rã hơn nửa canh giờ, đến khi hố gần như hoàn tất, mới đẩy quan tài xuống.
"Phục Linh, đợi ta nhé, kiếp sau, ta sẽ đến tìm em." Tảng Đá nhẹ nhàng nói, rồi chậm rãi đậy nắp quan tài lại. Hắn từng nắm đất một, xúc vào lấp lên, sau đó chất thêm rất nhiều đá. Cuối cùng, hắn đặt lên một tấm ván gỗ, muốn khắc vài chữ. Kể ra thì ba năm nay, Tảng Đá cũng học được không ít chữ. Hắn biết viết tên Bạch Phục Linh, dù nét chữ xiêu vẹo, xấu xí, bị nàng chê bai không ít lần, nhưng ít ra vẫn viết được. Thế nhưng, chữ "vợ" thì Tảng Đá lại không biết phải viết thế nào. Cuối cùng, hắn chỉ ngây ngốc ngồi xuống đất, ôm đầu khóc òa lên.
"Ô ô ô, Phục Linh ơi, có phải ta thật sự rất ngu ngốc không? Ngay cả chữ "vợ" cũng không biết viết."
"Phục Linh, nương ơi, có phải con thật sự vô dụng lắm không?" Tảng Đá khóc rất thương tâm, lòng hắn đầy ủy khuất. Hai người thân yêu nhất của hắn đều đã ra đi, hắn chẳng còn biết mình sống để làm gì nữa.
Khóc một trận, hắn lại bắt đầu đào hố. Lần này là một cái hố mới, ngay bên cạnh mộ phần của Bạch Phục Linh.
Rồi hắn tự mình chui vào, nhắm nghiền mắt lại. Hắn quá mệt mỏi, thật sự chỉ muốn ngủ một giấc thật dài.
Và, không muốn tỉnh lại nữa.
"Nương, Phục Linh, con đây đến tìm hai người."
Đoạn truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý vị đón đọc và ủng hộ.