(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 14: Một lòng hướng chết
Ba năm trước, nỗi đau mất mẹ suýt chút nữa đã khiến Tảng Đá buông xuôi tất cả, nhưng cuối cùng vẫn được Bạch Phục Linh kéo về từ bờ vực tuyệt vọng bằng mấy tiếng gọi. Thế nhưng, lần này...
Vào khoảnh khắc Tảng Đá chứng kiến Bạch Phục Linh yêu dấu cắn lưỡi tự sát, tắt thở lìa đời, lòng hắn cũng đã chết theo. Hắn biến thành một tảng đá băng lạnh, không chút hơi ấm. Đó là phẫn nộ sao? Hay là sự không cam lòng và nỗi tự trách?
Giá như hắn có thể đến sớm hơn một chút.
Thế gian này làm gì có hai từ "nếu như", chỉ có sát khí ngút trời và sự tuyệt vọng mà thôi.
"Phục Linh, đợi ta một lát, chúng ta về nhà." Thần sắc Tảng Đá nặng trĩu, hệt như ba năm về trước. Điểm khác biệt duy nhất là, kể từ giờ phút này, hắn đã chẳng còn gì cả.
Trong lòng Tảng Đá chất chứa bao nhiêu phẫn nộ, không cam lòng và tủi hờn. Vì sao ông trời lại cứ để mọi chuyện xảy ra trên người hắn? Hắn thực sự không chịu nổi nữa. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, rồi chuyển sang xám xịt, một nỗi thống khổ tột cùng. Hai bàn tay hắn siết chặt thành quyền, móng tay cắm sâu vào da thịt, máu tươi từng giọt nhỏ xuống.
"Các ngươi, đều đáng chết!" Tảng Đá gào lên, một tay nhấc cây thiết thương đầu giường rồi xông thẳng về phía người nhà họ Trương đang đứng ngoài cửa.
Nói đúng hơn, hắn là lao đến Trương công tử, kẻ đã hại chết Bạch Phục Linh.
Trương công tử vốn là nhị công tử nhà họ Trương, sống trong nhung lụa, an nhàn sung sướng. Hắn nào đã từng chứng kiến cảnh tượng như vậy? Lập tức sợ vỡ mật, thân thể không ngừng lùi lại, sau đó liên tục kêu la: "Đừng, đừng giết ta, không muốn!"
"Nhanh lên! Giết hắn cho ta! Giết hắn đi!" Trương công tử gào lên trong phẫn nộ, nỗi hoảng sợ tột cùng khiến hắn nảy sinh sát tâm. Hắn muốn hạ nhân ra tay giết chết cái "quái vật" này.
"Ngươi đáng chết!" Tảng Đá một thương đâm tới, trường thương thẳng tắp phóng ra, trong nháy mắt đã đến trước người Trương công tử, sau đó một thương đâm xuyên ngực phải hắn.
"A!" Trương công tử tuyệt vọng kêu thảm. Cơn đau kịch liệt từ ngực phải khiến hắn khôi phục một chút thần trí, nhưng thân thể đã hoàn toàn không thể phản ứng. Hắn có chút hối hận, vì sao cứ nhất định phải để mắt đến nữ tử này chứ?
Vì sao nữ tử này lại có thể có một tên quái vật đáng sợ đến vậy thân cận?
"Con của ta!" Trương gia đại lão gia chứng kiến cảnh này, bi thống kêu lên một tiếng, ánh mắt trở nên vô cùng ngoan độc, phẫn nộ quát: "Giết hắn cho ta!"
Các hạ nhân nhà họ Trương cũng đã lấy lại được vẻ thanh tỉnh. Nghe tiếng lão gia gầm thét, mặc dù có chút e ngại Tảng Đá, nhưng vẫn ra tay. Dù sao, Tảng Đá chỉ có một mình, hơn nữa, nhìn tình hình thì hắn đã là nỏ mạnh hết đà rồi.
"Phốc!" Một tiếng vang lên, Tảng Đá rút mũi thương về, máu tươi tuôn trào, sau đó lại tiếp tục đâm về phía Trương công tử.
Tảng Đá sẽ không để Trương công tử chết dễ dàng như vậy, bởi vì nỗi phẫn nộ của hắn còn chưa được phát tiết. Hắn muốn tên Trương công tử này sống không bằng chết.
"Phanh phanh phanh!" Mấy cây gậy gỗ từ hạ nhân đều giáng xuống người Tảng Đá, thế nhưng một chút cũng không ngăn cản được thế công của hắn. Thiết thương lại một lần nữa đâm trúng Trương công tử, lần này là vai trái.
"Giết hắn cho ta!" Trương gia đại lão gia điên cuồng giận dữ hét lên.
"Phanh phanh phanh!" Mấy hạ nhân không ngừng quơ gậy gỗ, bàn tay bọn họ đều bị chấn thương, thế nhưng vẫn không làm gì được Tảng Đá.
"A!" "A!" "A!"
Trương công tử từng tiếng kêu thảm thiết. Trên người hắn lỗ thủng càng ngày càng nhiều, tiếng kêu cũng dần nhỏ dần đi. Hắn sắp chết rồi. Cho dù bây giờ có gọi lang trung đến, cũng không thể cứu vãn được gì.
Đôi mắt Trương công tử dần trở nên vô hồn, mất đi ánh sáng.
"Chết đi cho ta, đi tạ tội với Phục Linh!" Tảng Đá ngửa mặt lên trời thét dài, lại đâm ra một thương. Lập tức mũi thương đâm xuyên ngực trái Trương công tử, xuyên thẳng qua nơi trái tim.
Trương công tử há miệng ra, đau đớn đến mức không thể kêu thành tiếng, hai mắt trợn trừng rồi chết đi. Ánh mắt hắn tràn đầy sợ hãi, còn xen lẫn một tia hối hận.
"Ba ba ba!" Cùng lúc đó, ba tiếng "ba ba ba" vang lên. Ba cây gậy gỗ trong tay hạ nhân giáng xuống đầu Tảng Đá. Gậy gỗ đều gãy vụn, trên trán Tảng Đá chảy ra rất nhiều máu, chảy vào mắt, nhuộm đỏ toàn bộ khuôn mặt hắn. Thế nhưng, Tảng Đá thậm chí còn không hề nhíu mày một chút, vẫn cứ ra tay giết chết Trương công tử.
"A a a a a!" Trương gia đại lão gia đau đớn tột cùng vì mất con, thống khổ kêu lên, lập tức ra lệnh giết chết Tảng Đá. Thế nhưng, đám hạ nhân lúc này đã bị Tảng Đá dọa cho hồn xiêu phách lạc, nào còn dám nhúc nhích một chút, nhao nhao lùi lại.
"Lên cho ta! Giết hắn! Giết hắn đi!" Mặc kệ Trương gia đại lão gia gào thét phẫn nộ đến mức nào, bọn hạ nhân vẫn không dám ra tay.
Tảng Đá quay trở lại trong phòng, nhẹ nhàng ôm lấy thân thể Bạch Phục Linh cùng chiếc chăn mền nhuộm đỏ, sau đó chậm rãi bước ra khỏi phòng.
Ngoài cửa, ngoại trừ Trương gia đại lão gia vẫn không ngừng gào thét, mọi thứ hoàn toàn tĩnh lặng. Không một hạ nhân nào dám lên tiếng, chứ đừng nói là động thủ.
"Đạp đạp đạp!" Một tràng tiếng bước chân cuống quýt vang lên. Một đám người chạy đến, trên tay đều cầm binh khí. Đây là đám kẻ liều mạng mà Trương gia đại lão gia nuôi, thường lén lút làm những chuyện sát nhân buôn bán.
"Giết hắn cho ta, quyết không thể thả hắn rời đi! Phàm là kẻ nào giết được hắn, ta ban thưởng một trăm lạng vàng!" Trương gia đại lão gia lúc này đã thật sự nổi điên, gầm thét lên.
"Một trăm lạng vàng, ha ha, ta muốn!" Trong đám người đó có một kẻ cầm đầu, trên mặt hắn có một vết sẹo, vừa nhìn đã biết là một tên hung ác. Hắn âm trầm cười một tiếng, sau đó rút một cây đao, không nói hai lời liền xông về phía Tảng Đá.
"Hoặc là cút! Hoặc là chết!" Tảng Đá chỉ nói sáu chữ, sát khí lập tức lan tỏa. Tên nam tử cầm đao đang xông về phía Tảng Đá không khỏi hơi thất thần. Đây là sát khí lớn đến mức nào mà ngay cả hắn cũng phải có chút e sợ? Thế nhưng, vừa nghĩ đến một trăm lạng vàng, đó là số tiền có thể giúp hắn sống nửa đời sau an nhàn sung sướng, lòng hắn lại trở nên hung ác, liền chém ra một đao.
"Két!" Trường đao chém vào vai Tảng Đá, sâu đến xương. Tên nam tử cầm đao còn có chút đắc ý, thầm nghĩ, hóa ra đây chỉ là một kẻ lỗ mãng không biết tránh né. Một trăm lạng vàng, dễ như trở bàn tay. Nghĩ đến đây, hắn lại định nhấc đao chém đầu Tảng Đá. Thế nhưng, một bóng thương lóe lên, mũi thiết thương đã không chút sai lệch đâm thủng lồng ngực tên nam tử mặt sẹo.
"Phốc!" Một tiếng vang lên. "Ngươi..." Tên nam tử mặt sẹo chỉ kịp thốt lên một chữ rồi chết đi.
Thi thể ngã xuống đất, mọi thứ lại hoàn toàn tĩnh lặng.
Chuyện này...
Đám người vừa chạy tới cũng bắt đầu sợ hãi. Nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, một tay ôm nữ tử đã tắt thở, một tay nắm chặt trường thương, toàn thân hắn đẫm máu, đôi mắt đen ngòm, khuôn mặt dữ tợn, tất cả đều nhuốm máu tươi, chẳng phải là một con quỷ sao?
"Quỷ!" Một hạ nhân hoảng sợ kêu lên, hồn bay phách lạc, sau đó quay đầu bỏ chạy.
"Đây là ma quỷ!" Càng ngày càng nhiều hạ nhân bỏ chạy, không dám ngoảnh đầu lại, chạy ra khỏi Trương gia và thề sẽ không bao giờ quay lại nữa.
"Giết người này, ta ban thưởng một ngàn lượng hoàng kim!" Trương gia đại lão gia hô to lên. Phải biết rằng một ngàn lượng hoàng kim, ngay cả với Trương gia cũng không phải là số tiền nhỏ.
Quả đúng là có trọng thưởng ắt có dũng phu, lại có mấy kẻ liều mạng mắt thấy tiền sáng lên, không nhịn được ra tay. Binh khí đều chém vào người Tảng Đá, hắn vẫn không tránh né. Sau đó hắn lại đâm ra một thương, và lại có thêm mấy sinh mạng nữa bỏ mạng.
"A a a! Giết hắn! Giết hắn, ta sẽ cho ngươi nửa Trương gia!"
Lại xông ra mấy tên nữa, nhưng đổi lại chỉ là thêm mấy cỗ thi thể.
Lần này tất cả kẻ liều mạng đều e ngại, nhìn Tảng Đá từng bước một tiến về phía mình, tất cả đều tránh ra.
"Ai giết hắn, Trương gia sẽ thuộc về người đó!"
Thế nhưng lần này mặc kệ Trương gia đại lão gia nói gì, cũng không một ai dám xuất thủ, chỉ đành nhìn Tảng Đá từng bước một rời đi như vậy.
Coi như hứa hẹn có nhiều đến mấy, không có mạng để hưởng thì tất cả cũng chỉ là lời nói suông.
Không ai thật sự nguyện ý dùng tính mạng của mình đi đánh cược xem có giết được hắn không, mấy cỗ thi thể dần lạnh trên mặt đất chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Tính cả Trương công tử, tổng cộng là chín sinh mạng đều đã bỏ mạng.
Trương gia đại lão gia đã ngất xỉu, ngã vật xuống đất, còn Tảng Đá vẫn tiếp tục từng bước một đi về phía nhà mình.
"Phục Linh, chúng ta... về nhà." Giờ phút này, giọng Tảng Đá rất ôn nhu, chẳng còn chút phẫn nộ nào như khi hắn giết chết chín người vừa rồi.
Lúc này, Tảng Đá đã quyết tâm tìm cái chết, nên chẳng ngại gì.
Tảng Đá chậm rãi bước tới cổng lớn nhà họ Trương. Hắn thấy người dân đứng vây xem trong ba vòng ngoài ba vòng. Khi những người dân này nhìn thấy Tảng Đá toàn thân máu me be bét, trông như một ác quỷ, họ đều giật nảy mình, lập tức né tránh.
Một đám người rộn ràng kéo tới. Cầm đầu là Bạch đại phu và Bạch phu nhân, cùng một đám thôn dân mà họ đã gọi đến. Họ muốn đến đón con gái mình về. Thế nhưng, khi đến cổng lớn nhà họ Trương và nhìn thấy Tảng Đá, cả đám đều sững sờ. Lại nhìn thấy Bạch Phục Linh nhắm nghiền mắt được Tảng Đá ôm trong lòng, Bạch đại phu và Bạch phu nhân lập tức khóc òa lên.
"Con gái ta!"
"Thật xin lỗi, Bạch thúc thúc, Bạch thím, thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, cháu đã đến muộn mất rồi..." Tảng Đá lập tức quỳ xuống, khóe mắt hắn "lạch cạch lạch cạch" nhỏ xuống những giọt nước mắt đỏ tươi, lòng chất đầy tự trách.
Tất cả là tại ta, đã đến quá muộn rồi.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.