Sau trận mắng của Bạch Phục Linh, Thạch Lỗi như bừng tỉnh, không còn cam chịu nữa.

Đó là lời mẹ dặn, phải nghe theo Bạch Phục Linh, phải đối xử tốt với cô.

Thạch Lỗi chỉ biết làm màn thầu, đun nước. Ngày nào cũng ăn món ấy, nếu là người khác chắc đã sớm ngán tận cổ. Màn thầu vốn chẳng có mùi vị gì, nước cũng nhạt nhẽo, nhưng để lấp đầy dạ dày thì không thể chê vào đâu được. Người bình thường chỉ cần hai cái màn thầu và ba chén nước là đủ no, nhưng Thạch Lỗi phải ăn đến bốn, năm cái mới đủ.

Đến khi Bạch Phục Linh tỉnh lại thì trời đã tối đen. Dù nằm trên đất có chăn mền lót nhưng trời đông lạnh buốt. Bạch Phục Linh bật dậy ngay lập tức, đưa mắt nhìn quanh. Trên chiếc bàn vuông có thắp một ngọn đèn dầu, căn phòng không một bóng người. Cô lại bắt đầu lo lắng, liệu Thạch Lỗi còn đang quỳ ở bên ngoài không?

Nghĩ đến đây, cô vội vén chăn lên, định ngồi dậy thì cánh cửa mở ra. Thạch Lỗi bưng vào một bát màn thầu nóng hổi, tay kia còn cầm một bình nước ấm.

“Phục Linh, cô… tôi làm màn thầu này, ăn lúc còn nóng đi.” Thạch Lỗi nói khẽ, dùng chân khép cửa lại, rồi rót cho Bạch Phục Linh một chén nước ấm và đưa màn thầu đến.

Bạch Phục Linh hơi kinh ngạc, không nhận màn thầu.

“Phục Linh, cám ơn cô. Tôi sẽ không như vậy nữa, sẽ không để cô lo lắng.” Thấy Bạch Phục Linh không động đậy, Thạch Lỗi hạ màn thầu xuống, đưa sát đến miệng cô.

“Cậu không sao rồi chứ?” Bạch Phục Linh ngơ ngẩn vẫy tay ra hiệu.

“Ừm, mẹ dặn tôi từ nay về sau phải đối xử tốt với cô, phải nghe lời cô.” Thạch Lỗi cứ thế tiếp tục đút màn thầu. Đôi tay cậu có phần vụng về, cứ đút liên tục mà chẳng đợi Bạch Phục Linh nhai nuốt xong. Bạch Phục Linh cũng vậy, cứ há miệng ra để rồi miệng nhỏ đầy ứ, suýt thì nghẹn.

“Uống nước đi.” Thạch Lỗi vội vàng đưa nước qua.

“Hộc…” Bạch Phục Linh uống hết mấy ngụm nước mới nuốt trôi màn thầu, thở phào một hơi thật dài. Trên mặt cô cuối cùng cũng nở một nụ cười. Mấy ngày nay, vì chuyện của Thạch Lỗi mà cô luôn cảm thấy khó chịu. Giờ thấy Thạch Lỗi tỉnh lại, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Bạch Phục Linh, mẹ tôi nói đây mới là tên của cô. Mẹ tôi dặn sau này tôi phải gọi cô là Phục Linh, không được gọi ‘nhỏ a’ nữa.”

Bạch Phục Linh nhẹ gật đầu. Cái tên ngốc Thạch Lỗi này cuối cùng cũng chịu gọi tên mình. Nhưng không hiểu sao, cô lại thấy gọi “nhỏ a” vẫn thân thiết hơn?

“Hôm nay muộn rồi, cô cứ nghỉ ở đây đi, sáng mai tôi sẽ đưa cô về nhà.” Thạch Lỗi lo cho sự an toàn của Bạch Phục Linh. Đi lại nửa đêm không an toàn, vả lại giờ này chắc nhà cô đã ngủ hết, về khuya cũng chẳng ai mở cửa.

Bạch Phục Linh cúi đầu, sắc mặt ửng đỏ. Một cô gái trẻ và một người đàn ông ở cùng phòng, chuyện này đồn ra ngoài sẽ bị người ta cười chê. Dù Bạch Phục Linh vẫn luôn có tình cảm với Thạch Lỗi, nhưng…

Ngay lúc Bạch Phục Linh còn đang suy nghĩ miên man thì Thạch Lỗi đứng dậy nói: “Cô cứ nghỉ trong phòng, tôi sẽ ra ngoài ở cạnh mẹ.”

“A~” Bạch Phục Linh thốt lên một tiếng, cổ họng đau rát, sắc mặt lại bắt đầu trở nên khó coi. Thân thể cô vội vàng đứng dậy, nhưng vì yếu sức nên chao đảo, suýt ngã.

Thạch Lỗi dù có phần vụng về ngốc nghếch trong lời nói, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn. Cậu lập tức ôm lấy Bạch Phục Linh rồi nói: “Yên tâm đi, tôi sẽ không làm chuyện ngốc đâu. Tôi sẽ ngủ ngoài này, tôi sẽ đắp một cái chăn.”

Nghe Thạch Lỗi nói vậy, mọi tức giận trong Bạch Phục Linh đều tan biến. Cô lại nghĩ đến lúc này mình đang bị Thạch Lỗi ôm trọn vào lòng, sắc mặt đỏ bừng. Phải biết, trong cái thời buổi này, nam nữ giữ khoảng cách rất xa. Một cô gái chưa qua cửa mà lại ôm ấp đàn ông, chắc chắn sẽ bị người đời khinh bỉ. Tuy nói đây là chuyện ngoài ý muốn, nhưng dù sao cô vẫn là con gái nhà lành, nếu để người khác thấy sẽ bị bàn tán.

Bạch Phục Linh lập tức đẩy Thạch Lỗi ra, sau đó vội vàng nằm lại vào chăn, dùng chăn mền che kín đầu, không dám nhìn Thạch Lỗi.

“Vậy tôi ra ngoài đây, cô nhớ ăn cơm, ăn lúc còn nóng nhé.” Thạch Lỗi nói xong liền mở cửa bước ra ngoài.

Một lát sau, Bạch Phục Linh xác định trong phòng không còn động tĩnh, lúc này mới thò đầu ra khỏi chăn, thở thật sâu mấy hơi. Vừa rồi cô ngột ngạt quá. Vừa nghĩ đến tình hình lúc trước, mặt Bạch Phục Linh liền đỏ bừng lên. Cô chậm rãi ngồi dậy, ăn màn thầu.

Chiếc màn thầu vốn vô vị bỗng trở nên ngọt ngào lạ thường trong miệng Bạch Phục Linh.

Bạch Phục Linh chợt nhận ra, cô cũng thích ăn màn thầu.

Ngoài phòng rất lạnh. Thạch Lỗi cuộn mình trong chiếc chăn bông, tựa vào gốc liễu bên cạnh, nhìn về phía mộ phần của mẹ. Mãi đến khi mệt rã rời mới nhắm mắt lại, ngủ thật say. Trong mộng, Thạch Lỗi mơ thấy mẹ mỉm cười hiền hậu xoa đầu mình, gọi mình dậy ăn màn thầu. Thạch Lỗi nắm lấy tay mẹ, ngây ngô cười.

Bên gốc liễu, khóe môi Thạch Lỗi khẽ nhếch, mỉm cười trong giấc ngủ, nhưng khóe mắt lại vương vấn giọt lệ.

Sáng sớm ngày thứ hai, Thạch Lỗi tỉnh giấc vì lạnh cóng, cậu hít hà một tiếng, sau đó liền vào bếp bận rộn làm vài cái màn thầu. Nhà hết bột mì, cậu phải đi mua. Đưa màn thầu cho Bạch Phục Linh, thấy cô vẫn còn ngủ say nên cũng không đánh thức. Thạch Lỗi bắt đầu thu dọn nhà cửa.

Chiếc giường đã bị Thạch Lỗi tháo ra để làm quan tài cho mẹ. Thạch Lỗi nhớ lời mẹ dặn, dưới giường có đồ của cha. Cậu nhìn một cái đã thấy ngay một chiếc hộp lớn, dài đến hai thước và khá nặng. Thạch Lỗi khiêng chiếc hộp ra sân, phủi bụi. Đã nhiều năm rồi không ai dọn dẹp. Sau đó, cậu muốn xem bên trong có gì.

Mở hộp ra, bên trong lại rất sạch sẽ.

Có một cây thiết thương, một cuốn sách cũ nát, và một túi tiền. Dưới cây thiết thương còn có một phong thư.

Thạch Lỗi khiêng cây thiết thương ra. Quả nhiên nặng thật, đến sức lực của cậu cũng thấy hơi chật vật. Nếu chỉ vận chuyển thì dễ nói, nhưng đây là một binh khí, dùng để chiến đấu, muốn sử dụng thuần thục cây binh khí này thì không có chút khí lực thật sự không được.

Thạch Lỗi đặt cây thiết thương sang một bên, sau đó cầm lấy cuốn sách cũ nát kia. Trên trang bìa có bốn chữ, nhưng Thạch Lỗi chỉ nhận ra chữ đầu tiên là "Thạch", còn lại thì không biết. Cậu tiện tay lật vài trang, toàn là những đồ án, trông như một cuốn thương pháp. Dưới mỗi đồ án còn có đôi chút chú giải, nhưng với Thạch Lỗi mà nói, hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Tiếp đó, cậu cầm lấy túi tiền kia, mở miệng túi, đổ tiền vào lòng bàn tay. Có mấy lượng bạc vụn, đây là tất cả của cải tích cóp được. Thạch Lỗi lại đặt trở về.

Vật cuối cùng cậu lấy ra là phong thư. Mở phong thư ra xem, ngoài mấy chữ quen thuộc, cậu chẳng nhìn rõ được gì khác. Thạch Lỗi tiện tay đặt lại vào hộp.

Bạch Phục Linh tỉnh giấc lúc nào không hay, cô bước đến sau lưng Thạch Lỗi. Vốn là người biết chữ, khi đọc thấy nội dung trên lá thư, sắc mặt cô lập tức đại biến. May mà cô là người câm, nếu không hẳn đã thốt lên điều gì đó, chỉ có thể phát ra một tiếng "A~".

Thạch Lỗi quay đầu nhìn Bạch Phục Linh rồi nói: “Phục Linh, cô dậy rồi à? Tôi làm màn thầu cho cô rồi, để trên bàn đấy, mau ăn đi.” Nói rồi cậu đặt cây thiết thương, sách và túi tiền lại vào trong hộp.

Bạch Phục Linh vẫn còn hơi thất thần, chưa kịp hoàn hồn sau khi đọc lá thư. Cô cứ thế lẳng lặng ăn xong màn thầu rồi trở về nhà.

Vừa về đến nhà, đóng cửa phòng lại, cô ngồi xuống ghế, vẻ u sầu hiện rõ trên nét mặt.

“Mình có nên nói cho Thạch Lỗi không?” Bạch Phục Linh thầm nghĩ. Dù sao trên lá thư này có nói rõ một số chuyện, bao gồm cả việc cha Thạch Lỗi đã chết như thế nào, và những người thân của Thạch Lỗi đã bị giết ra sao.

Nghĩ thật lâu, cô vẫn quyết định không nói cho Thạch Lỗi. Bạch Phục Linh không muốn Thạch Lỗi đi báo thù, cô chỉ muốn cậu đời này được làm một người bình thường. Cô muốn gả cho cậu, sống những tháng ngày bình yên.

Có lẽ như vậy là có phần ích kỷ, nhưng Bạch Phục Linh tin rằng, nếu dì Dương còn sống, bà cũng sẽ không nói cho Thạch Lỗi sự thật.

Cứ như vậy cũng rất tốt.

Thạch Lỗi khôi phục trạng thái thường ngày. Chỉ trừ việc mỗi ngày cậu đều ở trước mộ mẹ ngẩn ngơ hơn một canh giờ, cuộc sống của cậu coi như đã trở lại quỹ đạo. Thỉnh thoảng cậu lại ra bến tàu giúp Béo thúc chuyển hàng, kiếm chút tiền, rồi mua bột mì, mua chút tấm ván gỗ, để trước tiên dựng lại chiếc giường. Béo thúc cũng biết chuyện không may xảy ra với nhà Thạch Lỗi, nên cũng không còn bớt xén tiền công của cậu nữa, ngược lại còn cho thêm mấy văn. Lúc đầu Thạch Lỗi không muốn nhận, nhưng Béo thúc nổi giận nói vài câu khiến cậu đành phải nhận.

Những người quen biết Thạch Lỗi đều quan tâm đặc biệt đến cậu, thường xuyên mang thức ăn, đồ dùng đến cho. Họ thấy Thạch Lỗi thật đáng thương, đặc biệt là bà Vương, người đã đỡ đẻ cho cậu. Bà cũng chẳng có việc gì cũng chạy sang nhà Thạch Lỗi, nấu cơm giặt giũ quần áo, coi cậu như cháu trai mình.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, từng năm.

Thoắt cái, đã ba năm trôi qua.

Mọi người nói người thân qua đời phải giữ đạo hiếu ba năm, nhưng Thạch Lỗi mặc kệ. Cậu muốn ở bên mẹ cả đời.

Năm nay Thạch Lỗi 18, Bạch Phục Linh 16.

Cũng đã đến tuổi dựng vợ gả chồng.

Nhưng nào ngờ, biến cố lại ập đến.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.