Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 10: Một vị công tử

Trong vùng núi non hẻo lánh này có một ngôi làng nhỏ, người trong thôn không nhiều, ai nấy đều quen mặt, chẳng mấy khi xảy ra chuyện gì. Một buổi sáng nọ, Bạch đại phu muốn vào thành mua chút dược liệu. Lượng dược liệu trong tay ông không còn nhiều, mà người trong thôn khám bệnh cũng chẳng mấy ai nên ông cũng không mua nhiều. Vốn dĩ ba tháng ông mới vào thành một lần, thế nhưng gần đây phần lớn người trong thôn mắc bệnh phong hàn, có mấy loại dược liệu tiêu hao nghiêm trọng, buộc ông phải vào thành mua thêm. Bạch đại phu cũng có chút lo lắng, nếu chẳng may xảy ra dịch bệnh, thì cái thôn này xem như xong.

Sáng sớm tinh mơ, Bạch đại phu đã ra khỏi nhà, nhưng không ngờ cô con gái Bạch Phục Linh lại níu tay áo ông, đòi đi theo vào thành. Bạch đại phu không còn cách nào, đành chiều lòng con, cẩn thận dặn dò con gái vào thành không được đi lung tung và hẹn giờ tập trung ở cổng thành để về nhà. Bạch đại phu dặn dò kỹ lưỡng, mong con gái sẽ trở ra đúng hẹn, nào ngờ, lại xảy ra chuyện không lường trước.

Bạch đại phu đến hiệu thuốc trong thành mua thuốc, hơn một canh giờ đã chuẩn bị xong xuôi. Trong thành cũng không còn việc gì, ông liền ra khỏi thành sớm, đợi sẵn bên ngoài. Vì hẹn con gái hai canh giờ nữa mới gặp, lúc này còn sớm, Bạch đại phu tìm một quán trà ngồi đợi con gái. Thế nhưng, thời gian từng chút một trôi qua, hai canh giờ đã hết mà vẫn không thấy con gái đâu, lòng ông bắt đầu nóng như lửa đốt. Ông đợi thêm nửa chén trà nữa, vẫn không thấy bóng dáng con gái. Lòng ông thầm nghĩ chẳng lành, có lẽ đã xảy ra chuyện, liền vội vã quay vào thành tìm.

Nói về Bạch Phục Linh, vốn dĩ nàng vào thành là để mua chút son phấn, sau đó còn định mua vài món đồ cho Thiết Trụ, dù sao cũng hiếm khi được vào thành. Ngay lúc nàng đang chọn son phấn thì đã bị kẻ khác để ý.

Bạch Phục Linh dù câm điếc nhưng lại sở hữu vẻ đẹp chim sa cá lặn. Người trong thôn đều biết Bạch Phục Linh thầm thương trộm nhớ Thiết Trụ nên chẳng ai có ý đồ gì với nàng. Thế nhưng, người trong thành thì lại khác, dù có biết cũng chẳng thèm để tâm. Chẳng phải vậy sao, vừa vào thành không lâu, Bạch Phục Linh đã bị mấy kẻ để mắt tới.

"Thiếu gia, thiếu gia, ngài mau nhìn phía trước kìa, cô gái đang bán son phấn đó!" Một tên hạ nhân tinh mắt thấy Bạch Phục Linh, lập tức gọi chủ tử.

"Nhìn gì chứ, toàn là những kẻ dung tục, có gì đẹp đẽ đâu." Vị công tử kia cầm trong tay cây quạt xếp, bề ngoài trông tuấn tú phong nhã, nhưng bên trong lại là một kẻ lòng lang dạ sói. Hắn là một nhân vật có máu mặt trong thành này. Trong nhà hắn có tiền, người thân lại là huyện lệnh địa phương nên ở trong thành không ai dám đụng vào hắn. Những năm qua, hắn đã làm hại không ít cô gái, phàm là người nào bị hắn để mắt tới thì hơn nửa đều không thoát khỏi, thậm chí còn mất mạng.

"Thiếu gia, thật sự rất xinh đẹp, ngài xem thử đi!" Tên hạ nhân nọ khăng khăng nói.

"Sao hả? Để tiểu gia ta xem nào, nếu không đẹp, xem ta có xé miệng ngươi không!" Thiếu gia nhìn theo tay tên hạ nhân, đôi mắt vốn thờ ơ lập tức trợn tròn. Sau đó, mặt hắn hiện rõ vẻ tươi cười, kích động nói: "Không tệ, không tệ, quả là một mỹ nhân. Mau mau, theo ta lên!" Nói rồi, hắn sải bước tiến tới.

"Tránh ra! Tránh ra!" Mấy tên hạ nhân dọn đường cho công tử, đẩy mạnh những người dân trên phố.

Dân chúng dù tức giận nhưng không dám hé răng, thấy là vị công tử này liền lập tức tránh xa.

Rất nhanh, vị công tử cùng mấy tên hạ nhân đi vào tiệm son phấn, tiến thẳng đến chỗ Bạch Phục Linh.

Bạch Phục Linh cũng không mấy để tâm đến lai lịch của vị công tử này, nàng vẫn đang chọn son phấn. Nàng cầm một hộp son phấn lên xem, ngửi thử, thấy không ưng ý lại đổi sang loại khác.

Trương công tử nhìn Bạch Phục Linh, càng nhìn càng đắm say. Sau đó, hắn quay sang nói với chủ tiệm: "Này, mang son phấn thượng hạng ra đây!"

"Trương công tử, đại giá quang lâm, tiểu nhân không kịp tiếp đón!" Một người đàn ông trung niên vội vàng chạy tới, cung kính nói với vị công tử.

"Đừng lắm lời, lấy son phấn tốt nhất ra cho vị mỹ nhân này xem." Trương công tử cười nói, ánh mắt đầy ý cười nhìn Bạch Phục Linh.

Bạch Phục Linh ngẩng đầu liếc nhìn công tử một cái rồi lại cúi xuống, tiếp tục chọn son phấn, cứ như không có ai bên cạnh.

Trương công tử chẳng những không tức giận mà còn cười càng thêm thâm hiểm.

Chẳng mấy chốc, chủ tiệm mang hộp son phấn thượng hạng đến, giao cho Trương công tử. Hắn nhận lấy, mở ra ngửi thử, một mùi hương nhẹ nhàng thoảng qua, thấm vào lòng người, khiến hắn không khỏi thốt lên: "Không tệ!" Rồi hắn tiến đến bên cạnh Bạch Phục Linh, đưa hộp son phấn trong tay ra, nói: "Mỹ nhân, hộp son phấn này rất tốt, nàng nên dùng loại này."

Bạch Phục Linh không nhận lấy, tiếp tục chọn son phấn.

Một tên hạ nhân của Trương công tử có chút tức giận, lên tiếng nói: "Ngươi xem ngươi là cái thứ gì, cũng dám không nghe lời công tử nhà ta..."

Lời tên hạ nhân chưa dứt, Trương công tử đã liếc mắt đầy ẩn ý, quát: "Tát!"

"Bốp! Bốp!" Hai tiếng vang lên, mấy tên hạ nhân khác vung tay tát mạnh vào mặt tên vừa lên tiếng. Chỉ hai cái tát đã khiến máu trào ra.

Tên hạ nhân bị đánh lập tức quỳ sụp xuống đất, không dám hé răng, thân thể run rẩy dữ dội. Hắn biết mình đã lỡ lời, sợ công tử sẽ càng mắng mỏ.

"Không có ý tứ, mỹ nhân, hạ nhân của ta ăn nói lỗ mãng, ta xin lỗi thay hắn. Hộp son phấn này coi như là ta tặng nàng, cũng là lời tạ lỗi." Trương công tử vẫn nở nụ cười trên môi, phải công nhận, hắn ta đúng là một tên công tử tuấn tú, da trắng nõn nà.

Bạch Phục Linh chẳng hề để tâm, nàng tìm được loại son phấn mình cần, chỉ vào hộp son phấn trong tay, trả tiền rồi quay người bước đi.

Bạch Phục Linh muốn nhanh chóng rời khỏi nơi đây, vì Trương công tử khiến nàng cảm thấy ghê tởm và bất an.

Mấy tên hạ nhân chặn ngay lối ra vào, không cho Bạch Phục Linh rời đi. Nàng đẩy mấy lần nhưng vô ích, đành quay người lại, trừng mắt nhìn Trương công tử.

"Mỹ nhân, ngay cả lúc nàng tức giận cũng thật đẹp." Trương công tử không khỏi ngẩn người ra. Vốn đã quen nhìn những cô nương trong thanh lâu, nay gặp được người con gái này, quả thực khiến hắn động lòng.

Bạch Phục Linh vừa tức giận vừa sợ hãi, nàng không thể nói được, chỉ còn biết vắt óc nghĩ cách để thoát thân.

"Ấy, Trương công tử, ngài xem ngài có thể giơ cao đánh khẽ được không ạ? Dù sao đây cũng là tiệm của tiểu nhân, nếu có chuyện gì xảy ra thì chẳng hay chút nào, đúng không ạ?" Chủ quán rụt rè nói. Hắn biết vị công tử này không dễ chọc, nhưng nếu chuyện xảy ra ngay trong tiệm mình thì về sau làm ăn sẽ khó khăn, người nhà của cô nương này chắc chắn sẽ đến đây gây sự.

"Cút sang một bên, đừng lo chuyện bao đồng. Bản công tử đảm bảo ngươi không việc gì." Trương công tử lạnh lùng nói. Hắn đã hạ quyết tâm phải cưỡng ép mang Bạch Phục Linh đi.

"Người phụ nữ ta đã nhắm trúng, dù có mọc cánh cũng không thể bay thoát." Hắn ra hiệu cho người của mình động thủ, đưa Bạch Phục Linh về nhà.

Bạch Phục Linh liều mạng phản kháng, thế nhưng nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, căn bản không thể làm được gì. Nàng bắt đầu hoảng sợ, trong lòng vừa hối hận vừa tự trách tại sao hôm nay mình lại muốn vào thành.

"Phục Linh, Phục Linh, con ở đâu vậy?" Từ đằng xa, Bạch đại phu vội vã tìm đến, lớn tiếng gọi. Ông nhìn thấy Bạch Phục Linh bị mấy tên đàn ông lôi đi giữa đường, lập tức hoảng hốt, vội vàng chạy tới, hét lớn: "Các ngươi là ai? Ban ngày ban mặt lại ngang nhiên bắt con gái ta đi, các ngươi còn có vương pháp hay không?" Bạch đại phu giận đến tím mặt.

"À, ra là nhạc phụ đại nhân. Tiểu sinh xin ra mắt." Trương công tử chắp tay, hơi cúi người, ra vẻ ta đây.

"Cha vợ cái gì? Ngươi mau thả con gái ta ra, nếu không ta sẽ đi báo quan!" Bạch đại phu thấy con gái mình khóc nức nở, cơn giận bốc lên tận óc. Ông ném phịch túi thuốc xuống đất, lao về phía con gái.

"Báo quan ư? Ha ha ha, ở nơi này, ta chính là vương pháp, ta chính là quan!" Trương công tử cười nói.

Mấy tên hạ nhân lập tức khống chế Bạch đại phu, giữ chặt ông nằm sấp xuống đất.

"Ta liều mạng với các ngươi!" Bạch đại phu gào lên điên cuồng, thế nhưng dù ông có dùng sức thế nào, cơ thể vẫn không thể nhúc nhích.

"Đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Ngoan ngoãn làm nhạc phụ của ta, sau này vẫn có thể sống yên ổn, bằng không..." Trương công tử cười khẩy, mở quạt che miệng, ánh mắt lập tức trở nên độc ác, lạnh lùng nói: "Bằng không, không biết ngày nào sẽ mất mạng đâu."

Nói đoạn, hắn ngang nhiên dẫn Bạch Phục Linh đi thẳng về nhà. Trên đường, dân chúng đều đứng nhìn, nhưng chẳng ai dám lên tiếng.

"A! Ta liều mạng với các ngươi!" Bạch đại phu đứng dậy, tiện tay vớ lấy cây đòn gánh trên quầy bên cạnh, rồi lao về phía Trương công tử.

"Đồ chán sống!" Một thân ảnh xuất hiện trước mặt Bạch đại phu, chắn ngang đường đi. Hắn ta lập tức túm lấy cây đòn gánh, rồi tung một cước đá Bạch đại phu ngã lăn ra đất, nói giọng hung tợn.

"Phụt!" một tiếng, Bạch đại phu phun ra một ngụm máu tươi. Tinh thần ông suy sụp, nhưng nét giận dữ trên mặt lại càng thêm nồng đậm. Ông muốn đứng dậy, nhưng xương cốt khắp người như tan rã, đau đớn khôn tả. Nhìn thấy Trương công tử đã đi xa, nhìn thấy bóng dáng con gái biến mất, nước mắt ông tức thì trào ra.

"Ta khuyên ngươi đừng tự rước lấy khổ, bằng không, coi chừng mất mạng." Một tên tay chân nói giọng hung hăng, rồi quay lưng bỏ đi.

"Ai da, ông không sao chứ?" Dân chúng thấy bọn ác nhân đã đi khỏi mới dám tiến đến hỏi thăm Bạch đại phu.

"Bọn chúng là ai? Tại sao dám làm chuyện tày trời như vậy? Ta muốn đến nha môn tố cáo!" Bạch đại phu gắng gượng đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Thôi đi, ông ơi, ông đấu không lại bọn chúng đâu. Ta khuyên ông cứ bỏ qua, đừng uổng công mất mạng." Một thanh niên lên tiếng khuyên nhủ.

"Đó là con gái của ta! Lẽ nào nha môn cũng không thể quản được ư?"

"Nha môn à? Nơi đó mới là chốn ăn thịt người đấy!" Người dân than thở khổ sở.

"Haiz, lại có một cô gái nữa sắp bị hoạn nạn rồi."

Bạch đại phu nghĩ đến con gái mình, lòng nguội lạnh như tro tàn.

Thật sự phải trơ mắt nhìn con gái mình bị chà đạp sao?

Đúng rồi, còn có Thiết Trụ!

Thế là ông ráng chống đỡ thân thể, vội vã quay về thôn.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free