(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 16: Bạo tẩu William
"Vậy là chúng ta trở thành Hấp Huyết quỷ thật rồi sao?" Một người đàn ông phấn khích hỏi.
"Các ngươi không tức giận sao?" William cất lời hỏi.
"Tức giận sao? Sao chúng ta phải tức giận chứ? Ta còn muốn cảm ơn ngươi đã ban cho chúng ta sức mạnh này đây." Người đàn ông vừa cười vừa nói.
"Phải biết rằng bây giờ các ngươi không còn là con người nữa, còn sẽ phải định kỳ hút máu người. Nếu bị phát hiện, loài người sẽ giết các ngươi đấy." William nói.
"Đúng vậy, ta biết mà, nhưng có sao đâu?"
William không nói gì thêm nữa, chỉ lặng lẽ nhìn khoảng mười người trước mắt.
"William, ta có thể hỏi một chút, ngươi là Hấp Huyết quỷ đời thứ mấy vậy?" Một người đàn ông hỏi.
"Đời thứ nhất."
"Tuyệt quá! Vậy tức là chúng ta là Hấp Huyết quỷ đời thứ hai. Về sau không chừng còn có thể lĩnh ngộ năng lực gì đó." Một người đàn ông hưng phấn nói, hắn vốn có chút hiểu biết về Hấp Huyết quỷ.
"William, ta muốn biết, nếu chúng ta cắn người khác, người đó có biến thành Hấp Huyết quỷ không?"
"Chỉ hút máu thì không, nhưng nếu người đó chết, ngươi có thể cho hắn uống tinh huyết của mình. Khi đó hắn sẽ biến thành Hấp Huyết quỷ, đương nhiên là đổi lại tu vi của chính ngươi sẽ bị giảm sút." William giải thích.
"Rõ rồi, ha ha." Người đàn ông không giấu được vẻ hưng phấn, bật cười thành tiếng.
"A ~" Một tiếng kêu thảm thiết bén nhọn vang lên, đó là giọng của một người phụ nữ. William nghe thấy, sắc mặt lập tức biến đổi, cơn giận bùng lên, anh ta lao ra ngoài cửa trong chớp mắt.
"Hắn làm sao vậy?"
"Không biết nữa, chắc có chuyện gì xảy ra rồi. Chúng ta ra xem thử đi." Vừa dứt lời, mười mấy người liền biến mất khỏi thư phòng, đuổi theo ra ngoài với tốc độ rất nhanh.
"Đừng lại gần! Đừng lại gần! Ta chẳng thấy gì hết, van cầu cô hãy thả tôi ra!" Một người đàn ông hoảng sợ kêu lên. Cánh cửa phòng bị mở ra, một cô gái xinh đẹp đứng ngoài. Thế nhưng, người đàn ông kia cứ như thể nhìn thấy ma quỷ vậy.
"Ta sẽ không làm tổn thương ngươi đâu, sao ngươi phải sợ ta đến thế chứ?" Cô gái mỉm cười nói, tựa vào khung cửa chứ không bước vào.
Người đàn ông không ngừng lùi lại, thân thể ngã khuỵu xuống đất, từ từ lùi mãi về phía sau. Anh ta va phải một cái rương, là cái rương "tân thủ" của chính mình. Bên trong có súng trường, đúng rồi, súng ngắn nữa! Người đàn ông vội vàng rút khẩu súng trường từ trong rương "tân thủ" ra, rồi nhắm về phía cửa, bóp cò, hét lớn: "Chết đi! Ngươi là đồ Hấp Huyết quỷ!"
"Pằng pằng pằng ~" Người đàn ông điên cuồng bóp cò. Rất nhanh, một băng đạn đã được bắn hết. Đạn bay tán loạn, nhưng vẫn có vài viên trúng đích. Cô gái không hề né tránh, chẳng mảy may để tâm đến những viên đạn găm vào người mình. Thực tế, chúng căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho cô.
"A ~ Ngươi là đồ ma quỷ! Van cầu ngươi, tha cho ta, tha cho ta!" Người đàn ông sợ hãi, tia hy vọng cuối cùng trong lòng anh ta cũng tan biến. Đạn ngay cả với cô ta còn chẳng có tác dụng.
"Ưm? Chuyện gì vậy?" Trong phòng, một "mộng cảnh giả" khác bị tiếng súng bất ngờ làm cho tỉnh giấc. Anh ta vội bật đèn, thấy bạn cùng phòng mình đang nằm vật vã dưới đất, mặt mũi tràn đầy vẻ hoảng sợ.
"Hấp Huyết quỷ, cô ta là Hấp Huyết quỷ!" Người đàn ông nằm dưới đất kêu lên thành tiếng.
"Đạp đạp đạp ~" Cô gái từng bước chậm rãi tiến vào cửa phòng, nhìn hai người trong căn phòng rồi mỉm cười nói: "Người ta đáng sợ đến thế sao?"
"Pằng ~" Tiếng súng lại vang lên. Lần này là người đàn ông vừa tỉnh giấc nổ súng. Viên đạn một lần nữa găm trúng cô gái, chính xác là vào phần bụng.
"Đạn làm gì có tác dụng với ta. . . Hả?" Cô gái đột nhiên cảm thấy một cơn đau thấu tim nơi bụng. Ánh mắt cô đổ dồn về phía bụng mình, phát hiện máu tươi đỏ sẫm đang tuôn ra. Đau quá, đau quá! Tại sao mình lại chảy máu chứ?
"A ~" Cô gái phát ra một tiếng hét thảm, thân thể đổ vật ra sau tựa vào vách tường, rồi từ từ đổ gục xuống.
"Hóa ra, chỉ cần bước vào căn phòng này là mình sẽ trở thành người bình thường sao? William, rốt cuộc ta cũng trở lại làm người bình thường rồi sao?" Cô gái thều thào nói, máu từ phần bụng chảy ra ngày càng nhiều.
Tiếng súng đã làm kinh động tất cả "mộng cảnh giả". Ai nấy đều tỉnh giấc, muốn ra khỏi cửa phòng xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, nhưng lại không ai dám bước ra.
Hai người đàn ông trong phòng cũng thấy rất kỳ lạ. Vừa rồi bắn trúng chẳng hề có tác dụng gì, vậy mà bây giờ lại hữu hiệu rồi sao?
"Pằng pằng pằng ~" Người đàn ông đang nằm vật vã dưới đất vì sợ hãi lại cầm súng lên bắn thêm vài phát. Mỗi viên đạn găm trúng một chỗ, lập tức nơi đó lại tuôn ra máu tươi. Lúc này anh ta mới cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.
"Cô ta thật sự là Hấp Huyết quỷ sao? Nhưng tại sao súng của chúng ta lại có thể giết được cô ta? Chẳng lẽ chúng ta đã giết nhầm một "mộng cảnh giả" ư?" Một người đàn ông khác vừa nghĩ vừa sợ hãi nói, anh ta lo mình đã giết nhầm người.
"Cô ta đúng là Hấp Huyết quỷ! Tôi đã tận mắt thấy cô ta đứng ở cửa hút máu một người gặp mộng, sau đó cô ta mới gõ cửa." Người đàn ông đang nằm dưới đất cuối cùng cũng lấy hết dũng khí đứng dậy.
Hơi thở của cô gái ngày càng yếu ớt, máu tươi tuôn ra càng lúc càng nhiều, ánh mắt cô bắt đầu tan rã, sắp chết rồi.
Miệng cô không ngừng gọi một cái tên: "William, William. . ."
Người đàn ông trong phòng thấy Hấp Huyết quỷ này vẫn chưa chết, thế là lại nghĩ bụng phải bắn bù một phát nữa. Lần này, anh ta nhắm thẳng vào đầu cô gái rồi bóp cò.
"Ngươi muốn chết sao!" Một tiếng gầm giận dữ truyền đến từ phía cửa. William đã đuổi tới. Anh ta đột ngột xông vào phòng, dùng thân mình chắn viên đạn, đương nhiên cũng bị thương, nhưng anh ta không hề cau mày. Thần sắc nổi giận, hai mắt William đỏ bừng.
"Chết đi!" William hung hăng thốt ra câu nói đó. Một sức mạnh bạo liệt bùng phát từ bên trong cơ thể anh, khiến cả căn phòng cuốn lên một trận cuồng phong. Mọi đ�� vật trong phòng đều bắt đầu bay lên, rung chuyển dữ dội. Hai người đàn ông cũng không ngoại lệ. Rồi từng món đồ một nổ tung thành bụi bặm.
"Cứu mạng! William, cô ta là Hấp Huyết quỷ mà! Cô ta muốn giết tôi, tôi mới nổ súng thôi mà ~"
"Đừng mà! Cứu mạng!" Hai người đàn ông bị quăng quật lơ lửng trong không trung, không thể kiểm soát được bản thân, hoảng loạn kêu gào.
"William, đừng giết người." Cô gái thều thào nói. William, người ban nãy còn đang nổi giận lôi đình, lập tức mất đi cơn phẫn nộ, quay đầu lại ngồi xuống, ôm lấy cô gái.
Hai người đàn ông rơi thẳng xuống, va mạnh xuống đất. Giờ đây, trong căn phòng chỉ còn lại bốn người, những người khác đều đã biến mất.
"Cút ra ngoài cho ta!" William phẫn nộ quát. Hai người đàn ông vội vàng lăn lộn bò ra khỏi cửa phòng.
Các "mộng cảnh giả" nhao nhao bước ra, tất cả đều vây quanh bên ngoài cửa phòng, không ai dám bước vào.
"Sao em ngốc đến thế? Anh đã nói với em rồi mà? Không được bước vào căn phòng này, tại sao em lại không chịu nghe lời anh chứ?" Nước mắt đã giàn giụa nơi khóe mắt William.
"Anh khóc, khụ khụ ~" Cô gái ho ra một ngụm máu tươi, nhưng lại mỉm cười tươi như hoa. Đã rất lâu rồi cô chưa từng thấy William khóc.
William rạch động mạch chủ trên tay mình, từng giọt máu tươi chảy vào miệng cô gái. Thế nhưng, cô gái lại đóng chặt miệng, không muốn uống máu.
William gấp gáp nói: "Há miệng ra đi, nhanh lên! Nếu không em sẽ chết mất."
Cô gái đẩy tay William ra, rồi nói: "Đừng bắt em sống như một con quái vật nữa được không?"
"Em thực sự không muốn uống máu nữa."
"William, anh còn nhớ chúng ta quen nhau từ khi nào không?" Cô gái vừa cười vừa nói.
"Anh nhớ chứ. Trong một tửu quán nọ, em đã uống rượu của anh." William không kìm được nước mắt tuôn rơi.
"Khi ấy anh hỏi tại sao em lại uống rượu của anh, em cứ một mực nói với anh là chén rượu đó em đã mua lại rồi. Thực ra, khụ khụ ~ thực ra, ngay lần đầu tiên nhìn thấy anh lúc đó, em đã phải lòng anh rồi." Cô gái nghĩ về chuyện từ rất lâu trước đây, khóe miệng nở một nụ cười.
"Vốn dĩ em đã nên chết từ 200 năm trước rồi, thế nhưng anh lại vì không muốn em chết mà cho em uống máu của anh. Kể từ đó, em đã trở thành quái vật, phải dựa vào huyết dịch mới có thể tồn tại."
"Anh xin lỗi, anh xin lỗi. . . Nếu như em không gặp anh, cuộc đời em đã không đến nông nỗi này." William tự trách bản thân sâu sắc.
"Thực ra em vẫn luôn không trách anh. Em giận như vậy là vì anh cứ mãi tự trách, anh bắt đầu lảng tránh em. Em chỉ muốn được ở bên cạnh anh, mãi mãi ở bên cạnh anh thôi mà." Cuối cùng cô gái cũng nói ra lời từ tận đáy lòng, cô vẫn luôn yêu anh rất nhiều.
"Anh xin lỗi, anh xin lỗi. . . Anh cứ nghĩ em vẫn luôn trách anh vì đã biến em thành quái vật, anh xin lỗi. . ." William ôm chặt lấy cô gái mà bật khóc.
"William, hình như em thấy chị gái em rồi." Đôi mắt cô gái từ từ mất đi ánh sáng.
"William, có phải em sắp chết rồi không?"
"Không, không phải đâu! Em sẽ không chết đâu!" William vội vàng thốt lên, đặt cánh tay bị thương của mình lần nữa vào bên miệng cô gái. Thế nhưng, cô gái vẫn không chịu uống máu.
"William, em có thể hỏi tên thật của anh là gì được không?" Cô gái mong chờ điều gì đó. Suốt mấy trăm năm qua, William chưa từng nói tên của mình cho cô biết.
"Anh tên là Nên ẩn, là một người bị nguyền rủa."
"Nên ẩn sao?" Cô gái mỉm cười nhắm mắt lại, rồi trút hơi thở cuối cùng.
Thân thể cô từ từ tan biến, hóa thành bụi bặm.
"Đừng, đừng mà!" William — hay đúng hơn là Nên ẩn — hóa điên. Hai tay anh điên cuồng vồ lấy những hạt bụi đang tan biến, thế nhưng anh không thể nắm giữ được bất cứ thứ gì. Rất nhanh, chẳng còn lại gì cả.
"A a a ~" Nên ẩn nghẹn ngào khóc òa lên, như một đứa trẻ thơ, anh tựa vào vách tường, ôm đầu khóc nức nở.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, trân trọng từng câu chữ để gửi đến bạn đọc.