"A ~" Gã đàn ông hét thảm một tiếng, tiếng kêu dần nhỏ lại, đôi mắt cũng từ từ tắt lịm rồi tắt hẳn. Cơ thể gã đổ gục xuống đất, nhưng cô gái trên lưng lại không hề nghiêng ngả, tựa như có lực đỡ, vẫn đứng thẳng. Nàng buông khóe môi, một vệt máu đỏ tươi chảy dài từ khóe miệng, trượt trên làn da mịn màng không chút tì vết. Nó rời khỏi cằm, chực nhỏ xuống mặt đất. Cô gái chậm rãi đưa ngón tay ra, giọt máu dù rơi nhanh nhưng vẫn được nàng nhẹ nhàng hứng lấy. Sau đó, nàng đưa ngón tay lên miệng, nhấm nháp một cách tao nhã, hệt như đang thưởng thức thứ rượu ngon thượng hạng. "Ngọt ngào làm sao," nàng khẽ thốt lên.

"Phu nhân." Lúc này, người quản gia bất ngờ xuất hiện trước mặt cô gái, cung kính nói.

"Mang cái xác này đi đi. Ta muốn tiếp tục cuộc đi săn của mình." Cô gái quay người định rời đi.

"Chủ nhân dặn, tuyệt đối đừng bước vào bất kỳ gian phòng nào." Quản gia vừa nhấc cái xác lên, vừa dặn dò thêm.

"Biết rồi." Cô gái biến mất.

"Lạnh quá... Có ai mở cửa cho ta vào không?"

"Ôi... tối quá, ta sợ lắm."

"Cứu mạng! Có ai không, mau cứu ta với!"

"Đại ca, cho muội vào tắm nhờ được không? Phòng muội không có nước nóng."

...

Cô gái không ngừng cất tiếng, mỗi lời nói đều ẩn chứa ý trêu chọc. Vài gã đàn ông đang độ tuổi trai tráng, huyết khí phương cương, không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, bèn mở cửa. Họ bị dẫn ra khỏi phòng, rồi sau đó... không còn sau đó nữa. Tất cả đều trở thành những cái xác không còn chút máu tươi.

Đêm càng lúc càng khuya, nhưng tiếng nói của cô gái kia vẫn không ngừng vang lên ngoài cửa.

"Huyên náo cái gì mà huyên náo! Còn để người ta ngủ nữa không hả?!" Một gã đàn ông bực tức la lên, giọng đầy giận dữ.

"Đông đông đông ~" Thế rồi, bên ngoài cửa phòng gã đàn ông đó vang lên tiếng gõ.

"Ai vậy? Hơn nửa đêm rồi còn làm ồn gì vậy hả?" Gã đàn ông mắng vọng ra.

"Thật xin lỗi, đại ca, tiểu nữ quên phòng mình rồi. Nơi này nhiều phòng quá, ta gõ mãi không thấy ai mở cửa, ta sợ lắm." Giọng cô gái ngoài cửa nghe có vẻ sợ hãi.

"Chẳng phải ban đêm không được ra khỏi phòng sao? Cô ra ngoài làm gì?" Gã đàn ông hỏi.

"Bạn cùng phòng của ta vừa ra ngoài, mãi mà không thấy về, ta sợ nàng xảy ra chuyện nên mới đi tìm. Ai ngờ, ta không tìm thấy nàng mà chính mình lại không thể quay về phòng... Ô ô ô, ta sợ lắm. William nói giữa đêm không được rời khỏi phòng, nói là sẽ chết... Ô ô ô, có phải ta sắp chết rồi không?" Cô gái thương tâm bật khóc nức nở.

"Muội tử, đừng khóc. Hay là muội vào phòng ta nghỉ ngơi một chút đi." Gã đàn ông không đành lòng, cuối cùng cũng mở cửa. Nhìn thấy cô gái trước mắt, gã sững sờ. Thật xinh đẹp, quả thực vô cùng xinh đẹp.

"Như vậy có được không?" Cô gái khẽ đỏ mặt nói.

"Không cần sợ hãi, ta đảm bảo sẽ không làm gì muội đâu." Gã đàn ông nuốt nước miếng cái ực rồi nói.

"Thôi thì đừng làm vậy. Huynh cứ đóng cửa ngủ đi, ta sẽ tiếp tục tìm phòng của mình. Có lẽ bây giờ bạn cùng phòng của ta đã về rồi." Cô gái quay người định rời đi.

"Một mình muội rất nguy hiểm, ta sẽ đi tìm cùng muội." Gã đàn ông có vẻ không yên tâm nói.

"Vẫn là không nên đâu. William nói ra khỏi phòng sẽ chết, ta không thể làm hại huynh được." Cô gái lo âu nói.

"Muội chờ ta một lát." Gã đàn ông vội vã chạy về phòng, cầm lấy khẩu súng, sau đó bước ra cửa, cười hềnh hệch với cô gái nói: "Yên tâm đi, ta có súng, có thể bảo vệ muội. Vả lại, muội là con gái, một mình thế này, ta cũng không yên lòng." Gã đàn ông muốn thể hiện chút gì đó trước mặt cô gái, nhưng lại không hay biết rằng mình đã không còn cách cái chết không xa.

"Cám ơn huynh, đại ca, huynh thật sự là một người tốt." Cô gái khẽ cười nói.

"Tốt lành gì đâu mà tốt. Ta chỉ là không muốn để muội gặp chuyện mà thôi." Gã đàn ông cười ha ha.

"Huynh không sợ chết sao?" Hai người đi được một lúc, cô gái đột nhiên hỏi.

"Sợ chứ. Nhưng đàn ông sao có thể bỏ mặc một cô gái như muội đi một mình được chứ." Gã đàn ông nghiêm nghị nói.

"Cám ơn huynh." Cô gái đột nhiên sà vào vòng tay gã đàn ông. Hành động bất ngờ này khiến gã không khỏi lúng túng.

"Yên tâm đi, ta nhất định sẽ an toàn đưa muội trở về." Gã đàn ông ôm lấy thân thể mềm mại ấy, nói. Gã cảm nhận được thân thể cô gái lạnh như băng, nhưng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cho rằng nàng bị lạnh vì lang thang ngoài trời giữa đêm khuya.

"Vậy huynh cứ chết đi trước đi!" Cô gái vừa cười vừa nói, rồi cắn phập vào cổ gã đàn ông.

"Ưm? Muội nói... A ~" Gã đàn ông hét thảm một tiếng, cơ thể bắt đầu giãy giụa phản kháng, nhưng làm cách nào cũng không thể thoát ra. Rồi sau đó, gã dần mất đi sự sống.

"Phu nhân, đã uống đủ rồi sao?" Quản gia lại xuất hiện.

"Chưa." Cô gái vừa cười vừa nói, liếm sạch vệt máu trên môi.

"Đủ rồi. Không thể uống thêm nữa." Quản gia lên tiếng.

"Cút đi! Ngươi cũng dám quản ta sao?" Cô gái lập tức hành động, tiến đến trước mặt quản gia, một bàn tay lập tức xuyên qua lồng ngực ông ta, rồi rút ra. Nhưng trên tay nàng không hề có một giọt máu tươi nào, trên người quản gia cũng không có vết thương, vết thủng đang nhanh chóng lành lại.

"Phu nhân, đây là ý của chủ nhân, ngài có giận ta cũng vô ích." Quản gia nói một cách thờ ơ.

"William dựa vào cái gì mà quản ta? Ta thành ra thế này chẳng phải do hắn một tay gây nên sao? Ta cứ muốn giết! Ta cứ muốn hút máu!" Cô gái điên cuồng nói, thân ảnh nàng lại một lần nữa biến mất trước mặt quản gia.

"Ai ~" Quản gia thở dài thườn thượt, sau đó lại một lần nữa biến mất cùng cái xác.

Vừa lúc hai người biến mất không lâu, trong một căn phòng, một gã đàn ông đang hoảng sợ bịt chặt miệng, sợ mình phát ra tiếng kêu. Gã tò mò lén nhìn qua lỗ nhỏ trên cửa ra bên ngoài, vừa vặn chứng kiến cảnh cô gái giết người hút máu. Gã sợ hãi tột độ, không dám hó hé tiếng nào, sợ cô gái sẽ xông vào phá cửa. Chờ đến khi cô gái đi khỏi, gã đàn ông mới sợ hãi đến ngã bệt xuống đất, lùi mãi ra sau cho đến khi lưng đập vào vách tường, toàn thân run r���y không ngừng.

"Ma... ma cà rồng... hút máu..." Gã đàn ông kinh hoảng thốt lên.

Đúng lúc này, chốt cửa khẽ động đậy. Gã đàn ông lập tức cảm thấy sởn gai ốc, chỉ nghe thấy ngoài cửa vang lên một giọng nữ êm ái: "Huynh vừa rồi nhìn thấy sao?"

"A! Á á á ~ Ma... ma quỷ!" Gã đàn ông hét thất thanh, cảm thấy Tử thần đã cận kề.

Trong một thư phòng, quản gia đã đặt tất cả các thi thể vào đây, tổng cộng có khoảng mười cái.

"Nàng vẫn chưa chơi chán sao?" William cất tiếng hỏi.

"Đúng vậy, Chủ nhân, phu nhân vẫn còn ở bên ngoài."

"Ngươi không bảo nàng không được uống thêm nữa sao?" William lo lắng nói.

"Lão bộc có nói, nhưng phu nhân rất tức giận, nàng ấy nói... nàng ấy nói..." Quản gia do dự, không biết có nên nói ra không.

"Nói cái gì rồi?"

"Nàng ấy nói Chủ nhân dựa vào cái gì mà quản nàng, bây giờ nàng ấy thành ra thế này tất cả đều là do Chủ nhân một tay gây nên..." Quản gia nơm nớp lo sợ nói, sợ William trút giận lên đầu mình.

"Ai, thôi được rồi. Nàng vẫn còn trách ta, cứ để nàng làm theo ý mình đi. Chỉ cần nàng không bước vào trong phòng, sẽ không có chuyện gì đâu." William thở dài.

"Chủ nhân, ta có thể hỏi một chút vì sao không được tiến vào những gian phòng đó không?" Quản gia hỏi, vấn đề này đã làm ông trăn trở bấy lâu nay.

"Tòa cổ bảo này không phải của ta. Nói cách khác, nó được dùng để giam giữ ta. Ta không thể ra ngoài. Còn những gian phòng kia, dường như bị yểm một loại chú ngữ nào đó, ngay cả ta khi bước vào cũng khó mà thoát ra được."

"Cái gì? Ngay cả Chủ nhân cũng..." Quản gia chấn kinh. Ông biết thực lực của William, vậy mà ngay cả hắn cũng bị hạn chế khi bước vào, vậy thì những căn phòng đó quả thực rất nguy hiểm.

"Thôi được, ngươi đi xuống đi." William cất tiếng.

"Vâng, Chủ nhân." Quản gia rời đi.

"Ai, nàng thật đúng là biết gây rắc rối cho ta mà." William cười khổ, nhìn mười cái xác nằm la liệt trước mắt.

"Thôi được, coi như vì nàng chuộc tội đi." William cắn nát ngón tay mình, nhỏ mỗi người một giọt máu vào miệng mười cái xác. Ngay lập tức, vết thương trên ngón tay hắn liền lành lại.

"Hi vọng các ngươi sẽ không trách ta như nàng." William cười tự giễu, trong lòng có chút khó chịu.

Một lúc lâu sau, mười mấy người vốn đã chết kia đột nhiên cựa quậy, rồi sống lại.

"Ưm? Cha mẹ ơi, mình chưa chết sao?" Một người cất tiếng, cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh.

"Chết tiệt, hình như ta bị một người phụ nữ hút máu." Một gã đàn ông khác bực tức chửi thề.

"Đúng vậy, kinh tởm thật. Ta còn tốt bụng giúp nàng tìm phòng, vậy mà nàng lại giết ta? Nhưng tại sao bây giờ ta lại không chết?" Gã đàn ông khó hiểu hỏi.

"Các ngươi đã chết qua một lần rồi." William cất tiếng.

"William? Hả? Chết qua một lần ư?" Gã đàn ông càng thêm bối rối.

"Leng keng! Chỉ số thuộc tính của người chơi đã thay đổi, đột phá thuộc tính cơ bản: Tốc độ +30, Lực lượng +20, Thể lực +20. Đã lĩnh ngộ kỹ năng: Huyết năng (kỹ năng trưởng thành). Kích hoạt Huyết năng: Trong thời gian ngắn có thể bùng phát sức mạnh cường đại, cho đến khi cạn kiệt hoàn toàn máu huyết của bản thân (công dụng cụ thể không rõ). Tác dụng phụ: Cứ sau một khoảng thời gian nhất định, cần uống máu. Nhược điểm: Thập tự giá, thánh thủy, mọi vũ khí làm bằng bạc."

"Ta thay mặt người yêu của ta, gửi lời xin lỗi chân thành đến các ngươi." William nói lời xin lỗi.

"Ha ha ha, vậy là ta biến thành ma cà rồng rồi sao?" Một gã đàn ông mừng rỡ reo lên.

"Ha ha, chỉ số thuộc tính của ta tăng vọt!"

"Thế này thì sắp vô địch rồi, ha ha ha!" Các mộng giả vui vẻ cười nói, không hề cảm thấy khó chịu vì mình biến thành ma cà rồng, ngược lại còn có chút cảm kích.

Dù sao đây cũng là một giấc mơ, biến thành ma cà rồng ở đây cũng không có nghĩa là sẽ thực sự trở thành ma cà rồng ngoài đời. Chỉ cần không chết là được, mà ma cà rồng thì hình như rất mạnh mẽ nha.

William hơi kinh ngạc, tại sao phản ứng của bọn họ lại không giống mình dự đoán?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để từng câu chữ thêm phần hấp dẫn.