(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 17: Đợi bình minh, lại xuất phát
Trong thần thoại phương Tây, Thượng Đế đã tạo ra hai con người: một nam tên Adam, một nữ tên Eva. Adam và Eva sinh ra người con trai đầu lòng là Nên Ẩn, và người thứ hai là Abe. Abe chăn cừu, còn Nên Ẩn làm nghề trồng trọt. Một ngày nọ, Nên Ẩn mang hoa màu, nông sản từ đất đai để dâng hiến cho Jehovah; Abe cũng dâng lên con đầu lòng trong bầy cừu và mỡ dê của mình. Jehovah hài lòng với Abe và lễ vật của chàng, nhưng lại không chấp nhận Nên Ẩn và lễ vật của chàng. Nên Ẩn liền vô cùng tức giận, sắc mặt biến đổi. Jehovah phán với Nên Ẩn: "Cớ sao con nổi giận? Cớ sao con biến sắc? Nếu con làm điều thiện, há chẳng được chấp nhận ư? Nếu con không làm điều thiện, tội lỗi đã nằm chực sẵn trước cửa rồi. Nó sẽ thèm muốn con, nhưng con phải chế ngự nó."
Nên Ẩn nói chuyện với em trai Abe. Khi hai người đang ở ngoài đồng, Nên Ẩn đã ra tay đánh Abe và giết chết em trai mình. Jehovah hỏi Nên Ẩn: "Abe, em con, đang ở đâu?" Y đáp: "Con không biết! Con há là người trông nom em con sao?" Jehovah nói: "Con đã làm gì vậy? Tiếng máu em con đang kêu thấu đến Ta từ dưới đất. Mặt đất đã hả miệng nhận máu em con từ tay con rồi. Giờ đây con sẽ bị nguyền rủa bởi đất này. Con có làm ruộng thì đất cũng chẳng còn cho con hoa lợi nữa. Con sẽ phải lưu lạc, phiêu bạt khắp mặt đất." Nên Ẩn nói với Jehovah: "Hình phạt của con quá nặng, vượt quá sức chịu đựng của con. Giờ đây Ngài đuổi con khỏi đất này, nên con sẽ không còn được thấy mặt Ngài. Con sẽ phải lang thang phiêu bạt khắp mặt đất, phàm ai gặp con ắt sẽ giết con." Jehovah phán với y: "Kẻ nào giết Nên Ẩn, sẽ bị báo oán gấp bảy lần." Thế là, Jehovah đặt một dấu hiệu lên Nên Ẩn, để bất cứ ai gặp y sẽ không giết y. Từ đó, Nên Ẩn rời khỏi mặt Jehovah, đi về phía đông của vườn Ê-đen và định cư tại đó.
Nên Ẩn đã giết em trai mình, bản thân bị nguyền rủa, biến thành một Hấp Huyết Quỷ bất lão bất tử, đời đời kiếp kiếp phải hút máu mới có thể tồn tại.
Bên ngoài cánh cửa, nhóm mộng cảnh giả vô cùng sợ hãi. William hóa ra chính là Nên Ẩn, Thủy tổ Hấp Huyết Quỷ, kẻ quái dị bất lão bất tử kia. Hiện giờ, Nên Ẩn đang trong trạng thái cảm xúc cực kỳ bất ổn, không chừng sẽ ra tay sát hại tất cả mộng cảnh giả, đại khai sát giới. Họ muốn bỏ chạy, nhưng đám Zombie bên ngoài tòa cổ bảo vẫn chưa tan đi, họ nên làm gì đây?
Thạch Lỗi cùng nhóm bạn cũng đã đến trước cửa căn phòng này. Họ đã nghe những người khác kể lại đầu đuôi sự việc. Giữa lúc mọi người còn đang hoang mang không biết phải làm gì, Thạch Lỗi một mình bước vào trong phòng.
"Thạch Lỗi, đừng đi vào." Lãnh Tâm Hàn nắm chặt tay Thạch Lỗi, lo âu nói.
Thạch Lỗi quay đầu, gạt tay nhẹ một cái, khẽ nói: "Không sao đâu, cứ yên tâm." Nói xong tiếp tục đi vào.
"Cút ra ngoài cho ta ~" Nên Ẩn phẫn nộ gào lên, hai mắt đỏ bừng, há miệng rộng, lộ ra hai chiếc răng nanh, trông đầy vẻ hung ác dữ tợn.
"Nàng đã chết rồi." Thạch Lỗi bình tĩnh nói.
"Ngươi nói cái gì?" Nên Ẩn đột nhiên vọt tới trước mặt Thạch Lỗi, hai tay ghì chặt vai Thạch Lỗi, sắc mặt dữ tợn gầm thét lên.
"Nàng đã chết, ngươi rất rõ ràng, cớ sao ngươi vẫn không buông bỏ?" Thạch Lỗi không hề sợ hãi, cũng không phản kháng, chỉ bình thản nói.
Nhóm mộng cảnh giả bên ngoài cửa không thể bình tĩnh như Thạch Lỗi, ai nấy đều kinh hãi, lùi lại vài bước, sợ Nên Ẩn sẽ xông ra ngoài sát hại.
"Nàng không chết, nàng sẽ không chết!" Nên Ẩn lần nữa gào lên, mặt đầy sát khí.
"Nếu giết ta mà ngươi thấy dễ chịu hơn, nếu giết ta mà nàng có thể sống lại, thì ngươi cứ ra tay đi." Thạch Lỗi không hề sợ hãi, ánh mắt kiên định, cậu tin rằng Nên Ẩn sẽ không giết người.
Nên Ẩn cắn một cái vào vai Thạch Lỗi, nhưng khóe mắt lại trào ra lệ.
"A ~" Lãnh Tâm Hàn khẽ kêu lên một tiếng, tưởng rằng Nên Ẩn định giết Thạch Lỗi, liền xông lên muốn liều mạng.
Cả Cẩu Cường Tử và những người khác cũng mặt mày đầy vẻ giận dữ, muốn xông lên liều chết. Đúng lúc này, Thạch Lỗi giơ tay ra, gạt nhẹ một cái, nói: "Không sao đâu, đừng vào."
Nên Ẩn không giết Thạch Lỗi, không hút máu, chỉ cắn rách vai Thạch Lỗi. Vết thương nhỏ này chẳng đáng kể gì. Máu tươi chảy vào miệng Nên Ẩn, khiến hắn dần dần lấy lại thần trí, ánh mắt dần trở lại vẻ bình thường, răng nanh cũng biến mất.
Hấp Huyết Quỷ không phải Zombie, không phải cứ cắn người khác là họ sẽ biến thành Hấp Huyết Quỷ. Cho nên Thạch Lỗi không sợ hãi, không bận tâm liệu mình có bị cắn hay không. Đương nhiên, Thạch Lỗi cũng sợ Nên Ẩn thật sự sẽ giết mình, chỉ là cậu tin rằng hắn không phải kẻ sẽ lạm sát người vô tội.
"Ngươi không sợ ta? Ta thế nhưng ngay cả em trai ruột mình còn giết cơ mà." Nên Ẩn buông lỏng miệng, lùi lại vài bước, nói với Thạch Lỗi.
"Chẳng phải ngươi vẫn luôn rất hối hận đó sao?" Thạch Lỗi mỉm cười nói. Sở dĩ Nên Ẩn không ra tay sát hại, chính là vì hắn vẫn luôn muốn chuộc tội. Hắn sẽ không giết thêm bất kỳ ai nữa. Nếu Nên Ẩn không sám hối, Thạch Lỗi và nhóm bạn đã sớm phải bỏ mạng, chứ không phải đang nghỉ ngơi trong tòa cổ bảo này.
"Hối hận sao?" Nên Ẩn cười tự giễu, rồi nói: "Hối hận cũng chẳng đổi được mạng em trai ta về."
Thạch Lỗi tiến đến vỗ vai Nên Ẩn, ra vẻ an ủi.
"Ngươi nguyện ý nghe ta kể về chuyện tình của ta và nàng chứ?" Nên Ẩn muốn giãi bày tâm sự.
"Được thôi."
"Lần đầu tiên ta gặp nàng là hơn hai trăm năm trước. Ta bất lão bất tử, cũng từng có con cái, thế nhưng chưa từng cảm thấy vui vẻ. Thế là ta rời khỏi gia tộc, độc bước trên thế gian, cho đến khi gặp được nàng." Môi Nên Ẩn khẽ nở một nụ cười khi nói đến nàng.
"Khi đó ta ngồi uống rượu giải sầu trong một tửu quán. Thật ra, ngoại trừ máu tươi, ta chẳng nếm được mùi vị gì khác. Ta chỉ muốn sống như một con người, tưởng tượng về một cuộc đời người sẽ trải qua sinh lão bệnh tử."
"Ngày đó ta uống hết ly này đến ly khác. Đột nhiên nàng xuất hiện, giật lấy ly rượu trên tay ta, một hơi cạn sạch. Lúc đó ta chỉ cảm thấy ngạc nhiên chứ không tức giận, cũng chẳng đáng để giận một cô bé. Thế nhưng nàng lại không chịu buông tha. Giờ đây ta mới biết được, hóa ra lúc đó nàng đã để ý đến ta, chỉ là muốn bắt chuyện với ta mà thôi. Ta chẳng bận tâm, rời khỏi tửu quán mà đi. Nàng đuổi theo, nhưng lúc đó ta đã biến mất rồi."
"Lại qua mấy năm, ta lại trở về thành phố đó, lại vào tửu quán uống rượu, và một lần nữa nhìn thấy nàng. Nàng rất vui vẻ, cứ thế trách móc ta. Thế nhưng ta là kẻ bị nguyền rủa, kẻ đi theo ta rồi sẽ chết."
"Rồi sao nữa? Ngươi lại một lần nữa bỏ đi sao?"
"Đúng, ta vẫn cứ bỏ đi. Chỉ là lần này nàng cứ thế theo ta. Ta không đi quá nhanh, nàng cứ thế đi theo suốt cả một chặng đường. Ta đi đến một sa mạc, nàng không hề chuẩn bị gì mà cứ thế theo vào. Rất nhanh, nàng kiệt sức. Ngoại trừ ta và nàng, chẳng có ai khác cả. Nếu ta không cứu nàng, nàng sẽ chết. Thế là ta đã cứu nàng."
"Chính là như vậy nàng mới biến thành Hấp Huyết Quỷ ư?" Một mộng cảnh giả bên ngoài cửa phòng lên tiếng hỏi.
"Không phải, vẫn chưa phải lúc đó."
"Ta đưa nàng, đang hôn mê, trở về thành. Ta rời đi. Trên đường về, ta gặp phải lũ người sói, chúng tấn công ta. Ta đã giết sạch chúng, bản thân cũng bị thương, rồi quay trở lại thành phố. Thì thấy nàng vẫn đứng ngẩn ngơ ở cổng thành chờ ta. Nàng nhìn thấy ta bị thương, rất đau lòng và lo lắng. Thật ra, vết thương đó với ta chỉ vài ngày là lành, thế nhưng nàng rất để ý. Nàng đưa ta về căn nhà nhỏ cũ nát của nàng. Nàng có một người chị, nhưng đã mất. Chị nàng đã bị một tên quý tộc ở đó lăng nhục, rồi tự sát. Nàng vẫn luôn muốn báo thù, thế nhưng nàng biết mình hoàn toàn không thể giết được tên quý tộc đó, chỉ đành chôn mối hận trong lòng. Nàng hết lòng chăm sóc ta, ta lần đầu tiên cảm nhận được sự ấm áp. Thế nhưng, những vết thương mà đối với con người là rất nghiêm trọng, với ta lại lành rất nhanh. Ta sợ nàng sẽ nghi ngờ, thế là mỗi khi vết thương liền da, ta lại tự mình xé toạc chúng ra. Mỗi lần nhìn thấy những vết thương ấy, nàng đều rơi lệ, còn ta lại cảm thấy thật ấm áp." William mỉm cười nói.
"Ta dưỡng thương hơn nửa tháng ở nhà nàng, dần dần phát hiện, ta có chút thích nàng. Nàng luôn rạng rỡ như ánh nắng, thích cười, nhưng cũng rất kiên cường. Đột nhiên có một ngày, nàng đi ra ngoài, đến đêm vẫn chưa về. Ta cảm giác có điều không ổn, ra ngoài tìm kiếm. Qua lời người khác, ta dò la được nàng đã bị tên ác bá từng sát hại chị nàng bắt đi. Ta rất phẫn nộ, tìm đến dinh thự của tên quý tộc, xông vào giết chóc. Thế nhưng đã quá muộn, nàng đã bị tên quý tộc đó lăng nhục. Khi ta chạy đến nơi, nàng đã tự sát, chỉ còn thoi thóp hơi thở cuối cùng. Ta ôm nàng, đau đớn khôn cùng. Ta rơi lệ, đó là lần đầu tiên ta rơi lệ. Nàng nói thân thể nàng đã vấy bẩn, không còn xứng với ta nữa. Nàng mang theo nỗi phẫn nộ và tiếc nuối mà ra đi. Ta mất hết lý trí, giết sạch tất cả mọi người trong dinh thự của tên quý tộc. Sau đó, ta đã dùng máu của mình để cứu sống nàng." Nên Ẩn nói đến đây vô cùng tức giận.
"Câu nói đầu tiên của nàng khi tỉnh lại là một tiếng gào thét hướng về phía ta: 'Tại sao ngươi lại cứu ta? Sao không để ta chết đi?' Lúc đó ta không biết phải làm gì. Nàng bỏ chạy, ta không đuổi theo. Mấy năm sau, ta đã tìm thấy nàng trong sa mạc. Lần này ta sẽ không để nàng rời bỏ ta nữa, nên ta mới đưa nàng về đây. Giờ đây ta mới thực sự hiểu rõ, nàng không hề trách cứ ta. Nàng chỉ cảm thấy bản thân mình đã vấy bẩn, không xứng với ta. Thế nhưng, ta vẫn luôn cho rằng chính mình đã biến nàng thành một con quái vật." Nên Ẩn cảm thấy hối hận sâu sắc.
Trời dần sáng. Đám Zombie bên ngoài cổ bảo đã biến mất. Câu chuyện cũng đã được kể xong.
"Cám ơn ngươi đã lắng nghe câu chuyện của ta. Bình minh đã tới, các ngươi hãy đi đi, rời khỏi nơi này." Nên Ẩn đã lấy lại vẻ thần thái trước kia, rồi đứng dậy.
Lúc này, nhóm mộng cảnh giả bên ngoài cửa mới bàng hoàng sực tỉnh. Trời đã sáng tự lúc nào. Có người tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, đám Zombie quả nhiên đã biến mất hết.
Từng mộng cảnh giả bắt đầu rời đi, bước ra đại sảnh.
"Đây là bản đồ, có thể giúp các ngươi dễ dàng tìm thấy thành phố kia. Đây là tín vật của ta, nếu như ngươi ở trong thành phố gặp phải Hấp Huyết Quỷ, gặp phải trở ngại có thể tìm họ giúp đỡ." Trong tay Nên Ẩn xuất hiện một cuộn bản đồ da cừu, một chiếc răng nanh đen, và một cái bình nhỏ.
"Trong cái bình này có một giọt máu của ta. Khi cần thiết, nó có thể cứu mạng."
Thạch Lỗi nhận lấy ba món đồ.
"Tốt, đi thôi, tất cả hãy đi đi." Nói rồi, Nên Ẩn quay lưng bước đi.
"Đi thôi." Thạch Lỗi quay người rời đi, bước ra đại sảnh.
Ánh mặt trời gay gắt chiếu thẳng vào mặt, khiến mắt hơi chói và cảm thấy nóng.
Hàng ngàn mộng cảnh giả đứng ngoài cửa. Tất cả những mộng cảnh giả bên trong cổ bảo đều đã bước ra. Họ không ai rời đi một mình mà quyết định cùng nhau đến thành phố kia. Họ quyết định sẽ đi theo Thạch Lỗi.
"Mọi người, lên đường đi." Thạch Lỗi mỉm cười nói, trên vai cõng một cây gậy sắt, đó là thứ cậu tìm thấy trong pháo đài cổ.
Toàn bộ nội dung đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói.