(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 17: Tiên nhân
Ngày hôm sau, Thạch Lỗi dậy sớm, muốn xem thử người đàn ông kia có qua khỏi đêm qua hay không.
Thạch Lỗi mở cánh cửa gỗ trong phòng, chỉ thấy trên giường chỉ có cô bé kia vẫn còn ngủ say, người đàn ông thì đã đi đâu mất. Thạch Lỗi lấy làm lạ, vết thương nặng như vậy mà chỉ sau một đêm đã khỏi hẳn? Người thì không thấy đâu.
Thế là Thạch Lỗi đi ra khỏi phòng, đã nhìn thấy trong sân nhỏ có một người đàn ông đang ngồi trên một tảng đá, lưng quay về phía cậu.
“Vết thương của ngươi đã lành rồi sao?” Thạch Lỗi lên tiếng hỏi.
“Ừm, cảm ơn ngươi đã cứu ta.” Người đàn ông nói lời cảm ơn, rồi chậm rãi quay đầu lại.
Khi hai người chạm mặt, bốn mắt nhìn nhau, Thạch Lỗi chỉ thấy thân thể người đàn ông kia rung lên bần bật, vẻ mặt đầy kinh ngạc, khó tin. Mãi một lúc sau, cậu mới nghe thấy người đàn ông kia thốt ra vài chữ rời rạc, không rõ ràng, chỉ kịp nắm bắt được bốn chữ: “Thiên ý như thế.”
Thạch Lỗi vốn không biết xem bệnh, liền đi ra ngoài tìm lão thôn trưởng. Cậu đưa lão thôn trưởng đến xem cho người đàn ông này. Lão thôn trưởng thấy người đàn ông sống sờ sờ, không còn chút nào dáng vẻ bị thương của hôm qua, cứ ngỡ là gặp quỷ, hay linh hồn người chết về, suýt nữa bị dọa cho chết ngất. Thấy vậy, người đàn ông phất tay một cái, lão thôn trưởng lập tức bình tĩnh trở lại, cả người lão liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, đôi chân vốn hay đau nhức mỗi khi đông về giờ cũng hoàn toàn không còn đau nữa.
“Tiên nhân?” Lão thôn trưởng chưa từng chứng kiến thủ đoạn như vậy, liền lập tức quỳ sụp xuống bái lạy.
“Đứng lên đi, hôm qua đa tạ các ngươi đã cứu ta cùng đồ đệ của ta. Đây xem như là chút đáp lễ của ta.” Người đàn ông lên tiếng nói.
“Đa tạ tiên nhân, đa tạ tiên nhân.” Lão thôn trưởng vội vàng dập đầu lia lịa, miệng không ngừng cảm tạ. Suốt bao năm bị bệnh tật hành hạ, nay chỉ trong chốc lát đã khỏi hẳn, trong lòng lão không sao tả xiết niềm vui sướng.
Từng người, từng người một chạy đến, đều là nghe nói người sắp chết bỗng nhiên sống lại. Vừa tới nơi đã thấy lão thôn trưởng quỳ lạy lia lịa trước mặt người đàn ông, không ít người toan buông lời mắng mỏ. May mà lão thôn trưởng nhanh trí, lập tức cất tiếng quát lớn ngăn lại, nói: “Mau, theo ta bái kiến tiên nhân!”
Thế là, từng người dân trong thôn đều quỳ xuống bái lạy. Điều này cũng là nhờ uy tín cao của lão thôn trưởng trong làng từ trước đến nay, phần lớn mọi người đều tin tưởng. Chỉ có một số ít người còn đang lưỡng lự, cho đến khi người đàn ông kia chữa khỏi tất cả những căn bệnh tiềm ẩn cho mọi người có mặt, thì mọi người mới hoàn toàn tin phục, thành tâm quỳ lạy.
“Đệ muội, ngươi nhanh về nhà đỡ lão Vương sang đây, ta gọi người đi đem những thợ săn bị thương kia đều mang đến.” Thường lão bá nhỏ giọng nói với Vương thẩm.
“A? Được, được.” Vương thẩm nghe vậy liền vội vàng chạy về nhà.
Rất nhanh, toàn bộ người trong thôn đều đã có mặt. Người đàn ông cũng không hề tỏ ra sốt ruột, ông chữa khỏi cho tất cả thôn dân, xóa bỏ những bệnh tật tiềm ẩn trong cơ thể họ. Đương nhiên, những trường hợp gãy tay gãy chân nghiêm trọng thì ông không thể giúp họ mọc lại chi thể được.
Sân nhỏ nhà Thạch Lỗi căn bản không thể chứa nổi nhiều người đến vậy. Họ vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài quanh cửa phòng, tiếng nói chuyện khá ồn ào, đã đánh thức cô bé đang ngủ trong phòng.
“Sư phụ…” Cô bé dụi dụi đôi mắt sưng húp vì khóc đêm qua, nhìn thấy bên giường không có bóng dáng sư phụ, có chút sốt ruột. Cô bé vội vàng mặc quần áo rồi chạy ra khỏi phòng. Thấy bên ngoài toàn là người, cô bé hơi sợ hãi, nhưng rồi nhìn thấy sư phụ mình giữa đám đông, cô bé liền reo lên “Sư phụ!” rồi chạy đến ôm chầm lấy chân người đàn ông.
Người đàn ông nở nụ cười, sau đó đưa tay lên xoa đầu cô bé đầy yêu chiều, nói: “Tốt, vi sư không sao.”
“Ừm ừm, con biết sư phụ nhất định sẽ không sao mà.” Cô bé vui vẻ cười nói.
“Tối hôm qua khóc như mèo hoa vậy.” Thạch Lỗi nhỏ giọng nói.
Cô bé nghe thấy, như mèo con xù lông, quay người, hai tay chống nạnh, hờn dỗi nói với Thạch Lỗi: “Ta mới không khóc, không hề!”
“Ách ~” Thạch Lỗi không nghĩ tới mình nói nhỏ như vậy mà vẫn bị cô bé nghe thấy, lại thấy bộ dạng xù lông của cô bé. Dù biết rất đáng yêu, nhưng dù gì cũng là một người đã học đại học, cậu không muốn đôi co với cô bé, liền lập tức nói: “Được rồi được rồi, không khóc không khóc.”
“Hừ, bổn cô nương mới không khóc!” Cô bé vẻ mặt đắc thắng, thế nhưng đôi mắt sưng đỏ vì khóc đã sớm tố cáo cô bé, ch��nh cô bé cũng không hề hay biết.
“Đa tạ tiên nhân, bái kiến tiên nhân.” Tất cả thôn dân lại một lần nữa quỳ lạy, đồng thanh hô to. Đương nhiên, chỉ có Thạch Lỗi là không quỳ lạy.
“Tốt, đều đứng lên đi, chúng ta cũng nên đi.” Người đàn ông vừa dứt lời, mấy người dân thôn và thợ săn liền tỏ vẻ muốn nói nhưng lại thôi.
Lý Nhiên do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định mở lời, thế là lại quỳ lạy một lần nữa, nói: “Tiên nhân, người có thể thu Thạch Lỗi làm đồ đệ không? Thạch Lỗi có linh lực, có thể ngự vật, tư chất lại rất cao, ở lại thôn chúng tôi thì thực sự quá lãng phí.”
“Ta mới không muốn bái sư đâu, ta chỉ muốn ở đây tự do tự tại thôi, chẳng phải tốt hơn sao?” Thạch Lỗi nghe vậy liền lập tức mở miệng từ chối. Nói đùa, một mình ở đây vô tư chơi đùa, chẳng phải sung sướng hơn sao? Còn phải bái sư học tu tiên? Hiện thực đã phải học hành, lẽ nào trong mộng cũng không được thoải mái một chút sao?
“Hỗn xược, Tảng Đá, ngươi đừng nói chuyện!” Lý Nhiên hiếm khi nghiêm mặt quát lớn, rồi n��t mặt dịu lại, nói với tiên nhân: “Thạch Lỗi còn nhỏ, không hiểu chuyện, xin mời tiên nhân đừng trách cứ.”
Tiên nhân dường như có điều suy nghĩ, suy nghĩ một lát, chậm rãi thở ra một hơi, nói: “Đã thiên ý như thế, ngươi cùng ta có duyên, vậy ta thuận theo thiên ý này vậy, sẽ ở lại đây, dạy ngươi thành tiên.”
“A? Sư phụ, cuối cùng cũng chịu định cư rồi sao?” Cô bé vui vẻ reo lên. Nàng đi theo sư phụ chạy khắp nơi gần một năm trời, cũng không biết sư phụ rốt cuộc muốn làm gì, dường như đang tìm kiếm một ai đó, nhưng chưa từng nghe sư phụ nhắc đến. Hôm nay nghe lời sư phụ nói, cô bé cứ ngỡ là ông muốn tìm cậu bé lớn hơn mình không bao nhiêu này, trong lòng cô bé mừng thay cho sư phụ.
“Tảng Đá, mau dập đầu đi, mau bái sư!” Lý Nhiên nghe lời tiên nhân nói, liền vội vàng đứng lên, đến bên cạnh Thạch Lỗi, sau đó kích động ôm chặt lấy đứa con nhỏ là Thạch Lỗi, chính mình cũng quỳ xuống đất dập đầu trước tiên nhân, sợ tiên nhân đổi ý mất.
“Đừng mà! Con muốn tự do…” Thạch Lỗi muốn phản kháng, thế nhưng một đứa bé làm sao có sức mạnh bằng đại hán, thế là chỉ có thể bất mãn kêu lên.
“Ha ha ha, ta có tiểu sư đệ rồi!” Cô bé vui vẻ nhất, vui vẻ vỗ tay bên cạnh Thạch Lỗi.
“Hừ, ta mới không gọi ngươi sư tỷ, cái đồ mít ướt nhà ngươi!” Thạch Lỗi tức giận nói.
“Xí xí xí! Ta mới không mít ướt đâu! Ta là sư tỷ của ngươi, chính là sư tỷ của ngươi đấy! Ngươi là sư đệ ta, ngươi phải nghe lời ta…” Cô bé tức đến giậm chân liên hồi.
“Hắc hắc hắc, ta mới sẽ không gọi ngươi sư tỷ, cho tức chết ngươi!” Thạch Lỗi nói rồi đứng dậy bỏ chạy.
Cô bé càng tức giận hơn, đuổi theo, định đánh Thạch Lỗi, nhưng làm sao cũng không đuổi kịp.
Hai đứa bé cứ thế rượt đuổi nhau khắp thôn, ai nấy đều nở nụ cười.
“Tiên nhân, ngài ở nơi nào? Ngài sẽ ở lại nhà Thạch Lỗi sao?” Lão thôn trưởng lên tiếng hỏi.
“Ta sẽ ở ngay đây.” Tiên nhân phất tay một cái, chỉ thấy bên cạnh nhà Thạch Lỗi liền xuất hiện hai căn nhà ngói lớn, bên trong đồ đạc đều vô cùng đầy đủ.
Các thôn dân lại lần nữa trợn tròn mắt.
“Tốt, các ngươi trở về đi, chờ thêm mấy ngày ta thương thế khỏi hẳn, ta sẽ làm cho mỗi nhà các ngươi một căn nhà tươm tất.” Tiên nhân cười nói.
“Đa tạ tiên nhân.” Đám người lại lần nữa quỳ lạy.
Người đàn ông tiên nhân có chút bất đắc dĩ, ông không muốn nhận sự quỳ lạy của những người này, nhưng những người này lại quá đỗi thành kính.
Các thôn dân lần lượt rời đi, họ đều là lần đầu tiên được chứng kiến một tiên nhân cảnh giới Tiên Thiên, chỉ tùy tiện phất tay đã là thủ đoạn thông thiên. Khó trách trên đại lục người cả đám đều muốn tu tiên, muốn thoát ly phàm trần, trở thành tiên nhân. Còn về việc vì sao vị tiên nhân này lại hòa ái dễ gần đến thế, vết thương còn chưa lành hẳn mà đã chữa trị cho cả thôn, còn hứa xây nhà cửa, mọi người chỉ nghĩ đến chuyện tối qua họ đã cứu ông ta.
Đến nỗi rốt cuộc là nguyên nhân gì, thì chỉ có tiên nhân ấy mới biết.
Đám người sau khi đi, trong sân nhỏ chỉ còn lại tiên nhân một mình. Tiên nhân nhìn phía xa còn đang truy đuổi đùa giỡn Thạch Lỗi cùng cô bé, chậm rãi thở ra một hơi, nói khẽ: “Hóa ra tất cả đều là nhân quả, đều là mệnh số.”
“Vương thúc Vương thẩm, Lý thúc Thường bá, Cẩu Đản, Hàng Da, Hai Mao, lão thôn trưởng… Đều vẫn còn sống là tốt rồi.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện huyền ảo.