Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 09: Nhập học

Tại sao trường lại đối xử tốt với cậu như vậy, cậu muốn gì được nấy, trong khi chuyên ngành tôi mong muốn nhất thì không vào được, chỉ đành học chuyên ngành yêu thích thứ hai thôi.

Cái này thì tùy vào nhân phẩm thôi, chắc chắn trường biết tôi có thiên phú dị bẩm mà. Thạch Lỗi lại được thể tự đắc.

Cậu đúng là một tên thần côn. Tiểu Đường bĩu môi nói.

Anh đây mà lại là Trạng nguyên kỳ thi đại học toàn quốc đấy nhé, giỏi lắm đấy nhé. Thạch Lỗi cười ha hả.

Tôi không tin. Tiểu Đường vẻ mặt đầy nghi ngờ.

Thế thì đành chịu, Thạch Lỗi gọi xe taxi, nói với bác tài: Bác tài, đi Đại học Tư nhân Hoa Đô ạ.

Này, chờ tôi với chứ. Tiểu Đường giận dỗi đuổi theo.

Vậy cậu vào chuyên ngành của tôi đi, học cùng lớp với tôi được không? Tôi học một mình chán lắm.

Cậu học ngành gì thế? Tôi nghĩ xem nào.

Tiếng Anh.

Thôi bỏ đi, tôi sợ nhất cái môn này.

Hừ, đồ đá thối. Tiểu Đường bực mình quay mặt đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói chuyện với Thạch Lỗi nữa.

Thạch Lỗi bất đắc dĩ lắc đầu, nghĩ thầm Tiếng Anh đúng là không giỏi lắm, nếu không phải phần Tiếng Anh toàn là trắc nghiệm dễ nhớ, lại còn biết tìm trên Baidu để làm bài viết luận, thì kỳ thi đại học đã chẳng thể nhờ một giấc mơ mà ghi nhớ hết để đạt điểm tuyệt đối.

Này, hai mươi tệ. Bác tài đưa tay ra nói với Thạch Lỗi.

Được rồi, đây ạ. Thạch Lỗi trả tiền rồi cùng Tiểu Đường xuống xe taxi, đi tới cổng trường.

Tiểu Đường, cậu chắc chắn đây là trường của chúng ta không? Thạch Lỗi kinh ngạc nhìn ngôi trường.

Ừm, ở đây cứ như một tiểu vương quốc vậy.

Thật sự là quá. . . Thạch Lỗi quá kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Đi thôi, đồ nhà quê.

Đằng trước có giáo viên, chúng ta đi hỏi một chút. Thạch Lỗi nhìn thấy ở cổng có một người đeo kính, chắc hẳn là một vị giáo viên đức cao vọng trọng, mặc dù là nữ, trông cũng được.

Chào cô giáo, em đến báo danh ạ.

Em à, em học ngành gì? Nữ giáo viên nhìn Thạch Lỗi hỏi.

Em chưa chọn chuyên ngành ạ.

Vậy em có phải đi nhầm trường không? Không thể nào, bởi vì tất cả học sinh đều phải chọn xong chuyên ngành trước khi nhập học cơ mà.

Chắc là không nhầm đâu ạ, cái này cho cô ạ, giấy báo trúng tuyển. Thạch Lỗi đưa một tờ giấy qua.

Thì ra em chính là Thạch Lỗi, cô đã đợi em cả buổi rồi, đi nào, đi cùng cô đến chỗ thầy chủ nhiệm để sắp xếp. Nữ giáo viên nhìn thấy tên Thạch Lỗi trên tờ giấy báo, khẽ thở phào nhẹ nhõm, mình đã đợi cả ngày, cuối cùng cũng chờ được rồi.

À à, Thạch Lỗi quay sang nói với Tiểu Đường: Tiểu Đường, tớ đi một lát, cậu tự đi khoa của mình đăng ký trước đi.

Vậy được rồi, cậu đưa điện thoại cho tôi mượn chút.

Chẳng phải cậu cũng có điện thoại sao? Muốn cái của tôi làm gì chứ. Thạch Lỗi ngại không muốn lấy chiếc điện thoại nhái c��a mình ra.

Muốn cậu đưa thì đưa đi, lấy đâu ra mà nói lảm nhảm nhiều thế. Tiểu Đường giận dỗi nói.

. . . Cậu có phải tới tháng không. . . Thạch Lỗi lẩm bẩm nhỏ một câu, đưa điện thoại di động qua.

Trả lại cậu này, đây là số điện thoại của tôi, đừng xóa đấy. Tiểu Đường nói xong liền chạy mất, bởi vì không muốn Thạch Lỗi nhìn thấy bộ dạng đỏ mặt của mình.

Con nhỏ này thật là khó hiểu. Thạch Lỗi gãi đầu lẩm bẩm.

Nữ giáo viên mỉm cười nhìn hai người, rồi dẫn Thạch Lỗi đi về phía phòng giáo vụ của thầy chủ nhiệm.

Thưa chủ nhiệm, tôi đã đưa Thạch Lỗi đến rồi. Nữ giáo viên gõ cửa phòng giáo vụ, nói với người bên trong.

Từ trong phòng giáo vụ, nghe thấy giọng nói uy nghiêm của một người đàn ông trung niên vọng ra: Được, để cậu ta vào đi.

Thạch Lỗi rụt rè bước vào, lên tiếng: Chào chủ nhiệm ạ.

Người đàn ông trung niên nhìn Thạch Lỗi, trên mặt nở một nụ cười.

Ừm, được lắm, thật tuấn tú lịch sự. Thầy chủ nhiệm vừa cười vừa nhìn Thạch Lỗi, nói: Đừng câu nệ quá, tôi không đáng sợ đến thế đâu.

Dạ. . . Thạch Lỗi ngẩng đầu nhìn thầy chủ nhiệm, nhất thời cũng không dám lên tiếng.

Tôi gọi em là Tiểu Lỗi nhé, không ngại chứ?

À, à, không ngại ạ, không ngại ạ.

Tiểu Lỗi, thấy cổ em đang băng bó vết thương, có chuyện gì vậy? Thầy chủ nhiệm lo lắng hỏi.

Dạ là thế này ạ, hôm nay em đi tàu hỏa đến, đáng lẽ ba giờ là đến được rồi, nhưng trên tàu lại xảy ra vụ cướp, làm em sợ chết khiếp. Thạch Lỗi giải thích.

Ồ? Giờ Hoa Đô không còn yên ổn nữa sao, không sao là tốt rồi. Ở trường rất an toàn, em có thể yên tâm. Vậy hôm nay tôi không làm phiền em về sớm nghỉ ngơi nữa, trời cũng không còn sớm, tôi sẽ nói thẳng vào việc chính luôn.

À, không phiền ạ, không phiền ạ, thầy cứ nói đi ạ.

Là thế này, thứ nhất là vấn đề chuyên ngành của em, trường cho phép em tự chọn chuyên ngành, em có chuyên ngành nào muốn học không?

Em muốn học tâm lý học, tâm lý học tội phạm ạ. (Đừng hỏi, hỏi thì thật ra là thành tích không tốt, chuyên ngành này đối với một đứa thích xem Conan như em thì cũng khá phù hợp. . . dễ xoay sở một chút! Với lại gần đây em mê mẩn mấy bộ phim truyền hình về tâm lý tội phạm nữa.)

Ngành này hơi ít được chú ý, nhưng vì em muốn học, vậy được thôi, lát nữa tôi sẽ giúp em sắp xếp vào đó. Nếu sau này em cảm thấy không ổn, có thể đến tìm tôi, tôi sẽ giúp em đổi chuyên ngành.

Vậy thì cảm ơn chủ nhiệm ạ. Thạch Lỗi vui vẻ nói.

Ừm, còn chuyện thứ hai, là về học bổng. Ở đây có một tấm thẻ, trường có phố thương mại riêng, sau này em có thể đi dạo ở đó. Toàn trường đều dùng một thẻ, tất cả đều thông dụng, kể cả nhà ăn, tấm thẻ này em giữ kỹ nhé.

À à, vâng ạ. Thạch Lỗi cũng không nghĩ bên trong rốt cuộc có bao nhiêu tiền, cứ nghĩ sẽ không nhiều lắm, đến nỗi sau này khi đến nhà ăn dùng bữa thì kinh ngạc hết cỡ.

Thấy em bị thương, vậy tôi nói luôn chuyện thứ ba, bắt đầu từ ngày mốt là lễ khai giảng, sau đó là một tháng huấn luyện quân sự. Đến lúc đó nếu em cảm thấy trong người không khỏe, có thể nói với tôi, không cần tham gia huấn luyện quân sự.

Em vẫn muốn huấn luyện quân sự cùng mọi người ạ, nếu thật sự không thoải mái, em sẽ đến xin phép nghỉ, cảm ơn chủ nhiệm ạ.

Vậy thì tốt, em về phòng ký túc xá nghỉ ngơi đi, cô Liễu ở ngoài cửa sẽ sắp xếp cho em.

Vâng, em xin phép đi ạ, chào chủ nhiệm. Thạch Lỗi nói xong liền rời khỏi phòng giáo vụ, vừa ra khỏi cửa, cả người cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Chào cô Liễu ạ. Thạch Lỗi thân thiết cất tiếng chào.

Nữ giáo viên bước tới, nói với Thạch Lỗi: Đi cùng cô đến ký túc xá trước đi, sắp xếp ổn thỏa mọi thứ trước, cô nghĩ bạn cùng phòng của em đều đã đến rồi.

Dạ vâng ạ.

Nữ giáo viên vừa dẫn Thạch Lỗi đi ký túc xá, vừa giới thiệu về trường, ngôi trường quá lớn, đi hơn hai mươi phút, mới đến được tòa nhà ký túc xá.

Phòng ký túc xá của em là 1314, đây là chìa khóa phòng, đây là số điện thoại của cô, em có gì cần cứ nói với cô, cô là phụ đạo viên của em.

À, vâng ạ, chào cô ạ.

1314, cái phòng ký túc xá này không tệ, nhưng ngôi trường này cũng quá lớn đi, chỉ riêng ký túc xá đã nhiều thế này rồi. Thạch Lỗi vừa đi vừa lẩm bẩm.

1314, đến rồi. Thạch Lỗi mở cửa, chuẩn bị đi vào. Quả nhiên, bạn cùng phòng đều đã đến.

Nhanh mở R, mở R, tao sắp chết rồi, y tá mau đến hồi máu!

Thoải mái quá, cố gắng hơn nữa, cố gắng hơn nữa.

Một đợt này, một đợt này, nhanh phá căn cứ đi!

Ha ha, thế này mà cũng thắng được, vẫn là tao lợi hại, trộm trụ cuồng ma Kiếm Thánh, không phải người thường thì không có kỹ thuật như tao đâu.

Mấy người bạn cùng phòng hò reo vui vẻ, vừa thắng một ván LOL, hưng phấn tột độ.

Chào mọi người. Thạch Lỗi vui vẻ chào.

Ha ha, cậu bạn, cuối cùng cậu cũng đến rồi, bọn tớ đợi cậu cả buổi rồi, sau này lại có thêm một người chơi chung nữa rồi. Một cậu bạn béo nói với Thạch Lỗi.

Để tớ tự giới thiệu một chút, tớ tên Hồ Ca, có phải rất đẹp trai không, đẹp trai hơn cả cái anh Hồ Ca trên TV kia nhiều. Mập mạp cười ha hả nói.

Cậu đừng có đùa, đừng có sỉ nhục Tiêu Dao Ca Ca của tớ được không, tớ tên Lý Thanh, cậu có thể gọi tớ là Nhất Kho. Một cậu bạn gầy nói.

Ha ha, cậu còn Nhất Kho cái gì, cái thầy tu mù mà cậu vừa chơi ấy, đúng là một thằng mù thật, thì nên gọi cậu là đồ mù mới đúng. Một cậu bạn đẹp trai trêu chọc nói, trông rõ ràng là một công tử nhà giàu, vừa cười vừa nói: Tớ tên Lâm Phong, không phải phong thái 'ngọc thụ lâm phong đón gió', mà là sở hữu vẻ ngoài 'ngọc thụ lâm phong'.

Thạch Lỗi nhìn mấy người họ trêu chọc lẫn nhau, bị chọc cho bật cười, nói: Tớ tên Thạch Lỗi, chữ 'Thạch' trong tên tớ nghĩa là đá, các cậu có thể gọi tớ là Đá.

Cái tên cậu thú vị thật đấy, đúng là toàn đá thôi. Mập mạp Hồ Ca trêu chọc nói.

Thời gian trôi qua rất nhanh, sau một hồi tán gẫu, đã hơn chín giờ tối.

Được rồi, được rồi, mọi người, đã đến đông đủ rồi, chúng ta có nên đi ăn một bữa không nhỉ, lão đại tớ mời khách. Mập mạp Hồ Ca nói.

À đúng rồi Thạch Lỗi, cậu sinh năm bao nhiêu? Người gầy Lý Thanh hỏi.

Năm 93, ngày 26 tháng 2.

Ơ, mua bánh ngọt, tớ thành em thứ tư rồi, không cam tâm, không có thiên lý mà. Người gầy kêu la ầm ĩ.

Ha ha, Thạch Lỗi là thứ ba, Lâm Phong là thứ hai, nếu sinh nhật của cậu bạn này là lớn nhất, mà lại là mùng 1 tháng 1, đúng là một ngày lành. Đại ca tớ sinh sớm hơn là năm 92, đi nào, xuống quán ăn thôi. Còn cái đồ mù lòa kia thì sinh muộn hơn.

Cái đồ mập ú chết tiệt, cậu mới là đồ mù lòa ấy, tớ là Lý Thanh, là thầy tu mù.

Đi thôi, đi thôi. Mập mạp cười ha hả lôi kéo mọi người ra khỏi phòng ký túc xá.

Hôm nay không say không về. Cậu bạn gầy cũng không tức giận, vui vẻ đi ra ngoài theo.

Lâm Phong cũng cười ha hả đi theo, hoàn toàn không còn vẻ công tử nhà giàu nữa.

Trường học quá lớn, mọi người cũng chưa quen đường, đi bộ hơn nửa tiếng, cuối cùng cũng thấy được cái gọi là phố thương mại của trường.

Ôi chao, giữa cái giờ này mà người vẫn đông thế này, chẳng còn chỗ trống nào cả. Lý Thanh bất mãn nói.

Nhìn xem, bên kia có quán đồ nướng không đông người lắm, vậy đi bên đó đi, Lâm Phong không ngại chứ? Lão đại mập mạp hỏi.

Không sao, không sao, đồ nướng vỉa hè vẫn ngon nhất mà.

À, vậy thì quán này đi, mọi người, vào thôi.

Ông chủ, cho một két bia trước, mỗi loại xiên hai mươi xiên, cho một đĩa tôm, lạc rang, ốc xào, đồ nhắm gì cũng mang lên hết. Lão đại mập mạp nói với ông chủ.

Thằng béo, gọi nhiều thế, ăn hết không đấy? Người gầy hỏi.

Sợ gì chứ, có tao đây này, để mày xem thế nào là sức ăn của tao.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền lưu giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free