(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 9: Kết thúc
Người đàn ông dẫn đầu lạnh lùng nhìn Thạch Lỗi, không nói một lời, cũng chẳng đáp lại, rồi quay người trở lại chiếc xe van, đóng cửa xe và ra lệnh cho tài xế rời đi.
"Phù..." Thạch Lỗi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, thân thể gắng gượng nãy giờ bỗng chốc đổ sụp, anh ngã ngồi xuống đất, một tay ôm lấy vết thương đang chảy máu ở cổ, thở hổn hển. Anh suýt chết khiếp, đúng là đại nạn không chết. Thạch Lỗi cười thầm, mục đích của anh đã đạt được, ít nhất thì bọn cướp cũng sẽ không dễ chịu đâu, chắc chắn sẽ có vài kẻ trong số chúng gặp xui xẻo.
"Cục trưởng Lưu, ở đây có một con tin bị thương!" Lúc này, vài cảnh sát cùng Cục trưởng Lưu vội vã chạy đến, đỡ Thạch Lỗi dậy.
Cục trưởng Lưu nhìn quanh, không thấy thêm con tin nào khác, liền quay sang dặn dò các cảnh sát phía sau: "Mấy cậu thông báo cho phòng giao thông truy tìm, nhớ kỹ, tuyệt đối không được hành động đơn lẻ, vì bọn cướp còn đang giữ con tin."
"Rõ!" Một cảnh sát đáp lời, lập tức gọi điện thoại cho phòng giao thông.
"Khoan đã," Thạch Lỗi nói với cảnh sát.
"Có chuyện gì vậy, cháu?" Cục trưởng Lưu hỏi.
"Không có con tin nào khác đâu ạ, những người còn lại đều là đồng bọn của chúng, con tin chỉ có mình cháu thôi."
"Cái gì?" Cục trưởng Lưu kinh ngạc thốt lên, trịnh trọng nhìn Thạch Lỗi, hỏi: "Thật sao?"
"Tuyệt đối là thật ạ, nếu không tin, chú có thể hỏi bất kỳ ai trên xe." Thạch Lỗi khẳng định.
"Nhanh! Lập tức thông báo phòng giao thông theo dõi chặt chẽ, những người còn lại mau đuổi theo!" Cục trưởng Lưu quả không hổ là người từng trải, lập tức hiểu ra vấn đề, liền phân phó ngay. "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đuổi theo đi!"
"Vâng, rõ!" Một nhóm cảnh sát chia thành từng nhóm, lái xe cảnh sát đuổi theo.
"Cháu, chú sẽ sắp xếp cháu đến bệnh viện ngay." Lúc này, Cục trưởng Lưu cũng đã bình tĩnh lại, dìu Thạch Lỗi về phía xe cứu thương phía sau.
"A, Thạch Lỗi không sao rồi!" Tiểu Đường thấy Cục trưởng Lưu dìu Thạch Lỗi quay lại, lập tức chạy tới.
"Này, Thạch Lỗi, anh có sao không?" Tiểu Đường hỏi với vẻ lo lắng.
Thạch Lỗi nhìn thấy ánh mắt sốt sắng của Tiểu Đường, cười, trêu chọc: "Không sao, không sao đâu! Anh là thần tiên, không chết được đâu. Anh cứu cô một mạng rồi, cô đừng có mà yêu anh đấy nhá! Mà nếu có lấy thân báo đáp thì anh cũng có thể cân nhắc xem xét."
"Anh đi chết đi!" Tiểu Đường tức giận nói, nhưng nét mặt cô vẫn không giấu được vẻ quan tâm dành cho Thạch Lỗi. Dù sao Thạch Lỗi đã cứu mạng cô, dám bất chấp nguy hiểm của bản thân vì cô, trong lòng cô dâng lên một trận cảm động.
Thạch Lỗi được đưa lên xe cứu thương, Tiểu Đường cũng lên xe cứu thương, đi theo chăm sóc anh. Thạch Lỗi không hề hay biết rằng, sự việc này đã gieo một hạt giống khó nói thành lời trong lòng Tiểu Đường, và nó đang bắt đầu nảy mầm.
"Bác sĩ, bác sĩ, anh ấy có sao không ạ?" Tiểu Đường hỏi dồn dập.
"Không sao cả, chỉ là vết thương nhẹ, cậu ấy hơi suy yếu và mất một ít máu thôi. Chỉ cần băng bó là ổn, chú ý tránh vết thương nhiễm trùng, ăn uống bồi bổ khí huyết là được."
"À à, không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
"Này Tiểu Đường, chỉ là vết thương nhỏ thôi mà, cô có cần phải lo lắng thái quá thế không? Chắc cô không thật sự yêu anh đấy chứ?" Thạch Lỗi trêu chọc.
"Anh có đi chết đi không!" Tiểu Đường bĩu môi nói.
"Đi nào, để tỏ lòng biết ơn của cô với ân cứu mạng của anh hôm nay, bổn tiểu thư sẽ dẫn anh đi ăn những món ngon tẩm bổ cơ thể." Tiểu Đường nói một cách hào sảng.
"Cháu là Thạch Lỗi phải không?" Lúc này, Cục trưởng Lưu bước vào phòng bệnh, hỏi Thạch Lỗi.
"Vâng, cháu là Thạch Lỗi ạ. Có chuyện gì vậy ạ?" Thạch Lỗi không hiểu hỏi.
"Chú đã hỏi thăm đồn công an ở quê cháu, một người ở con hẻm nhỏ kể với chú là cháu đã báo cảnh sát. Chú chỉ muốn hỏi, làm sao cháu biết hôm nay sẽ xảy ra chuyện này? Hay có ai đã nói cho cháu biết trước?"
"A, à, cái này..." Thạch Lỗi ấp úng, không biết phải trả lời ra sao. Nếu nói là do tối qua nằm mơ thấy, chắc Cục trưởng Lưu sẽ nghĩ anh bị tâm thần mất.
"Có chuyện gì khó nói sao?" Cục trưởng Lưu thấy Thạch Lỗi ấp úng, hỏi.
"Cái này, quả thật khó nói ạ." Thạch Lỗi trong lòng anh không khỏi thầm nghĩ: "Cháu dám nói, chú dám tin không?"
"Vậy được rồi, nếu sau này có chuyện gì, hãy liên hệ với chú ngay lập tức. Đây là danh thiếp của chú. Cháu về nghỉ ngơi cho tốt nhé. Cháu đến đây học đại học à? Chú đưa cháu đi nhé." Cục trưởng Lưu cũng không truy vấn thêm.
"Cám ơn Cục trưởng Lưu, cháu vẫn tự đi trường thì hơn. Ngày đầu tiên đến trường làm thủ tục nhập học, nếu cảnh sát đưa cháu vào, chắc người ta sẽ ngoái đầu nhìn ghê lắm ạ." Thạch Lỗi cười ha hả, gãi mũi.
"Ha ha, cũng đúng. Vậy được, hai đứa đi đi, cẩn thận một chút nhé. Có chuyện gì thì gọi điện cho chú." Cục trưởng Lưu cười ha ha nói.
"Vâng vâng, cháu cảm ơn Cục trưởng Lưu ạ." Nói xong, Thạch Lỗi đang định cùng Tiểu Đường rời đi, bỗng nhớ ra điều gì đó, nói với Cục trưởng Lưu: "Cục trưởng Lưu, lúc ở trên xe lửa, bọn cướp có nói là do Cửu gia phân phó. Cháu nghĩ Cửu gia hẳn là người ở khu vực này."
"Cửu gia? Thì ra là hắn!" Cục trưởng Lưu trầm ngâm, khoát tay với Thạch Lỗi, nói: "Được rồi, việc này chú sẽ điều tra, cháu cứ yên tâm đi." Chờ Thạch Lỗi đi xa, Cục trưởng Lưu lẩm bẩm: "Cái lão Cửu gia này vậy mà lại sắp xếp đàn em làm cái loại chuyện phạm pháp công khai thế này. Là hắn còn có mục đích gì khác nữa sao?" Cục trưởng Lưu như chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức gọi một cảnh sát đến, vội vã nói: "Nhanh chóng điều tra lại toàn bộ tư liệu hành khách trên chuyến tàu này, rà soát từng người một xem có ai đáng ngờ không."
"Rõ, Cục trưởng Lưu." Một cảnh sát đáp lời rồi chạy đi ngay.
"Đi nào, tôi dẫn anh đi ăn đồ ngon!" Tiểu Đường kéo Thạch Lỗi ra khỏi bệnh viện, vừa định gọi taxi thì một người đàn ông gầy yếu từ cổng bệnh viện đi tới, chặn hai người lại.
"Tiểu huynh đệ, cảm ơn cậu, hôm nay thật sự cảm ơn cậu rất nhiều." Người đàn ông gầy yếu nắm lấy tay Thạch Lỗi, cảm kích vô vàn.
"A, Nhị Cẩu à, anh bị thương nặng như vậy, sao không ở lại bệnh viện nghỉ ngơi thêm chút đi?"
"Không sao, không sao đâu, toàn là vết thương nhỏ thôi. Tôi còn phải vội về quê đưa tiền thuốc cho mẹ tôi. Hôm nay thật sự cảm ơn cậu rất nhiều. Cậu có thể cho tôi biết tên không? Chờ mẹ tôi khỏe lại, tôi nhất định sẽ báo đáp cậu."
"À, không khách khí đâu ạ, không có gì đâu. Nhị Cẩu ca, cháu tên Thạch Lỗi. Mẹ anh nhất định sẽ không sao đâu."
"Tiểu huynh đệ Thạch Lỗi, tôi phải đi đây, cảm ơn cậu. Tôi nhất định sẽ báo đáp cậu." Nhị Cẩu nói xong một cách trịnh trọng, liền quay người chạy đi. Ở nhà mẹ bệnh nặng, nếu không phải muốn chờ Thạch Lỗi ra để nói lời cảm ơn trực tiếp, Nhị Cẩu đã sớm rời đi rồi.
Tiểu Đường thấy Nhị Cẩu vội vã rời đi, không khỏi cảm thán: "Anh ấy đúng là người con hiếu thảo."
"Ừm, anh ấy tốt thật. Vì mẹ mà không màng sống chết." Thạch Lỗi nhớ lại những chuyện xảy ra trên xe lửa, cũng không khỏi cảm khái về con người của Nhị Cẩu.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn gì đó, để tẩm bổ cho anh. Hành lý cứ để trên xe nhé." Nói xong, cô kéo Thạch Lỗi lên xe.
"Đến, cứ thoải mái gọi món đi, bổn tiểu thư đãi khách!" Tiểu Đường nói một cách hào sảng.
Thạch Lỗi cầm thực đơn lên xem, giật mình. Món rẻ nhất cũng 288 tệ, đúng là thế giới của người giàu, người nghèo thì chịu không thấu nổi.
"À ừm, Tiểu Đường, anh không thích ăn mấy món này lắm. Chúng ta đổi quán khác đi."
"Vậy được rồi, vậy anh muốn ăn gì?"
"Đi theo anh, anh thấy gần đây có một quán."
"Ông chủ, cho cháu hai mươi xiên thịt bò, hai mươi xiên thịt dê, một con cá nướng, còn có nấm kim châm, chân gà, rau củ, mỗi thứ lấy một ít đi ạ, thêm hai chai Coca lạnh nữa!" Thạch Lỗi quen thuộc gọi món.
"A, ăn cái này á? Kẹt xỉ quá đi! Có đảm bảo vệ sinh không đây?" Tiểu Đường nhìn Thạch Lỗi đang chọn món ở quán đồ nướng vỉa hè, hỏi.
"Không sao đâu, cứ ăn cái này đi. Không sạch sẽ cũng chẳng sao, ăn hoài có bệnh đâu."
"Ông chủ, thêm chút cay nhé!"
"Được rồi, cô cứ ngồi xuống, có ngay đây!" Ông chủ nhiệt tình nói.
Cũng không lâu sau, đồ ăn được mang lên đầy đủ, Thạch Lỗi lập tức bắt đầu ăn ngay.
"Cái này thật sự ăn ngon sao?" Tiểu Đường nhìn mấy món đồ nướng vừa được mang lên, hỏi với vẻ không yên tâm.
"Ngon lắm, ngon lắm!"
"Vậy tôi cũng nếm thử xem." Tiểu Đường cầm lấy một xiên thịt bò, cắn một miếng. Ánh mắt vốn hoài nghi lập tức thay đổi, cô bé liền ăn ngấu nghiến, cũng chẳng còn để ý đến hình tượng thục nữ của mình nữa. "Ngon quá, ngon quá! Ngon hơn cả bít tết!"
"Này này, cô đừng ăn nhanh thế chứ! Cô là heo à?" Thạch Lỗi nhìn Tiểu Đường ăn xiên này đến xiên khác, không hề có ý định dừng lại, hứ một tiếng.
"Anh mới là heo ấy, bổn tiểu thư thích ăn thì ăn đấy!" Tiểu Đường vừa ăn vừa nói, tốc độ ăn xiên nướng của cô càng lúc càng nhanh.
"Ôi, sắp bị cô ăn hết rồi!"
"Ông chủ, cho thêm hai mươi xiên thịt dê thịt bò nữa!" Thạch Lỗi gọi lớn.
"Có ngay đây ạ!"
"Hù, hù, cay quá!" Ti���u Đường thè lưỡi, hai tay quạt quạt vào lưỡi, trông vô cùng đáng yêu.
"Uống một ngụm Coca lạnh, sướng hơn tiên!" Thạch Lỗi uống một ngụm Coca lạnh, thỏa mãn nói.
Tiểu Đường cầm lấy chai Coca lạnh bên cạnh, uống một hơi, no nê thỏa mãn.
"No rồi, cuối cùng cũng không thể ăn thêm được nữa rồi~" Tiểu Đường thỏa mãn xoa xoa cái bụng nhỏ hơi nhô ra.
"Vậy thì đi thôi, anh còn phải đến trường làm thủ tục nhập học nữa."
"Ừm ừm, được, tôi cũng muốn đến trường làm thủ tục nhập học."
"À, đúng rồi, Thạch Lỗi, anh học đại học nào vậy?" Tiểu Đường hỏi.
"Không biết nữa, dường như là trường học Hoa Đô gì đó. Sinh viên tài năng như anh đây, toàn là trường học cầu xin anh đến đấy." Thạch Lỗi đắc ý nói.
"Ở Hoa Đô, chỉ có một trường đại học duy nhất được dùng tên 'Hoa Đô'. Là Đại học Tư nhân Hoa Đô đúng không?" Tiểu Đường truy vấn.
"Hình như là vậy. Nghe nói học phí trường đó đắt kinh khủng, nếu không phải được miễn học phí nhập học, anh đã chẳng thèm đi rồi." Thạch Lỗi nói xong, từ trong túi lấy ra một tờ giấy, đó là thư thông báo nhập học của trường.
Thạch Lỗi hỏi: "Vì sao tên Đại học Hoa Đô lại chỉ có một, trong khi đây không phải là Hoa Đô sao? Hơn nữa, nó là trường tư, vì sao lại được dùng tên Hoa Đô?"
"Bởi vì ngôi trường này không hề đơn giản, nó là do mười doanh nghiệp hàng đầu của Hoa Đô cùng nhau sáng lập. Chỉ cần một vài vấn đề nhỏ ở trường cũng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Hoa Đô." Tiểu Đường cười giải thích.
"Ha ha, đến đây, theo tôi đi, chúng ta đến trường!"
"Cô cũng học trường này à?" Thạch Lỗi ngạc nhiên hỏi.
"Đúng rồi, đúng rồi, chúng ta là bạn học, ha ha!" Tiểu Đường vui vẻ nói.
"A, a, đúng là có duyên thật!"
"Ừm ừm," Tiểu Đường vui vẻ lắm, lại hỏi thêm: "Thạch Lỗi, anh học ngành nào vậy?"
"Anh không biết nữa."
"Anh vào trường không có ghi ngành nào sao?"
"Không có, trường đâu có hỏi đâu."
"Vậy chờ chút anh đến khoa nào nhận sách giáo khoa và làm thủ tục nhập học?"
"Anh cũng không biết nữa, lát nữa hỏi thầy cô giáo ở trường xem sao. Dường như là anh muốn học chuyên ngành nào thì học chuyên ngành đó, do anh tự quyết định."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.